Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ermessensfrage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERMESSENSFRAGE EN ALLEMAND

Ermessensfrage  [Ermẹssensfrage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERMESSENSFRAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ermessensfrage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERMESSENSFRAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ermessensfrage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

discrétion

Ermessen

La discrétion est un concept juridique. Il accorde à certains pouvoirs publics un pouvoir décisionnel dans sa prise de décision. Le droit administratif est, de loin, le plus important. Les constructions avec discrétion sont également trouvées dans d'autres domaines du droit matériel et du processus cognitif. Ermessen ist ein juristischer Fachbegriff. Er räumt einem behördlichen Entscheidungsträger gewisse Freiheiten bei seiner Entscheidungsfindung ein. Die mit Abstand größte Bedeutung hat das Ermessen im Verwaltungsrecht. Gestaltungen mit Ermessensspielräumen gibt es aber auch in anderen Bereichen des materiellen Rechts und des Erkenntnisverfahrens.

définition de Ermessensfrage dans le dictionnaire allemand

Question dont la décision est laissée à la discrétion personnelle. Frage, deren Entscheidung jemandes persönlichem Ermessen anheimgestellt ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ermessensfrage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERMESSENSFRAGE


Abfrage
Ạbfrage
Anfrage
Ạnfrage 
Binnennachfrage
Bịnnennachfrage
Gaufrage
[ɡoˈfraːʒə] 
Gegenfrage
Ge̲genfrage
Glaubensfrage
Gla̲u̲bensfrage
Leserumfrage
Le̲serumfrage
Meinungsumfrage
Me̲i̲nungsumfrage
Nachfrage
Na̲chfrage 
Preisfrage
Pre̲i̲sfrage
Quizfrage
Quịzfrage [ˈkvɪsfraːɡə]
Rechtsfrage
Rẹchtsfrage [ˈrɛçt͜sfraːɡə]
Rückfrage
Rụ̈ckfrage
Schuldfrage
Schụldfrage [ˈʃʊltfraːɡə]
Sonntagsfrage
Sọnntagsfrage [ˈzɔntaːksfraːɡə]
Streitfrage
Stre̲i̲tfrage [ˈʃtra͜itfraːɡə]
Suchanfrage
Su̲chanfrage
Umfrage
Ụmfrage 
Zwischenfrage
Zwịschenfrage [ˈt͜svɪʃn̩fraːɡə]
infrage
infra̲ge, in Fra̲ge [ɪnˈfraːɡə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERMESSENSFRAGE

Ermäßigung
Ermäßigungsausweis
ermatten
Ermattung
Ermesin
ermessbar
ermessen
Ermessensentscheidung
Ermessensfreiheit
Ermessensspielraum
Ermitage
ermitteln
Ermittler
Ermittlerin
Ermittlung
Ermittlungsarbeit
Ermittlungsausschuss
Ermittlungsbeamter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERMESSENSFRAGE

Ausgangsfrage
Blitzumfrage
Geldfrage
Geschmacksfrage
Gewissensfrage
Gretchenfrage
Grundfrage
Grundsatzfrage
Hauptfrage
Inlandsnachfrage
Judenfrage
Kernfrage
Kostenfrage
Onlineumfrage
Sinnfrage
Standortfrage
Testfrage
Vertrauensfrage
Vorfrage
Zusatzfrage

Synonymes et antonymes de Ermessensfrage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERMESSENSFRAGE»

Ermessensfrage wörterbuch ermessensfrage Grammatik Ermessen juristischer Fachbegriff räumt einem behördlichen Entscheidungsträger gewisse Freiheiten seiner Entscheidungsfindung Abstand größte Bedeutung Verwaltungsrecht Gestaltungen Ermessensspielräumen gibt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons eine Aufklärung Patienten Deutschen PONS Dict für dict Deutschwörterbuch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick linguee dieser berücksichtigt Kommission besonderen Umstände betreffenden Arzneimittels Hintergrund Hauptziele Begriff freizeit gutefrage Juli Hallo Leute bedeutet wenn heißt kann irgenteiner Entscheidung

