Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gewissensfrage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEWISSENSFRAGE EN ALLEMAND

Gewissensfrage  Gewịssensfrage [ɡəˈvɪsn̩sfraːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWISSENSFRAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gewissensfrage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWISSENSFRAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewissensfrage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gewissensfrage dans le dictionnaire allemand

question difficile inévitable qui doit être décidée. unabweisbare schwierige Frage, die entschieden werden muss.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewissensfrage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWISSENSFRAGE


Abfrage
Ạbfrage
Anfrage
Ạnfrage 
Binnennachfrage
Bịnnennachfrage
Gaufrage
[ɡoˈfraːʒə] 
Gegenfrage
Ge̲genfrage
Glaubensfrage
Gla̲u̲bensfrage
Leserumfrage
Le̲serumfrage
Meinungsumfrage
Me̲i̲nungsumfrage
Nachfrage
Na̲chfrage 
Preisfrage
Pre̲i̲sfrage
Quizfrage
Quịzfrage [ˈkvɪsfraːɡə]
Rechtsfrage
Rẹchtsfrage [ˈrɛçt͜sfraːɡə]
Rückfrage
Rụ̈ckfrage
Schuldfrage
Schụldfrage [ˈʃʊltfraːɡə]
Sonntagsfrage
Sọnntagsfrage [ˈzɔntaːksfraːɡə]
Streitfrage
Stre̲i̲tfrage [ˈʃtra͜itfraːɡə]
Suchanfrage
Su̲chanfrage
Umfrage
Ụmfrage 
Zwischenfrage
Zwịschenfrage [ˈt͜svɪʃn̩fraːɡə]
infrage
infra̲ge, in Fra̲ge [ɪnˈfraːɡə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWISSENSFRAGE

Gewissenhaftigkeit
gewissenlos
Gewissenlosigkeit
Gewissensangst
Gewissensbiss
Gewissensehe
Gewissensentscheidung
Gewissenserforschung
Gewissensfreiheit
Gewissensgrund
Gewissenskonflikt
Gewissenslast
Gewissensnot
Gewissenspein
Gewissensprüfung
Gewissensqual
Gewissensskrupel
Gewissenswurm
Gewissenszwang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWISSENSFRAGE

Ausgangsfrage
Blitzumfrage
Geldfrage
Geschmacksfrage
Gretchenfrage
Grundfrage
Grundsatzfrage
Hauptfrage
Inlandsnachfrage
Judenfrage
Kernfrage
Kostenfrage
Machtfrage
Onlineumfrage
Sinnfrage
Standortfrage
Testfrage
Vertrauensfrage
Vorfrage
Zusatzfrage

Synonymes et antonymes de Gewissensfrage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWISSENSFRAGE»

Gewissensfrage gewissensfrage sterbehilfe süddeutsche Wörterbuch stellen zeitung magazin Unser Leser selbst noch kinderlos sein bester Freund aber bereits Vater Darf seinem sagen dass dessen Sohn Rainer erlinger Seit beantwortet Erlinger jede Woche Rubrik Moralfragen Zeitung Magazin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bens botschaft zeit Junge kommt einer tödlichen Krankheit Welt Ärzte geben kein Jahr Eltern

Traducteur en ligne avec la traduction de Gewissensfrage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEWISSENSFRAGE

Découvrez la traduction de Gewissensfrage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gewissensfrage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewissensfrage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

良心的事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuestión de conciencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moral issue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतरात्मा की बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسألة ضمير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дело совести
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

questão de consciência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবেকের ব্যাপার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

question de conscience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkara hati nurani
190 millions de locuteurs

allemand

Gewissensfrage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

良心の問題
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양심의 문제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prakara kalbu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vấn đề của lương tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனசாட்சி விஷயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विवेक बाब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vicdan meselesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

questione di coscienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwestia sumienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

