Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eigenbedarf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EIGENBEDARF EN ALLEMAND

Eigenbedarf  E̲i̲genbedarf [ˈa͜iɡn̩bədarf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIGENBEDARF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eigenbedarf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EIGENBEDARF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eigenbedarf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Eigenbedarf dans le dictionnaire allemand

ownDescription Exemple d'annulation de l'appartement de couverture auto-approvisionnement en raison de son propre usage. eigener BedarfBeispieleden Eigenbedarf selbst deckenWohnungskündigung wegen Eigenbedarf.

Cliquez pour voir la définition originale de «Eigenbedarf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EIGENBEDARF


Bedarf
Bedạrf 
Bürobedarf
Büro̲bedarf [byˈroːbədarf]
Diskussionsbedarf
Diskussio̲nsbedarf
Energiebedarf
Energi̲e̲bedarf [enɛrˈɡiːbədarf]
Finanzbedarf
Finạnzbedarf [fiˈnant͜sbədarf]
Finanzierungsbedarf
Finanzi̲e̲rungsbedarf
Gesprächsbedarf
Gesprä̲chsbedarf
Handlungsbedarf
Hạndlungsbedarf [ˈhandlʊŋsbədarf]
Informationsbedarf
Informatio̲nsbedarf
Kapitalbedarf
Kapita̲lbedarf [kapiˈtaːlbədarf]
Klärungsbedarf
Klä̲rungsbedarf
Materialbedarf
Materia̲lbedarf
Mehrbedarf
Me̲hrbedarf [ˈmeːɐ̯bədarf]
Nachholbedarf
Na̲chholbedarf [ˈnaːxhoːlbədarf]
Platzbedarf
Plạtzbedarf [ˈplat͜sbədarf]
Sanitärbedarf
Sanitä̲rbedarf
Tagesbedarf
Ta̲gesbedarf
Wasserbedarf
Wạsserbedarf [ˈvasɐbədarf]
Wärmebedarf
Wạ̈rmebedarf [ˈvɛrməbədarf]
Zeitbedarf
Ze̲i̲tbedarf [ˈt͜sa͜itbədarf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EIGENBEDARF

Eigenartigkeit
Eigenaufkommen
Eigenbau
Eigenbeitrag
Eigenbelastung
Eigenbemühung
Eigenbericht
Eigenbesitz
Eigenbesitzer
Eigenbesitzerin
Eigenbeteiligung
Eigenbetrieb
Eigenbewegung
Eigenblut
Eigenblutbehandlung
Eigenblutinjektion
Eigenblutübertragung
Eigenbrötelei
Eigenbrötler
Eigenbrötlerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EIGENBEDARF

Brauereibedarf
Eiweißbedarf
Fettbedarf
Fleischbedarf
Grundbedarf
Hausbedarf
Korrekturbedarf
Lebensbedarf
Massenbedarf
Nachwuchsbedarf
Nahrungsbedarf
Regelbedarf
Reisebedarf
Schreibbedarf
Weltbedarf
darf
scharf
unscharf
Änderungsbedarf
Ölbedarf

Synonymes et antonymes de Eigenbedarf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGENBEDARF»

Eigenbedarf eigenbedarf vermieter unterhalt fristen sperrfrist kündigungsfrist drogen Kündigung wegen vermieters mietvertrag Stellt Mieter Nachhinein fest dass vorgetäuscht stehen Schadensersatzansprüche kann früheren Mieterschutz bundesministerium justiz Seite Mehrzahl Deutschland lebenden Menschen etwa Millionen wohnt einer gemie teten Wohnung oder meine wohnung gehört mieten wohnen seinen loswerden will eine Möglichkeit muss anmelden Karlsruhe Urteil jetzt lesen fehler machen focus Kündigungserklärung genau darlegen welche Tatsachen stützt Dazu gehören auch Angaben für Mietrecht darf zweitwohnung kündigen Wohnungsbesitzer dürfen ihren

Traducteur en ligne avec la traduction de Eigenbedarf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EIGENBEDARF

