Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hauptthema" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUPTTHEMA EN ALLEMAND

Hauptthema  Ha̲u̲ptthema [ˈha͜uptteːma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUPTTHEMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauptthema est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUPTTHEMA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptthema» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hauptthema dans le dictionnaire allemand

sujet le plus important. wichtigstes Thema.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptthema» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUPTTHEMA


Anathema
Ana̲thema [aˈnaːtema]  , [aˈnatema] 
Dauerthema
Da̲u̲erthema
Diskussionsthema
Diskussio̲nsthema [dɪskʊˈsi̯oːnsteːma]
Gesprächsthema
Gesprä̲chsthema 
Grundthema
Grụndthema [ˈɡrʊntteːma]
Hauptgesprächsthema
Ha̲u̲ptgesprächsthema [ˈha͜uptɡəʃprɛːçsteːma]
Kernthema
Kẹrnthema
Leitthema
Le̲i̲tthema [ˈla͜itteːma]
Lieblingsthema
Li̲e̲blingsthema [ˈliːplɪŋsteːma]
Modethema
Mo̲dethema [ˈmoːdəteːma]
Prüfungsthema
Prü̲fungsthema
Reizthema
Re̲i̲zthema [ˈra͜it͜steːma]
Sachthema
Sạchthema
Schulungsthema
Schu̲lungsthema
Schwerpunktthema
Schwe̲rpunktthema [ˈʃveːɐ̯pʊŋktteːma]
Tabuthema
Tabu̲thema [taˈbuːteːma]
Tagesthema
Ta̲gesthema
Topthema
Tọpthema
Wahlkampfthema
Wa̲hlkampfthema
Zukunftsthema
Zu̲kunftsthema

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUPTTHEMA

Hauptstudium
Hauptsturmführer
Hauptstütze
Hauptsünde
Haupttal
Haupttäter
Haupttäterin
Haupttätigkeit
Hauptteil
Haupttenor
Haupttitel
Hauptton
Haupttor
Haupttreffer
Haupttreppe
Haupttribüne
Hauptübel
Hauptunterschied
Hauptuntersuchung
Hauptursache

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUPTTHEMA

Aufsatzthema
Bema
Berechnungsschema
Beuteschema
Crema
Denkschema
Epirrhema
Frauenthema
Freund-Feind-Schema
Fugenthema
Hyporchema
Kindchenschema
Rhema
Schaltschema
Schema
Stammbaumschema
Thelema
Thema
Thema-Rhema
Trema

Synonymes et antonymes de Hauptthema dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAUPTTHEMA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hauptthema» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hauptthema

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTTHEMA»

Hauptthema Diskussionsgegenstand Diskussionsthema Gegenstand Gesprächsgegenstand Gesprächsthema Hauptfrage Hauptgegenstand Sujet Verhandlungsgegenstand hauptthema französisch seitenthema musik woyzeck Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen spanisch pons Spanisch PONS maria kuder „opferschutz stärken wird Tagen Schwerpunkt diesjährigen Justizministerkonferenz Opferschutz werden über Bündelung Opferrechten sprechen Digitalisierung treffens bibliothekartag Juni tirol polizei Stunden Zusammenspiel zwischen

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauptthema à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUPTTHEMA

Découvrez la traduction de Hauptthema dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hauptthema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauptthema» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主旋律
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tema principal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

main theme
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य विषय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموضوع الرئيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Основная тема
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tema principal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূল থিমটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thème principal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tema utama
190 millions de locuteurs

allemand

Hauptthema
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メインテーマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메인 테마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tema utama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ đề chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய தீம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य थीम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ana fikir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tema principale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głównym tematem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Основна тема
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tema principală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεντρικό θέμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hooftema
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudtema
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoved~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauptthema

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUPTTHEMA»

Le terme «Hauptthema» est communément utilisé et occupe la place 70.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hauptthema» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hauptthema
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauptthema».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUPTTHEMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hauptthema» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hauptthema» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hauptthema en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTTHEMA»

