Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wasserbedarf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WASSERBEDARF EN ALLEMAND

Wasserbedarf  Wạsserbedarf [ˈvasɐbədarf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WASSERBEDARF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wasserbedarf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WASSERBEDARF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserbedarf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wasserbedarf

eau potable

Trinkwasser

L'eau potable est l'eau pour les besoins humains. L'eau potable est la nourriture la plus importante, elle ne peut être remplacée. L'eau potable est définie comme toute eau destinée à être consommée, à cuire, à préparer des aliments et des boissons ou, en particulier, aux fins domestiques suivantes: ▪ Nettoyage et nettoyage du corps ▪ Nettoyage d'objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires ▪ Nettoyage de Objets qui ne sont pas seulement temporairement en contact avec le corps humain selon le but visé. L'eau potable est de l'eau douce avec un degré de pureté aussi élevé qu'elle convient à la consommation humaine, en particulier pour boire et préparer de la nourriture. L'eau potable ne doit contenir aucun microorganisme pathogène et doit contenir une concentration minimale de minéraux. Le plus souvent dissous dans l'eau potable sont les cations calcium, magnésium et sodium et les anions carbonate, bicarbonate, chlorure et sulfate. La somme des concentrations de calcium et de magnésium est appelée dureté de l'eau. Trinkwasser ist Wasser für den menschlichen Bedarf. Trinkwasser ist das wichtigste Lebensmittel, es kann nicht ersetzt werden. Als Trinkwasser ist jedes Wasser definiert, das zum Trinken, zum Kochen, zur Zubereitung von Speisen und Getränken oder insbesondere zu den folgenden häuslichen Zwecken bestimmt ist: ▪ Körperpflege und-reinigung ▪ Reinigung von Gegenständen, die bestimmungsgemäß mit Lebensmittel in Berührung kommen ▪ Reinigung von Gegenständen, die bestimmungsgemäß nicht nur vorübergehend mit dem menschlichen Körper in Kontakt kommen Trinkwasser ist Süßwasser mit einem so hohen Reinheitsgrad, dass es für den menschlichen Gebrauch, insbesondere zum Trinken und zur Zubereitung von Speisen, geeignet ist. Trinkwasser darf keine krankheitserregenden Mikroorganismen enthalten und sollte eine Mindestkonzentration an Mineralstoffen enthalten. Die am häufigsten im Trinkwasser gelösten Mineralstoffe sind die Kationen Calcium, Magnesium und Natrium und die Anionen Carbonat, Hydrogencarbonat, Chlorid und Sulfat. Die Summe der Konzentrationen von Calcium und Magnesium wird als Wasserhärte bezeichnet.

définition de Wasserbedarf dans le dictionnaire allemand

Besoin d'eau Exemple Ces plantes ont des besoins en eau élevés. Bedarf an WasserBeispieldiese Pflanzen haben einen hohen Wasserbedarf.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserbedarf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WASSERBEDARF


Bedarf
Bedạrf 
Bürobedarf
Büro̲bedarf [byˈroːbədarf]
Diskussionsbedarf
Diskussio̲nsbedarf
Eigenbedarf
E̲i̲genbedarf [ˈa͜iɡn̩bədarf]
Energiebedarf
Energi̲e̲bedarf [enɛrˈɡiːbədarf]
Finanzbedarf
Finạnzbedarf [fiˈnant͜sbədarf]
Finanzierungsbedarf
Finanzi̲e̲rungsbedarf
Gesprächsbedarf
Gesprä̲chsbedarf
Handlungsbedarf
Hạndlungsbedarf [ˈhandlʊŋsbədarf]
Informationsbedarf
Informatio̲nsbedarf
Kapitalbedarf
Kapita̲lbedarf [kapiˈtaːlbədarf]
Klärungsbedarf
Klä̲rungsbedarf
Materialbedarf
Materia̲lbedarf
Mehrbedarf
Me̲hrbedarf [ˈmeːɐ̯bədarf]
Nachholbedarf
Na̲chholbedarf [ˈnaːxhoːlbədarf]
Platzbedarf
Plạtzbedarf [ˈplat͜sbədarf]
Sanitärbedarf
Sanitä̲rbedarf
Tagesbedarf
Ta̲gesbedarf
Wärmebedarf
Wạ̈rmebedarf [ˈvɛrməbədarf]
Zeitbedarf
Ze̲i̲tbedarf [ˈt͜sa͜itbədarf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WASSERBEDARF

Wasserbad
Wasserball
Wasserballer
Wasserballerin
Wasserballspiel
Wasserbassin
Wasserbau
Wasserbauer
Wasserbecken
Wasserbehälter
Wasserbehandlung
Wasserbehörde
Wasserbett
Wasserblase
Wasserblattgewächs
wasserblau
Wasserblüte
Wasserbombe
Wasserbüffel
Wasserburg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WASSERBEDARF