Découvrez la traduction de Eigenbedarf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eigenbedarf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eigenbedarf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uso propio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

own use
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वयं के उपयोग के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استخدام الخاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собственное использование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uso próprio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজস্ব ব্যবহারের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

usage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kegunaan sendiri
190 millions de locuteurs

allemand

Eigenbedarf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自身の使用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신의 사용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggunakake dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sử dụng riêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொந்த உபயோகத்திற்காக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: च्या वापरासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendi kullanım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uso proprio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

użytek własny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

власне використання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uz propriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδία χρήση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eie gebruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eget bruk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eget bruk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eigenbedarf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EIGENBEDARF»

Le terme «Eigenbedarf» est assez utilisé et occupe la place 23.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eigenbedarf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eigenbedarf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eigenbedarf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EIGENBEDARF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eigenbedarf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eigenbedarf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eigenbedarf en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EIGENBEDARF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Eigenbedarf.
1
Harald Schmidt
144 Viagra - ist das denn Schmuggel? Ist das nicht Eigenbedarf?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGENBEDARF»

Découvrez l'usage de Eigenbedarf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eigenbedarf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
2018 Ein System stirbt: Wie wir unserer Oberschicht wegen ...
Wenn die Oberschicht nur noch dem bereichert Euch" fr nt, dann braucht niemand mehr die Systemfrage zu stellen. Es ist dann vielmehr h chste Zeit, um konkrete Alternativen zu denken. 2018 Ein System stirbt" bietet genau das.
Ingo Seidel, 2012
2
Die Milchproduktion - vom Eigenbedarf zum Butterberg
Ein Land, darin Milch und Honig fließt1: Dieses Zitat aus dem Alten Testament als Ausdruck für das Land der Verheißung verdeutlicht, welche Bedeutung die Milch seit Jahrtausenden in unserer Ernährung spielt.
Jörg Beilschmidt, 2003
3
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
Der angemessene Eigenbedarf der Eltern gegenüber allen verheirateten und den nicht privilegierten volljährigen Kindern Seinen angemessenen Unterhalt ( Eigenbedarf) muss der unterhaltspflichtige Verwandte 1316 nach § 1603 I nicht ...
Kurt Schellhammer, 2006
4
Wohnen im Alter von A-Z: Möglichkeiten, Kosten, Fallstricke; ...
Eigenbedarf. (MietR). Ein Vermieter kann dem Mieter ausnahmsweise den Wohnraum kündigen und das Mietverhältnis beenden, wenn er die Wohnung für sich selbst benötigt. § 573 Abs. 2 Nr. 2 BGB hatfolgenden Wortlaut: „... ein ...
Karl-Friedrich Moersch, 2007
5
Anwalts-Taschenbuch Mietrecht
ten Zweck unwirksam, wenn der Eigenbedarf entfällt, bevor der Mieter die Wohnung an den Vermieter herausgegeben hat, und wenn ein -> Nachschieben von Kündigungsgründen nicht erfolgen kann. Den Vermieter trifft die vertragliche  ...
