Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Epirrhema" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EPIRRHEMA

griechisch epírrhema, eigentlich = das Dazugesprochene.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EPIRRHEMA EN ALLEMAND

Epirrhema  [Epịrrhema] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPIRRHEMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Epirrhema est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPIRRHEMA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Epirrhema» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Epirrhema

Epirrhema

L'épirrème, est une composante de la dramaturgie du théâtre grecque. Il est utilisé, par exemple, dans l'ancienne comédie attique d'Aristophane, à savoir dans la composition dite épirrhémique dans la seconde partie de la parabase. Ici, le chœur de théâtre grec ancien présente une strophe de chant. Ceci est suivi par l'épirrhème, une récitation dans les tétramètres trochaïques. Cette combinaison se répète chez Antode et Antepirrhema, les contreparties respectives d'Ode et Epirrhema, formant ainsi un dialogue. Les chansons étaient surtout des hymnes pour les dieux. L'épirrhme contenait de la moquerie ou des descriptions louables. Goethe appelle un de ses poèmes sur l'étude de la nature, «l'épirrème». Das Epirrhema, ist ein Bestandteil griechisch-antiker Theater-Dramaturgie. Es findet beispielsweise in der alten attischen Komödie von Aristophanes Verwendung, nämlich in der sogenannten epirrhematischen Komposition im zweiten Teil der Parabase. Hier trägt der altgriechische Theaterchor eine Liedstrophe vor. Auf diese folgt das Epirrhema, eine Rezitation in trochäischen Tetrametern. Diese Kombination wiederholt sich in Antode und Antepirrhema, den jeweiligen Gegenstücken zu Ode und Epirrhema, und bildet so einen Dialog. Die Lieder waren meistens Hymnen an die Götter. Das Epirrhema enthielt Spott oder preisende Beschreibungen. „Epirrhema“ nennt Goethe eines seiner Gedichte über die Naturbetrachtung.

définition de Epirrhema dans le dictionnaire allemand

Dialogues du chœur dans la comédie attique. Dialogverse des Chors in der attischen Komödie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Epirrhema» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EPIRRHEMA


Anathema
Ana̲thema [aˈnaːtema]  , [aˈnatema] 
Beuteschema
Be̲u̲teschema
Dauerthema
Da̲u̲erthema
Diskussionsthema
Diskussio̲nsthema [dɪskʊˈsi̯oːnsteːma]
Gesprächsthema
Gesprä̲chsthema 
Hauptthema
Ha̲u̲ptthema [ˈha͜uptteːma]
Kernthema
Kẹrnthema
Leitthema
Le̲i̲tthema [ˈla͜itteːma]
Lieblingsthema
Li̲e̲blingsthema [ˈliːplɪŋsteːma]
Reizthema
Re̲i̲zthema [ˈra͜it͜steːma]
Rhema
Rhe̲ma
Schaltschema
Schạltschema [ˈʃaltʃeːma]
Schema
Sche̲ma 
Schwerpunktthema
Schwe̲rpunktthema [ˈʃveːɐ̯pʊŋktteːma]
Tabuthema
Tabu̲thema [taˈbuːteːma]
Tagesthema
Ta̲gesthema
Thema
The̲ma 
Topthema
Tọpthema
Wahlkampfthema
Wa̲hlkampfthema
Zukunftsthema
Zu̲kunftsthema

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EPIRRHEMA

Epiphora
Epiphyllum
Epiphyse
Epiphyt
epirogen
Epirogenese
epirogenetisch
Epirot
Epirotin
epirotisch
Epirrhem
Epirus
episch
Episem
Episemem
Episemon
Episiotomie
Episit
Episkleritis
Episkop

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EPIRRHEMA

Aufsatzthema
Bema
Berechnungsschema
Crema
Denkschema
Frauenthema
Freund-Feind-Schema
Fugenthema
Grundthema
Hauptgesprächsthema
Hyporchema
Kindchenschema
Modethema
Prüfungsthema
Sachthema
Schulungsthema
Stammbaumschema
Thelema
Thema-Rhema
Trema

Synonymes et antonymes de Epirrhema dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EPIRRHEMA»

Epirrhema wörterbuch Wörterbuch Grammatik Bestandteil griechisch antiker Theater Dramaturgie findet beispielsweise alten attischen Komödie Aristophanes Verwendung nämlich sogenannten epirrhematischen Komposition zweiten Teil Parabase Goethe gedichte epirrhema textlog Juni Müsset Naturbetrachten Immer eins alles achten Nichts drinnen nichts draußen Denn innen außen goethe ergreifet ohne Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ancient greek literature encyclopedia britannica Greek Comedy address usually about public affairs

Traducteur en ligne avec la traduction de Epirrhema à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPIRRHEMA

Découvrez la traduction de Epirrhema dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Epirrhema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Epirrhema» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Epirrhema
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Epirrhema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Epirrhema
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Epirrhema
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Epirrhema
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Epirrhema
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Epirrhema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Epirrhema
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Epirrhema
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Epirrhema
190 millions de locuteurs

allemand

Epirrhema
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Epirrhema
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Epirrhema
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Epirrhema
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Epirrhema
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Epirrhema
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Epirrhema
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Epirrhema
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Epirrhema
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Epirrhema
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Epirrhema
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Epirrhema
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Epirrhema
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Epirrhema
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Epirrhema
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Epirrhema
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Epirrhema

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPIRRHEMA»

Le terme «Epirrhema» est très peu utilisé et occupe la place 169.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Epirrhema» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Epirrhema
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Epirrhema».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPIRRHEMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Epirrhema» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Epirrhema» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Epirrhema en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EPIRRHEMA»

Découvrez l'usage de Epirrhema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Epirrhema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rheinisches Museum für Philologie
Wer reciiirte das Epirrhema? . Wir glauben , daß man diese Frag« allgemein dahin be««K Worten wird, eS sei dies von dem Chorführe« geschehen. Uns scheint es «dessen nicht unwahrscheinlich, daß vielmehr die Choreuten und zwar je 4 ...
2
Prolegomena zu Aeschylus Tragödien
des Hyporchema oder lyrische Metra von noch erhabenerem Stile linden, so ist das Epirrhema als das auf den Lobgesang folgende Spottlied in niedrig komischem Metrum und Tone gehalten. Es bedient sich gewöhnlich eines einfach ...
Rudolf Georg Hermann Westphal, 1869
3
Die Chorpartien bei Aristophanes
510—517 Kommation, 518—562 Parabase, 563—574 Strophe, 575—594 Epirrhema, 595 — 606 Antistrophe, 607 — 626 Antepirrhema. 2. 1114 — 1130: zweite Parabase. 1114 Kommation, 1115—1130 Epirrhema. IV. Wespen. 1.
Richard Arnoldt, 1873
4
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
daß fie durch eingelegtes Epirrhema unterbrohen werden; nur in der erfien Para' iafe [des Friedens folgen fie unmittelbar auf einander. ,veil es eben hier kein Epirrhema gibt und in den 'mophoriazufen fehlen fie ganz; die Maße find lyriihe ider ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1838
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Das Epirrhema, wie das ihm genau auch in der Verszahl entsprechende Antepirrhe- ma, mit welchem letztem die Parabasis geschlossen wird, besteht immer aus trochaischen, katalektischen Tetrametern und. zwar meistentheils aus 16 ...
Johann Samuel Ersch, 1838
6
Die griechische Literatur zur Zeit der attischen Hegemonie ...
Epirrhema und Antepirrhema sind der Hauptsitz der ethisch-politischen Kritik und Zensur durch den Komödienchor? In der Regel sind es 16 trochäische Tetrameter? Inhaltlich sind die vier Stücke des responsorischen Teils nicht immer scharf ...
Wilhelm Schmid, Otto Stählin, 1980
7
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Die äfur nach dem vierten vollen Fuße ift die gewöhnliche (von den Lhrikern ift fie nie, von den Tragikern an zwei Stellen 9*) verlegt worden)) nur von den Komikern wird fie *öfter- befotnders im Epirrhema der Varabafe vernachfäffigt. Daß die ...
8
Gedichte
PARABASE, EPIRRHEMA, ANTEPIRRHEMA. Müssetim Naturhetr achten . . . und So schauet mit bescheidnem Blick . . . erschienen 1820 in Goethes Zeitschrift Zur Morphologie, 1. Band, 2. Heft. Das Gedicht Freudig war . . . erschien ebenda ...
Johann Wolfgang von Goethe, Erich Trunz, 1974
9
Komödien
In den 'Volken fehlt der Parabase das Pnigos3); das Epirrhema besteht, gleich dem entsprechenden Antepirrhema, aus zwanzig (nicht aus sechzehn) trochäischen Tetrametern, und der antistrophische Theil wird von Halbchören vorgetragen.
‎1840
10
Die altgriechische Bühne
Die Beispiele dazu findet man in den Acharnern, in den Wespen, in den Wolken, in den Vögeln, in den Rittern, ja selbst in den Thesmo- pboriazusen, wo nur ein Epirrhema gefunden wird, ohne Ante- pirrhema und ohne antistropbiscbe ...
Carl Eduard Geppert, 1843

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPIRRHEMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Epirrhema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Videoinstallation im Sprengel Museum Allzu positive Gefühle
Auf einer angrenzenden Wand hängt ein weiterer, etwas größerer Schirm. „Epirrhema“ ist der Titel der Arbeit aus dem vorigen Jahr. Man sieht Äste und Blätter in ... «taz.de, nov 15»
2
Zum Wetzstein: Zwischen Museum und Buchhandel
Zu den Büchern gesellen sich handgeschriebene Gedichte: Rilkes Schlaflied, auch Epirrhema von Goethe. Die Handschrift ähnelt der einer Speisekarte aus ... «Fudder, juil 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epirrhema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/epirrhema>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z