Brauereibedarf
Eiweißbedarf
Fettbedarf
Fleischbedarf
Grundbedarf
Hausbedarf
Korrekturbedarf
Lebensbedarf
Massenbedarf
Nachwuchsbedarf
Nahrungsbedarf
Regelbedarf
Reisebedarf
Schreibbedarf
Weltbedarf
darf
scharf
unscharf
Änderungsbedarf
Ölbedarf

Synonymes et antonymes de Wasserbedarf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERBEDARF»

Wasserbedarf wasserbedarf berechnen hund tomaten mensch katze pferd basilikum Trinkwasser Wasser für menschlichen Bedarf wichtigste Lebensmittel kann nicht ersetzt werden jedes definiert Trinken Kochen Zubereitung Speisen Getränken oder Hier könne ihren persönlichen lassen Füllen dazu bitte folgende Formular vollständig klicken dann Dein täglicher wieviel wasser trinken solltest Juli Wieviel Wasser Fitness Krafttraining Blog bodytrainer wasserlexikon lexikon unter besonderer Berücksichtigung örtlichen Verhältnisse möglichen Einflüsse geschätzte Wassermenge Täglicher genug gesund bleiben Febr hoch unser Element Fortbestand Menschheit menschliche Körper tägliche kurt moosburger täglichen betrifft lässt sich nahezu Wettrüsten allgemeinen Empfehlungen beobachten teilweise mehrere Liter durch Trinken täglich Regelmäßig schon bevor durstig auch zwischen Mahlzeiten Barmanghelidj nennt Durst menschen womenweb erhöhter empfohlenen drei vierfache übersteigen besteht hohem Energieumsatz starke

Traducteur en ligne avec la traduction de Wasserbedarf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WASSERBEDARF

Découvrez la traduction de Wasserbedarf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wasserbedarf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wasserbedarf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水的需求
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

las necesidades de agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

water requirements
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल की आवश्यकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاحتياجات المائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

требования к воде
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

necessidades de água
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলের প্রয়োজনীয়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les besoins en eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keperluan air
190 millions de locuteurs

allemand

Wasserbedarf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水の要件
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물 요구 사항
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

syarat banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhu cầu về nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் தேவைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी आवश्यकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su ihtiyacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fabbisogno idrico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapotrzebowanie na wodę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимоги до води
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necesarul de apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαιτήσεις σε νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vereistes water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattenbehov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannbehov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wasserbedarf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WASSERBEDARF»

Le terme «Wasserbedarf» est assez utilisé et occupe la place 52.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wasserbedarf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wasserbedarf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wasserbedarf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WASSERBEDARF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wasserbedarf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wasserbedarf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wasserbedarf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERBEDARF»