Lothar Weyhe, 1999
6
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
85) von einem Durchschnittsbetrag von 1 150, — DM bis 1300, — DM für den angemessenen Eigenbedarf des unterhaltsverpflichteten geschiedenen Ehegatten auszugehen Hammer Leitlinien aaO unter III 33; OLG Hamburg FamRZ 84 1197, ...
Bernhard Böckermann, 1999
7
Der kleine Rechthaber. Folge 2, Haften Eltern für ihre ...
Platz da! Wenn Vermieter Eigenbedarf anmelden «Eigenbedarf» - ein Unwort in Mieteraugen, die es schon einmal schwarz auf -weiß vor sich hatten, darunter irgendwo den Namens- zug ihres Vermieters. Schauerlich schon die erste Ahnung, ...
Claus Murken, 2009
8
Familien- und Erbrecht
Merke: In § 1603 Absatz 1 BGB wird der angemessene Eigenbedarf behandelt, der von den grundsätzlich unterhaltspflichtigen Eltern insbesondere gegenüber volljährigen nicht privilegierten (siehe dazu § 1603 Absatz 2, Satz 2 BGB) Kindern ...
Günther Dingeldein, 2005
9
Als die Jahre endlos waren: Kindertage im Vogelsberg
Die Vermieter seien ja auch schon älter und hätten sich zusammengerauft. Ein paar Tage später sagte er zu mir auf dem Schulweg, dass er bald wegzieht. Man habe ihm gekündigt – wegen Eigenbedarf. Ach, wie schade, sagte ich. Wir hatten  ...
Monika Eichler, 2010
10
Realistische Ethik und Sozialismus: Grundlage und ...
Solange der Mensch nur für seinen Eigenbedarf produzierte, gab es für die ökonomische Vernunft eine 'natürliche' Grenze: das Genug. Wer für seine Lebensbedürfnisse ausreichend gesorgt hatte, konnte sich anderen Dingen zuwenden, als ...
Martin A. König, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIGENBEDARF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eigenbedarf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum das denn? Kroos meldet Eigenbedarf für Münchner Villa an
München - Xabi Alonso vom FC Bayern muss seine Sachen packen und aus dem Haus von Weltmeister Toni Kroos ausziehen. Was steckt dahinter? «tz.de, mai 16»
2
Zu spät ausgezogen ? Mieter muss beim Wartenden anfallende ...
Niemand freut sich über eine Eigenbedarfskündigung: Zieht ein Mieter, dem wegen Eigenbedarfs zu Recht gekündigt wurde, aber nicht fristgerecht aus, muss er ... «Haufe - News & Fachwissen, avril 16»
3
Eigenbedarf in Berlin: Kündigung erst nach zehn Jahren
Oktober 2013 ist eine auf Eigenbedarf des Vermieters gestützte Kündigung von Mietwohnraum während einer Sperrfrist von zehn Jahren ab dem Zeitpunkt der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
4
Gericht schützt Mieter vor Kündigungen wegen Eigenbedarf
... Kündigungen wegen Eigenbedarf. Balkone von Mietshäusern in der Abendsonne. Foto: Marcus Brandt / dpa. Balkone von Mietshäusern in der Abendsonne. «Berliner Morgenpost, avril 16»
5
Entscheidung des Landgerichts: Mieterschutz ist wichtiger als ...
Auch bei Eigentumswohnungen, die vor Oktober 2013 verkauft wurden, kann erst nach einer Frist von zehn Jahren Eigenbedarf angemeldet werden. Die Regel ... «Tagesspiegel, avril 16»
6
Eigenbedarf: Kündigungsgrund des Vermieters muss auch stimmen
Nach Auffassung der Richter kann die Kündigung wegen Eigenbedarf auch dann wirksam sein, wenn der Vermieter zwischenzeitlich aus beruflichen Gründen ... «t-online.de, févr 16»
7
Flüchtlinge: Wie Mietern wegen Eigenbedarf die Wohnung ...
Ein Argument könnte sein: Gemeinden und Städte können nicht auf Eigenbedarf pochen, um Mieter vor die Tür zu setzen. Doch genau diese Formulierung ... «STERN, oct 15»
8
Mietrecht: Schadenersatz bei vorgetäuschtem Eigenbedarf
Meldet der Vermieter Eigenbedarf an, heißt es für den Mieter in der Regel: ausziehen. Doch Achtung: Schummelt ein Vermieter dabei, kann der Mieter ... «Handelsblatt, juil 15»
9
Drogenfreigabe: Das sind die Cannabis-Pläne der Grünen
Er sieht vor, dass Erwachsene künftig 30 Gramm Cannabis zum Eigenbedarf kaufen oder drei Cannabispflanzen anbauen und abernten können. Kindern und ... «DIE WELT, mars 15»
10
Eigenbedarf: BGH stärkt Rechte des Vermieters
Vermieter dürften nach einem Urteil des Bundesgerichtshofs auch dann Eigenbedarf anmelden, wenn sie dies nicht vorher explizit im Mietvertrag vermerkt ... «SPIEGEL ONLINE, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eigenbedarf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eigenbedarf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z