справа совісті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

problemă de conștiință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το θέμα της συνείδησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwessie van gewete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samvetssak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spørsmål om samvittighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gewissensfrage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWISSENSFRAGE»

Le terme «Gewissensfrage» est communément utilisé et occupe la place 89.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gewissensfrage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gewissensfrage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gewissensfrage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWISSENSFRAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gewissensfrage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gewissensfrage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gewissensfrage en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEWISSENSFRAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gewissensfrage.
1
Frank Sinatra
Wie tragisch für einen Mann in den besten Jahren, wenn er vor die Gewissensfrage gestellt wird, ob er eine junge Dame heiraten oder adoptieren soll.
2
Volker Pispers
Diskutieren Sie immer noch über Softi oder Macho? Die Gewissensfrage der Frauenbewegung lautet längst: Tampon oder Binde? Glauben Sie der Werbung: Die Geschichte der Frauenbewegung ist eine Geschichte voller Missverständnisse.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWISSENSFRAGE»

Découvrez l'usage de Gewissensfrage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewissensfrage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Touchpoint-Unternehmen: Mitarbeiterführung in unserer ...
Die. Gewissensfrage. an. die. Mitarbeiter. Meine Lieblingsfrage ist ganz klar die » Gewissensfrage«, und die geht so: »Lieber Mitarbeiter, stellen Sie sich vor, Sie wären unser Unternehmensgewissen. Was würden Sie uns sagen? Und was ...
Anne M. Schüller, 2014
2
Schritte: 6. Kursbuch + Arbeitsbuch. Buch. / Silke Hilpert ...
Gewissensfrage »Eine Freundin, die kein besonders großes Selbstbewusstsein hat, hat sich nach intensiven Überlegungen und Recherchen in verschiedenen Frauenmagazinen dazu durchgerungen, sich ihre langen Haare abschneiden zu  ...
Susanne Kalender, 2006
3
Wie kann der Supernaturalismus sein Recht gegen Hegel's ...
eine Lebens- und Gewissensfrage an unsre Zeit ... Karl Friedrich Eusebius Trahndorff. Wie kann.. ". '.'."".'.. dep Supernaturulismus sein Recht gegen Segens NeUgionsphilosophie behaupten? Eine ebens- und Gewissensfrage an unsre Zeit ...
Karl Friedrich Eusebius Trahndorff, 1840
4
Zukunfts-Agenda für Führungskräfte: Die zehn Gebote für ...
Die Gewissensfrage im Business Das Gewissen ist das Gegenlager zur Autonomie. Es ist die Verbindung zwischen Selbstbild und Realität– unverzichtbar für Menschen, die auf die stete Rückkopplung dessen, was sie tun und anstoßen, ...
Andreas Kiefer, 2011
5
Götzendämmerung (Erweiterte Ausgabe)
Erste Gewissensfrage. 38 Bist du echt? oder nur ein Schauspieler? Ein Vertreter ? oder das Vertretene selbst? -Zuletzt bist du gar bloß ein nachgemachter Schauspieler... Zweite Gewissensfrage. 39 Der Enttäuschte spricht. —Ich suchte nach ...
Friedrich Nietzsche, 2012
6
Das Widerstandsrecht: Voraussetzungen und ...
DIE ENTSCHEIDUNG ZUM WIDERSTAND ALS GEWISSENSFRAGE Unabhängig davon, ob es ein positives Gesetz gibt, das ein Widerstandsrecht einräumt oder wie gut die Argumente für und wider ein Widerstandsrecht und wie brauchbar ...
Raphael Ben Nescher, 2013
7