Découvrez l'usage de Wasserbedarf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wasserbedarf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Wasserversorgungstechnik
2.1.1 Abkürzungen und Begriffe Grundsätzlich wird unterschieden zwischen dem Wasserbedarf und dem Wasserverbrauch. Beim Wasserbedarf handelt es sich um einen Planungswert für das in einer bestimmten Zeitspanne für die ...
‎2000
2
Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen - Rechnen - Fachwissen ...
Gewerbe Bedarf in Litern Mittelwerte (Erfahrungswerte) für den Wasserbedarf Molkerei 4 Liter Wasserbedarf pro Liter Milchanlieferung Brauerei 15 Liter Wasserbedarf pro Liter Bierproduktion Schlachterei 1000 Liter/GVE Wasserbedarf pro ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
3
Klinische Diätetik für Kleintiere
Als allgemeine Richtlinie gilt, dass der tägliche Wasserbedarf von Hunden und Katzen, ausgedrückt in ml/ Tag, ungefähr dem täglichen Energiebedarf in kcal/ Tag entsprechen sollte (bei Hunden entspricht dies 1,6 x Ruheumsatz, bei Katzen 1 ...
Michael S. Hand, 2002
4
Technik der Wasserversorgung: Praxisgrundlagen für ...
Wasserbedarf, -beschaffenheit, -güte 2.1 Wasserbedarf, Wassergebrauch Unter dem Begriff Wasserversorgung fasst man alle Maßnahmen zusammen wie Wassergewinnung, Aufbereitung, Speicherung und Verteilung (Bild 2.1.01 ), die der ...
Gerhard Merkl, 2008
5
Nachhaltige Wirtschaftsführung in Betrieben der ...
Tabelle 5: Richtwerte für den Wasserbedarf von Großküchen Quelle: Rohatsch, M.; Lemme, F.; Pieper, G.: Großküchen. 3. Auflage. Berlin: Verlag für Bauwesen, 1995, S.197 Im Trinkwasser sind Härtebildner enthalten, die Ursache von Kessel - ...
Elisabeth Bischofberger, 2001
6
Wasser: Nutzung im Kreislauf: Hygiene, Analyse und Bewertung
Der weitaus größere Wasserbedarf, der jedem Einwohner, auch in den Städten, zuzurechnen ist, der aber kaum ins kollektive Bewusstsein gelangt, ist der Wasserbedarf zur Erzeugung der Lebensmittel. Dieser Zusammenhang zwischen ...
Reinhard Niessner, 2010
7
Taschenbuch der Wasserversorgung
2.6.2.6 Wasserrechtliche Gestattung – Anträge auf Wasserentnahme im Bedarf prüfbar begründen, – Wasserbedarf und -verwendung auf Notwendigkeit und Sparsamkeit überprüfen und ggf. wassersparende Auflagen fordern, – für ...
Johann Mutschmann, Fritz Stimmelmayr, Werner Knaus, 2007
8
Konflikte und Kooperation um Wasser: Wasserpolitik am ...
September 1994 von Angola, Namibia und Botswana in Windhoek (Namibia) begründet, um den legitimen Wasserbedarf der drei Anrainerstaaten des Okavango in nachhaltiger Weise zu integrieren und zu diesem Zweck Strategien des ...
Martin Kipping, Stefan Lindemann, 2005
9
Wasser: Chemie, Mikrobiologie und nachhaltige Nutzung
Zum unmittelbaren Wasserbedarf zåhlt weiterhin Wasser fçr die Pflege der aquati - schen Umwelt, etwa fçr Gårten, Parkanlagen, Feuchtgebiete, Moore, Flusslandschaften, bewaldete Berge usw. Hierfçr wird der Begriff Landschaftswasser ...
‎2011
10
Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung
2.7.4 Förderhöhe und Wasserbedarf Förderhöhe. Die Förderhöhe der Pumpen beim Einschaltdruck kann aus folgenden Werten ermittelt werden: HE =Hgeo + HFl +Hvormax –Hvormin Darin sind im Einzelnen Hvor min (m) = Minimaler ...
Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASSERBEDARF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wasserbedarf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Impact Investing
Thomas Mitroulis von Apano erklärt im Gespräch, wie Investoren den Wasserbedarf der Zukunft sichern und dabei sogar eine Rendite erwirtschaften können. «FondsDISCOUNT.de, janv 17»
2
Ziergräser: ein Hauch von Wildnis im Mallorca-Garten
„Ihr Wasserbedarf ist gering, sie mögen Hitze", sagt der britische Gartendesigner Mark Whiting. Die filigranen Ährenblütler lockern in den von ihm entworfenen ... «Mallorca Zeitung, nov 16»
3
Wasserbedarf ist nicht gedeckt
Dieser fasst 300 Kubikmeter. „Der Wasserbedarf ist beim Wasserrecht aber immer nachzuweisen“, so Fuchs. Er appellierte, sich um ein zweites Standbein zur ... «Nordbayerischer Kurier, oct 16»
4
Kalifornien: Mit Technik gegen Dürre
Und die nächste Innovation wird bereits getestet: Ein Sensor, der den Wasserbedarf direkt in der Pflanze misst. Totale Überwachung, aber noch längst nicht das ... «Erstes Deutsches Fernsehen, août 16»
5
Hitzesommer liess Wasserverbrauch steigen
Der Wasserbedarf stieg gegenüber dem Vorjahr um fast fünf Prozent, von 26,1 auf 27,4 Millionen Kubikmeter, wie die Baselbieter Bau- und ... «Basler Zeitung, juil 16»
6
Sie brauchen viel Wasser: Vorsicht mit Geranie auf Südbalkon
Ein Beispiel für eine Pflanze mit hohem Wasserbedarf ist die so beliebte Balkonschönheit Geranie (Pelargonium). Laut der Gartenakademie Rheinland-Pfalz ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
7
Wasserbedarf-Rechner
Über den Tag verliert Ihr Körper über Ausscheidungen, über die Haut und über die Lunge beträchtliche Mengen an Wasser. Dieser Verlust muss über Trinken ... «Onmeda, avril 16»
8
Führen Trockenheit und Dürre zum Kampf ums Wasser ...
Doch der Weltwasserbericht 2015 der UNESCO prognostiziert, dass der globale Wasserbedarf bis 2050 um 55 Prozent ansteigen wird. Gründe sind der ... «Presseportal.de, mars 16»
9
«Skitourismus ist heute ‹too big to fail›»
«Das sind massive Eingriffe, deren Konsequenzen wir heute gar nicht abschätzen können», betont Geschäftsführerin Katharina Conradin. Der Wasserbedarf für ... «Berner Zeitung, nov 15»
10
Wasserbedarf im Emsland wächst in den 60er-Jahren
Lingen. Mehr Einwohner und mehr Gewerbe- und Industriebetriebe: Auch wenn 1971/72 erst das neue Betriebswasserwerk in Lingen-Darme gebaut worden ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wasserbedarf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wasserbedarf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z