Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "darf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DARF EN ALLEMAND

darf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DARF


Bedarf
Bedạrf 
Bürobedarf
Büro̲bedarf [byˈroːbədarf]
Eigenbedarf
E̲i̲genbedarf [ˈa͜iɡn̩bədarf]
Energiebedarf
Energi̲e̲bedarf [enɛrˈɡiːbədarf]
Finanzbedarf
Finạnzbedarf [fiˈnant͜sbədarf]
Handlungsbedarf
Hạndlungsbedarf [ˈhandlʊŋsbədarf]
Informationsbedarf
Informatio̲nsbedarf
Mehrbedarf
Me̲hrbedarf [ˈmeːɐ̯bədarf]
Nachholbedarf
Na̲chholbedarf [ˈnaːxhoːlbədarf]
Platzbedarf
Plạtzbedarf [ˈplat͜sbədarf]
Sanitärbedarf
Sanitä̲rbedarf
Tagesbedarf
Ta̲gesbedarf
Warf
Wạrf
Wasserbedarf
Wạsserbedarf [ˈvasɐbədarf]
Wärmebedarf
Wạ̈rmebedarf [ˈvɛrməbədarf]
Zeitbedarf
Ze̲i̲tbedarf [ˈt͜sa͜itbədarf]
haarscharf
ha̲a̲rschạrf 
scharf
schạrf 
unscharf
ụnscharf
warf
warf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DARF

darbringen
Darbringung
Dardanellen
darein
dareinfinden
dareinmengen
dareinmischen
dareinreden
dareinsetzen
Daressalam
Darfur
Darg
Dargebot
dargetan
Dari
darin
darinnen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DARF

Brauereibedarf
Diskussionsbedarf
Eiweißbedarf
Finanzierungsbedarf
Gesprächsbedarf
Grundbedarf
Hausbedarf
Kapitalbedarf
Klärungsbedarf
Korrekturbedarf
Lebensbedarf
Materialbedarf
Nahrungsbedarf
Regelbedarf
Reisebedarf
Schreibbedarf
messerscharf
rattenscharf
trennscharf
Änderungsbedarf

Synonymes et antonymes de darf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DARF»

darf Wörterbuch fusion schwanger solarium nicht schlafen verfilmung innerorts überholen Dict wörterbuch für Darf Wörterbuch dict Deutschwörterbuch willkommen Info AFRIKA HEUTE Themen Thesen Temperamente Werkstattgespräch DARF Infos amazon watson ulrike wasel Watson Ulrike Wasel Klaus Timmerann jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane krimi couch Rezension Keine Schlaftablette Leserkommentare Buch weitere Informationen gewählt werden Wahl dürfen sich alle

Traducteur en ligne avec la traduction de darf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARF

Découvrez la traduction de darf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de darf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «darf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

必须
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

necesario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

may
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाहिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

должен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবশ্যই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il faut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesti
190 millions de locuteurs

allemand

darf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しなければなりません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kudu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाहिजे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şart
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mosto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

musi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повинен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

must
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρέπει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

måste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de darf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARF»

Le terme «darf» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «darf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de darf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «darf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DARF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «darf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «darf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot darf en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DARF»

Citations et phrases célèbres avec le mot darf.
1
Angelika Niebler
Jetzt rächt sich, dass es hier kein geordnetes parlamentarisches Verfahren gab. Diese Entscheidung ist bürokratisch und weltfremd, von einer Fachkommission ausgetüftelt, aber ohne politische Gewichtung. So soll und darf die EU nicht bei den Bürgern ankommen.
2
Elise Polko
Es ist nicht richtig, wenn man sagt und schreibt: es sei eine unbedingte Notwendigkeit zum Glück des Weibes, einen Mann zu lieben. Die Liebe allein ist für sie eine Lebensbedingung, aber eben nur als solche. Gebt ihr ein hilfsbedürftiges, zärtliches Wesen, das sich an sie anschmiegt, das von ihr abhängt, allein auf ihr Herz angewiesen ist, ein Etwas, für das sie leben, schaffen, sorgen darf, und sie wird nie unglücklich sein.
3
Erich Mende
Wohl dem, der seine Rede nach 25 Jahren noch zeigen darf.
4
Gerhard Mayer-Vorfelder
Es darf nicht dazu kommen, dass die Torhüter nur noch 1,60 m groß sein dürfen, nur damit mehr Tore fallen.
5
Gerhard Uhlenbruck
Unsere Leistungsgesellschaft ist nicht eine Gesellschaft, in der nur Leistung gilt, sondern eine, welche bestimmt, was Leistung ist und wer sie leisten darf.
6
Johann Gottfried Seume
Wer die Krankheit hat, keine Ungerechtigkeiten ertragen zu können, darf nicht zum Fenster hinaussehen und muß die Stubentüre zuschließen. Vielleicht tut er auch wohl, wenn er den Spiegel wegnimmt.
7
Mark Twain
Wer nicht genau weiß, wohin er will, der darf sich nicht wundern, wenn er ganz woanders ankommt.
8
Niklas Luhmann
Menschenbilder, sowas Grausliches. Also der Mensch interessiert mich nicht, wenn ich das so hart sagen darf.
9
René Clair
Ich bin für geistige Zensur. Filme werden moralisch und politisch begutachtet, aber die Dummheit darf passieren.
10
Richard Oswald
Der Regisseur muss hinter dem Kunstwerk zurücktreten, Regie darf nie Selbstzweck sein. Wie auf der Bühne das Wort, so muss im Film die Figur die Hauptsache sein. Der beste Regisseur ist der, den man nicht merkt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DARF»