Découvrez l'usage de Hauptthema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauptthema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einheit in der Mannigfaltigkeit - Mozarts Kompositionsweise ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Musikwissenschaft, einseitig bedruckt, Note: -, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die wohl wichtigste Maxime des kompositorischen Tuns in der Zeit des ...
Manfred Schwenkglenks, 2008
2
Textstruktur und Textdesign: textlinguistische ...
Funktional-thematische Textstruktur A-E = verbale Makrostruktureinheiten des ( irundtextes; BU = Bildunterschrift: EST = ergänzendes Subthema; HT = Hauptthema; HZ = Hauptzeile; NT = Nebenthema; ÜS = Überschrift; ÜT = übergeordnetes ...
Sabine Hackl-Rößler, 2006
3
Beethovens Klavierkonzerte: Gattungsnorm und individuelle ...
Das Übergewicht der reinen Tutti- Gestaltung - vollständiges und harmonisch schließendes Hauptthema und orchestrale Überleitung zum folgenden - verleiht darüber hinaus den Tutti- Refrainabschnitten ritornellartige Funktion im ...
Hartmut Hein, 2001
4
Ein Genie reift: Form und Fortschritt in den Kopfsätzen der ...
Als ein Sonderfall wird gelegentlich KV190 behandelt, dessen Soloeröffnung das Hauptthema regelrecht auszulassen scheint.80 Dieser Eindruck kann vor allem durch die Handhabung des Hauptthemas zu Beginn der Reprise entstehen: ...
Doris Kreusch-Orsan, 2011
5
AVR-Mikrocontroller-Lehrbuch: Einführung in die Welt der ...
Hauptthema 8: Der Analog-Komparator S. 129 Interne Spannungsreferenz l Komparator-Interrupt l Komparator als Timer1-Eingang l Komparator mit Multiplex -Eingängen Hauptthema 9: Der A/D-Konverter S. 136 Pins und Stromversorgung l ...
Roland Walter, 2009
6
Die musikalische Darstellung psychologischer Wirklichkeit in ...
Berg op. i Takt 1-12 12-17 Hauptthema (A) 1. selbst- Motiv (B) Hauptthema (A') 17-23 1. selbst. Motiv (B') 24-29 (Auflösg. d. them. Materials + Kadenz 27-29) Seitenthema (C) 30-38 2. selbst. Motiv (D) 39-49 (Kadenz 44-49) Schlußsatz (E)  ...
Siglind Bruhn, 1986
7
Der Komponist als Autor: Alfred Schnittkes Klavierkonzerte
Nach seinem ersten Auftritt im Klavier von Takt 1-10 setzen in Ziffer 1 nun die Streicher mit dem Hauptthema ein. Für zwei Takte spielen sowohl Klavier als auch Orchester das Hauptthema, jedoch nicht parallel, sondern um einen halben Takt ...
Christian Storch, 2011
8
Musikalisches Lexicon
Steht das Rondo in Dur, so treten die Gruppen mit ihren Tonarten also in nachstehender Reihenfolge auf : Erster Th eil. 1, Hauptthema, Tonika; 2) Uebergang, Modulation zum Halb Schlüsse der Dominanttonart (also von Cdur nach O V, D F* ...
Arrey von DOMMER, 1865
9
Musikalisches Lexicon: auf Grundlage des Lexicon's von H.Ch. ...
Erste Form des Rondo, den äusserlichen Umrissen nach dem Sonatensatze völlig gleich, bis auf den Unterschied, dass das Hauptthema öfter auftritt, nämlich (blosse Wiederholungen ungerechnet) dreimal, auch wohl noch ein viertesmal vor ...
Heinrich Christoph Koch, Arrey von Dommer, 1865
10
Physiker zwischen Autonomie und Anpassung: Die Deutsche ...
Bei dem ersten Hauptthema spielt das um diese Zeit entwickelte Bändermodell eine wichtige Rolle. Unter der Sitzungsleitung von P. P. Ewald, R. W. Pohl und W. Schottky gibt es Vorträge u. a. von F. Hund, R. de L. Kronig, R. W. Pohl, R. Hilsch  ...
Dieter Hoffmann, Mark Walker, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTTHEMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauptthema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Virtuelle Realität Hauptthema in Tokio
Virtuelle Realität Hauptthema in Tokio. In Tokio dreht sich bis Sonntag wieder alles um die elektronische Unterhaltung. In diesem Jahr Top: die Virtuelle Realität. «Deutsche Welle, sept 16»
2
Anti-Terror-Kampf – Hauptthema beim Treffen Putins mit König von ...
Der russische Präsident Wladimir Putin trifft sich am Dienstag mit dem König von Bahrain, Hamad bin Isa Al Chalifa, teilt der Pressedienst des Kremls mit. «Sputnik Deutschland, sept 16»
3
Die Verkehrssituation in Kirchen ist heute Hauptthema im Stadtrat
Kirchen. Es läuft rund am Südknoten in Kirchen: Die Autofahrer haben sich auf den provisorischen Kreisel auf der B 62 eingestellt. Die Verkehrssituation in ... «Rhein-Zeitung, sept 16»
4
Unterentlohnung weiter Hauptthema in der Arbeiterkammer Eferding
Offene Löhne und Gehälter, fehlende Sonderzahlungen, Überstunden und Abfertigungen, Hauptthema in der Beratung und Vertretung ist ungebrochen die ... «Tips - Total Regional, août 16»
5
WoW: Welche Ära von WoW besitzt das beste Musik-Hauptthema ...
13.08.2016 um 00:30 Uhr Alle WoW-Spieler haben es im Ohr, das musikalische Hauptthema, das immer dann zum Besten gegeben wird, wenn ihr euch im ... «Buffed.de, août 16»
6
Unterentlohnung weiter Hauptthema
GRIESKIRCHEN. 2689 Personen suchten bis 30. Juni in der Arbeiterkammer Grieskirchen Rat und Hilfe. Hauptthema in der Beratung und in der Vertretung ist ... «Tips - Total Regional, août 16»
7
ZOB ist Hauptthema im Ausschuss
Das wird Hauptthema im Bauausschuss am Mittwoch (6. Juli, 18 Uhr, Bauamt) sein. Als die Planungen in der Sitzung im Mai kurz vorgestellt wurden, gab es ... «shz.de, juil 16»
8
Presseschau: Brexit-Folgen für die Schweiz Hauptthema für ...
Berichte über die Folgen der Brexit-Abstimmung für die Schweiz haben die Sonntagspresse klar dominiert. Bundespräsident Johann Schneider-Ammann bricht ... «BLICK.CH, juin 16»
9
Rasante Entwicklung von Prora Hauptthema beim Jahresempfang
Hauptthema der Veranstaltung war die rasante Enwtwicklung des Binzer Ortsteils Prora. Um miteinander ins Gespräch zu kommen, waren auch die Investoren ... «Ostsee Zeitung, juin 16»
10
Merkel in China - Hauptthema Wirtschaft
Merkel in China Hauptthema Wirtschaft. Von Finn Mayer-Kuckuk. Ein Bild von vor einem Jahr, doch auch am Sonntag darf Angela Merkel in Peking einen ... «Frankfurter Rundschau, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauptthema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauptthema>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z