Nachdenken über Moral: Gewissensfragen auf den Grund gegangen
In einer Vortragsreihe, abgerundet durch ein persönliches Interview, verknüpft Rainer Erlinger, Autor der Kolumne »Die Gewissensfrage« im Magazin der »Süddeutschen Zeitung«, das Nachdenken über die großen ethischen Fragen und ihre ...
Rainer Erlinger, 2012
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... ein (ganz/...) neues Gesicht bekommen/kriegen (für jn.) itls.th. is a matter of conscience Gewissensfrage: das/etw. ist eine Gewissensfrage itls.th. is a matter for one's conscience Gewissensfrage: das/etw. ist eine Gewissensfrage no matter  ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Mach Druck, Zwiebelfisch!: Eine Gewissensfrage ; Erzählung
Der Drucker Georg weigert sich aus Gewissensgründen, eine kriegsverherrlichende Heft-Reihe zu drucken.
Ann Ladiges, 1992
10
Sämmtliche Werke: Patriotische Phantasien, hrsg. von seiner ...
Gewissensfrage eines Advokaten. Ich bin ein Advokat, und habe schon manche Sache vor Gerichte vertheidigt, aber unter allen noch keine so ungerecht gefunden, daß ich solche abzuweisen nöthig erachtet hatte. Gleichwohl ist meine  ...
Justus Möser, Jenny von Voigts, 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWISSENSFRAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewissensfrage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gewissensfrage: Mindesthaltbarkeitsdatum
„In Deutschland werden pro Sekunde 313 kg Lebensmittel weggeschmissen. Im Jahr sind das sind 21 % aller Lebensmittel. Dabei muss man immer bedenken, ... «katholisch.de, sept 16»
2
Die Gewissensfrage Nr. 6
Er ist beim Sex erfinderisch und turnt stundenlang im Bett herum. Sie findet das auf Dauer fad und will endlich einmal wieder einen Quickie. Was tun? «Kurier, août 16»
3
Wie Sie schnell von Kunden lernen: Sprechblasen-Methode und ...
Wie Sie schnell von Kunden lernen: Sprechblasen-Methode und Gewissensfrage. 25.08.2016 Berater Top News von Anne M. Schüller. Wie können Makler die ... «procontra-online, août 16»
4
Gewissensfrage: Spanner am See
„Schlagzeilen wie „Sex-Attacke am Badesee“ oder „Übergriffe in Schwimmbädern“ liefert dieser Sommer. Doch Belästigung fängt oft schon viel früher an. «katholisch.de, août 16»
5
Gewissensfrage: Essen für Junkies und Obdachlose
In der heutigen Gewissensfrage auf Sat.1 ging es um Dennis, der sich selbst als „Kind von der Platte“ nennt, aber einen Job und ein festes Dach über dem Kopf ... «katholisch.de, juil 16»
6
Asylrecht für Maghreb-Staaten - Gewissensfrage der Grünen
Linke Aktivisten errichteten am Checkpoint Charlie in Berlin einen Zaun, mit dem sie gegen die Abschottungspolitik der „Festung Europa“ protestierten. «Frankfurter Rundschau, juin 16»
7
Medikamententest wird zur Gewissensfrage
Parteien, Kirchen und Verbände streiten um den Einsatz von Medikamentests bei Demenzkranken. Eine Entscheidung ist verschoben. Berlin (epd) l Mit einer ... «Volksstimme, juin 16»
8
Gewissensfrage: Barrierefreiheit für Rollstuhlfahrer
„Öffentliche Einrichtungen und Institutionen müssen laut neuem Gesetz bald ausnahmslos barrierefrei zugänglich sein. Eigentlich super für Rollstuhlfahrer. «katholisch.de, mai 16»
9
Gewissensfrage: Krebs
Wie schwer es manchen Bürgern fällt in jeder Situation moralisch korrekt zu handeln, das ist in den Folgen von "Gewissensfragen" zu sehen. Jeden Dienstag ... «katholisch.de, mai 16»
10
Weg mit dem Dreck
Anzeige. Die Gewissensfrage 16. März 2016 ... Haben Sie auch eine Gewissensfrage? Dann schreiben Sie eine E-Mail an gewissensfrage@sz-magazin.de. «Süddeutsche.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gewissensfrage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewissensfrage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z