Découvrez l'usage de darf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec darf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Timo darf nicht sterben!
Nur für geübte Bergsteiger, steht im Wanderführer über die Zugspitze.
Charlotte Habersack, Franz Specht, 2013
2
Darf Pflege(n) Spaß machen?: Humor im Pflege- und ...
Annäherung an das Phänomen Humor. Humortheorien. Funktionen und Effekte von Humor. Humor im Pflege- und Gesundheitswesen. Humorvolle Möglichkeiten im Pflege- und Gesundheitswesen. Humor: Chance für die Pflegepädagogik?
Siglinde Anne Siegel, 2005
3
Wie weit darf Werbung gehen?
Angesichts dieser Situation ist es das Ziel der vorliegenden Analyse die Frage zu beantworten, wie weit Werbung gehen darf um ihre Informationen bei den Empfangern bekannt zu machen.
Benjamin Höschele, Peter Wegmann, 2009
4
Die "Morgen darf ich essen, was ich will"-Diät
Die Diät ist so einfach wie genial.
Bernhard Ludwig, 2012
5
Wer darf IHM nahen? - Eine exegetische Arbeit zu Psalm 15
Examensarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,5, Veranstaltung: Alttestamentliche Exegese, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Psalm 15 ist mit seinen ethischen ...
Marco Schlenker, 2009
6
Darf es etwas Werbung sein? Permission Marketing - Werbung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (FB03), Veranstaltung: Marketingseminar, 17 Quellen im ...
Carsten Becker, 2007
7
Der Luftraum darf nicht mit dem Fahrrad verletzt werden: ...
Das Autorenduo Leuthner & Leuthner hat die verrücktesten, unglaublichsten und abstrusesten Erfindungen der Justiz gefunden und in diesem Buch aufgeführt.
Roman Leuthner, 2011
8
Zählt die Anzahl? Darf man Einzelne zugunsten einer größeren ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin, Veranstaltung: Hauptseminar: Konnen Totungen moralisch erlaubt sein?, 7 Quellen ...
Lisanne Schuster, 2009
9
Satire darf alles - Aber kann sie es auch?: Über die ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,3, Hochschule Darmstadt (Fachbereich Media), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Satire als journalistische und kunstlerische ...
Till Erdenberger, 2011
10
Um Leben und Tod: Wie weit darf man gehen, um das Leben ...
Noch nie hat es einen Fall wie diesen gegeben: Nach tagelangen Vernehmungen hatte Kriminalhauptkommissar Ortwin Ennigkeit auf Weisung des Frankfurter Polizeivizepräsidenten Wolfgang Daschner dem Entführer des elfjährigen Jakob von ...
Ortwin Ennigkeit, Barbara Höhn, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme darf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gemeinsames Sorgerecht: Schweizer Mutter darf mit 7-jähriger ...
Mit der Tochter nach Spanien auswandern? Das darf die Mutter bei einem gemeinsamen Sorgerecht nicht, hält das Bundesgericht fest und gibt einem Vater ... «az Aargauer Zeitung, juil 16»
2
Tourismus - Im Flugzeug: Wer am Notausgang sitzen darf
Aber darf überhaupt jeder Fluggast auf einem Platz am Notausgang sitzen? Nein, es gibt Einschränkungen. Bei Lufthansa zum Beispiel gelten folgende ... «Süddeutsche.de, juin 16»
3
Deko zur EM 2016: Darf mir mein Nachbar die Deutschland-Fahne ...
Balkon schmücken, Auto dekorieren, Bier kalt stellen: Europas Fußballfans freuen sich auf den EM-Start am 10. Juni! Doch wenn Fans auf Sportmuffel treffen, ... «Berliner Zeitung, juin 16»
4
Middelhoff darf in den offenen Vollzug
Der frühere Top-Manager Thomas Middelhoff darf seine Haft vorerst im offenen Vollzug verbüßen. Es hätten sich im mehrtägigen Aufnahmeverfahren mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
5
Mitarbeiter-Rechte: Wie oft darf ich im Job aufs Handy schauen?
Aber eigentlich steht in dieser Zeit die Arbeit still. Wie viel Privates darf man mit der Arbeitszeit vermischen, und was sollte man auf den Feierabend verschieben ... «Berliner Zeitung, mai 16»
6
Fraktur: Satire darf alles!
Doch Böhmermann-Adepten, aufgepasst! Dass Satire alles darf, heißt freilich nicht, dass jeder Satire darf. Nehmen wir mal Erika Steinbach, diese – Achtung, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
7
Vorstellungsgespräch: Darf der Arbeitgeber nach Vorstrafen fragen?
Jobsuchende sollten Vorstrafen im Bewerbungsgespräch nicht von sich aus erwähnen. Doch was ist, wenn der Arbeitgeber danach fragt? Darf der das? «BerlinOnline, mars 16»
8
Was darf ich ohne Waffenschein bei mir tragen?
Wer wie mit welchen Waffen umgehen darf, regelt das Waffengesetz. Doch wer dessen komplexe Regeln nicht kennt, macht sich schnell strafbar. Das gilt erst ... «Berliner Zeitung, mars 16»
9
OLG Köln: Amazon darf Nutzern Zugang zu gekauften Inhalten nicht ...
Auch wenn Amazon Kunden aussperren darf, darf es ihnen nicht den Zugang zu bereits gekauften Inhalten verweigern, entschied das OLG Köln zur Freude von ... «Heise Newsticker, févr 16»
10
Finanzen - Finanzamt darf Dritte nicht immer befragen
München (dpa/tmn) - Das Finanzamt darf sich an Dritte wenden, um die Angaben eines Steuerpflichtigen zu überprüfen. Doch ein Auskunftsersuchen ist nur ... «Süddeutsche.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. darf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/darf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z