Traducteur en ligne avec la traduction de Ermessensfrage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERMESSENSFRAGE

Découvrez la traduction de Ermessensfrage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ermessensfrage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ermessensfrage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主观判断
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuestión de criterio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

judgment call
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्णय कॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعوة الحكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

субъективное решение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

julgamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রায় কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de jugement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panggilan penghakiman
190 millions de locuteurs

allemand

Ermessensfrage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

審判の判定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판단 호출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

telpon pangadilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gọi phán quyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்ப்பு அழைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्याय कॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yargı çağrı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiamata in giudizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wezwanie wyrok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суб´єктивне рішення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apel hotărâre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλήση κρίσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oordeel oproep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dom samtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vurderingssak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ermessensfrage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERMESSENSFRAGE»

Le terme «Ermessensfrage» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.134 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ermessensfrage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ermessensfrage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ermessensfrage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERMESSENSFRAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ermessensfrage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ermessensfrage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ermessensfrage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERMESSENSFRAGE»

Découvrez l'usage de Ermessensfrage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ermessensfrage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inhalt und Grenzen richterlichen Ermessens im Zivilprozeß
Umgekehrt würde es einen Eingriff in die Befugnisse der aktiven Verwaltung darstellen, wenn eine Ermessensfrage fälschlich wie eine Rechtsfrage überprüft wird216. In der Gesamtschau bewertet Jellinek daher die Frage, ob eine Norm ein ...
Barbara Stickelbrock, 2002
2
Dialog und Menschenwürde: Ethik im Gesundheitswesen
Probleme werden im Allgemeinen nicht allein durch Intuition gelöst; in komplizierten moralischen Situationen bleibt es eine schwierige Ermessensfrage . Sogar vernünftige und wohlmeinende Menschen können darüber in Streit geraten, was ...
Vilhjálmur Árnason, 2005
3
Evangelische Kirche und Vertriebene 1945 bis 1972: Kirche in ...
In einer politischen Ermessensfrage ist es möglich, so oder so zu urteilen. Darum ist es nach unserer Überzeugung unrecht, daraus einen Glaubenskampf zu machen. Ermessensfrage bedeutet hier nicht, daß jeder das Recht hat, nach seiner ...
Hartmut Rudolph, 1985
4
Enders' Handbuch Homöopathie: Alle wichtigen Heilmittel - ...
Ermessensfrage. Nun sind wirzum Handeln aufgerufen. Es obliegt unserem homöopathischen und menschlichen Verständnis zu entscheiden, in welcher Daseinsschicht der Leidenden wir unsere „Behandlung“ ansetzen möchten.
Norbert Enders, 2011
5
Wettbewerbs- und Kartellrecht: Eine systematische ...
Ermessensfrage. Die Aufgabe der Kartellbehörden beschränkt sich nach dem Vorstehenden darauf, die gesetzlichen Vorschriften 650 651 Die zahlreichen unbestimmten Rechtsbegriffe [203] des Kartellrechts gebenden. anzuwenden ...
Fritz Rittner, Meinrad Dreher, Michael Kulka, 2014
6
Das große Wimmeln auf Erden: eine Sammlung utopischer ...
Es war ja immer noch eine Ermessensfrage. „Oooch – bis das kommt!“ gaben sie dann zur Antwort und ließen Andree ́s Bedenken damit abblitzen. Und es war ersichtlich, dass sie noch schnell ihren Flug machen wollten, ehe das Gewitter sie ...
Lothar Buchstaller, 2007
7
Das justizförmige Wahlprüfungsgericht beim Reichstag der ...
... die auf das Wahlergebnis von Einfluß gewesen ist, kommt es an. Und diese Frage ist in hohem Grade eine Ermessensfrage: die hat nicht der Richter durch Subsumtion der Tatsachen unter das Gesetz zu entscheiden, sondern die muß nach ...
Stephan Meyer, 2010
8
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Dr. Kraus: Ich habe gesagt, das sei eine Ermessensfrage. Selbstverständlich wird diese Ermessensfrage unter Umständen in Kiel anders erledigt als in Freiburg. ( Dr. Greve: Warum, Herr Minister?) - Weil es eben Ermessensfragen sind.
Hans Booms, Kurt Georg Wernicke, 1999
9
Das Schicksal der jüdischen Rechtsanwälte in Bayern nach 1933
eher eine Verwaltungs- oder Ermessensfrage sei, wies dem Justizminister von Leonrod den einzuschlagenden Weg. Seine Erklärung, an die Verfassung gebunden zu sein, aber selbstverständlich bei Stellenbesetzungen die Stimmung in der ...
Reinhard Weber, 2006
10
Glauben weil es vernünftig ist
Wie gut man eine Position meint kennen zu müssen, um sich mit ihr auseinandersetzen zu können, „ist eine Ermessensfrage".36 Hier wird eine Tradition mit einem System konfrontiert, das darüber entscheidet, was begründet und nicht ...
Friedo Ricken, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERMESSENSFRAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ermessensfrage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutsche Sprache, schwere Sprache
Ob ich den Dübi mit "du" anspreche oder mit "Du" ist eine Ermessensfrage. Okay! Dann halt du Ventil und du Dübi, ihr seid nette Kumpels. Aber, wenns denn ... «1815.ch, juil 16»
2
Zwischennutzer des Hafens verärgern die Anwohner
Ab wann die Musik störe, sei allerdings auch eine Ermessensfrage. Ein leises Konzert an einem lauen Sommerabend müsse möglich sein, schliesslich sei der ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, juil 16»
3
Mietrecht: Ruhestörung durch Nachbar - das sind Ihre Rechte
Fühlen sich Nachbarn jedoch vom Partylärm gestört, ist es laut Mietrecht letztlich eine Ermessensfrage. Die Frage steht im Raum, ob die Lautstärke wirklich ... «t-online.de, mai 16»
4
Streitfall Gülle: Darum ist die Feldausfuhr kaum eine Ermessensfrage
Streitfall Gülle: Darum ist die Feldausfuhr kaum eine Ermessensfrage. 15.04.2016 - 06:58 Uhr. Geratal (Ilm-Kreis). Recherche im Leserauftrag: Ein Besuch bei ... «Thüringer Allgemeine, avril 16»
5
Autonomes Fahren: Steuerlose Modelle im Test
Was für den menschlichen Fahrer eine simple Ermessensfrage ist, macht den Roboter ratlos. Die Mercedes-Ingenieure sind deswegen überzeugt, dass ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
6
Zeitlich unbegrenzte Öffnung der Grenze nicht erlaubt
... Asylbegehrende aus sicheren Drittstaaten wie Österreich die Einreise zu verweigern ist. Das ist keine Ermessensfrage, sondern eine zwingende Rechtsfolge. «Nordwest-Zeitung, févr 16»
7
So ist die Rechtslage: Welche Regeln gelten für Ausweisungen?
... Diebstähle und Raub wie in Köln reichen, ist eine Ermessensfrage und kann (insbesondere bei jugendlichen oder heranwachsenden Tätern zwischen 14 und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
8
EnEV wird 2016 verschärft - Höhere Grenzwerte beim Hausbau
"Es ist immer eine Ermessensfrage, wo der Bauherr seine Prioritäten setzt", sagt Stock. "Investiert er jetzt mehr Geld und spart später im laufenden Betrieb, oder ... «Web.de, déc 15»
9
Sorrell: Brexit wäre für Unternehmen Großbritanniens schädlich
Ich sagte, dass die Bezahlung der Unternehmenssteuer eine Ermessensfrage ist. Ich wurde dabei missverstanden. Ich sagte, dass, wenn man sich an die ... «EurActiv.de, oct 15»
10
Verteilung von Flüchtlingen in EU: Nach dem Alleingang kann ...
Aus einer bürokratischen Ermessensfrage wurde so eine 180-Grad-Wende in der EU-Migrationspolitik, ohne dass Merkel die europäischen Partner einbezogen ... «Tagesspiegel, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ermessensfrage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ermessensfrage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z