Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vertrauensfrage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERTRAUENSFRAGE EN ALLEMAND

Vertrauensfrage  [Vertra̲u̲ensfrage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTRAUENSFRAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vertrauensfrage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERTRAUENSFRAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vertrauensfrage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vertrauensfrage

vote de confiance

Vertrauensfrage

La question de la confiance dans de nombreuses démocraties parlementaires est un instrument gouvernemental pour la discipline du parlement. Le gouvernement peut le faire examiner par un gouvernement afin de déterminer s'il est encore en principe compatible avec son attitude et donc de clarifier les conflits graves. Un résultat négatif conduit souvent à la démission du gouvernement ou à de nouvelles élections. Die Vertrauensfrage ist in vielen parlamentarischen Demokratien ein Instrument der Regierung zur Disziplinierung des Parlaments. Sie kann von einer Regierung dem Parlament gestellt werden, um festzustellen, ob es mit ihrer Haltung grundsätzlich noch übereinstimmt und so die Abklärung gravierender Konflikte herbeiführen. Ein negatives Ergebnis führt häufig zum Rücktritt der Regierung oder zu Neuwahlen.

définition de Vertrauensfrage dans le dictionnaire allemand

Une affaire dans laquelle la confiance des autres est cruciale La demande du gouvernement ou du chef du gouvernement au Parlement de voter à la majorité des voix sur la confiance du requérant. Chose, matière dans laquelle la confiance des autres est cruciale GrammatikPlural rare. Sache, Angelegenheit, bei der jemandes Vertrauen zu anderen ausschlaggebend ist von der Regierung bzw. dem Regierungschef an das Parlament gerichteter Antrag, durch Mehrheitsbeschluss dem Antragsteller das Vertrauen auszusprechen. Sache, Angelegenheit, bei der jemandes Vertrauen zu anderen ausschlaggebend istGrammatikPlural selten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vertrauensfrage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERTRAUENSFRAGE


Abfrage
Ạbfrage
Anfrage
Ạnfrage 
Binnennachfrage
Bịnnennachfrage
Gaufrage
[ɡoˈfraːʒə] 
Gegenfrage
Ge̲genfrage
Glaubensfrage
Gla̲u̲bensfrage
Leserumfrage
Le̲serumfrage
Meinungsumfrage
Me̲i̲nungsumfrage
Nachfrage
Na̲chfrage 
Preisfrage
Pre̲i̲sfrage
Quizfrage
Quịzfrage [ˈkvɪsfraːɡə]
Rechtsfrage
Rẹchtsfrage [ˈrɛçt͜sfraːɡə]
Rückfrage
Rụ̈ckfrage
Schuldfrage
Schụldfrage [ˈʃʊltfraːɡə]
Sonntagsfrage
Sọnntagsfrage [ˈzɔntaːksfraːɡə]
Streitfrage
Stre̲i̲tfrage [ˈʃtra͜itfraːɡə]
Suchanfrage
Su̲chanfrage
Umfrage
Ụmfrage 
Zwischenfrage
Zwịschenfrage [ˈt͜svɪʃn̩fraːɡə]
infrage
infra̲ge, in Fra̲ge [ɪnˈfraːɡə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERTRAUENSFRAGE

Vertrauensantrag
Vertrauensanwalt
Vertrauensanwältin
Vertrauensarzt
Vertrauensärztin
vertrauensärztlich
Vertrauensbasis
Vertrauensbeweis
vertrauensbildend
Vertrauensbruch
Vertrauensfrau
Vertrauensgrundlage
Vertrauensgrundsatz
Vertrauenskörper
Vertrauenskrise
Vertrauenslehrer
Vertrauenslehrerin
Vertrauensleute
Vertrauensleutekörper
Vertrauensmann

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERTRAUENSFRAGE

Ausgangsfrage
Blitzumfrage
Geldfrage
Geschmacksfrage
Gewissensfrage
Gretchenfrage
Grundfrage
Grundsatzfrage
Hauptfrage
Inlandsnachfrage
Judenfrage
Kernfrage
Kostenfrage
Machtfrage
Onlineumfrage
Sinnfrage
Standortfrage
Testfrage
Vorfrage
Zusatzfrage

Synonymes et antonymes de Vertrauensfrage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTRAUENSFRAGE»

Vertrauensfrage vertrauensfrage helmut schmidt deutschland schröder Wörterbuch kohl merkel vielen parlamentarischen Demokratien Instrument Regierung Disziplinierung Parlaments kann einer Parlament gestellt werden festzustellen ihrer Haltung grundsätzlich noch übereinstimmt Abklärung stiftung haus geschichte bundesrepublik Nach Artikel Grundgesetzes aber Bundeskanzler Bundestag stellen Verweigert Vertrauen Hanisauland lexikon Hier bezeichnet Name ziemlich genau gemeint Wenn nicht sicher Mehrheit bundeszentrale für politische bildung Antrag Regierungschefs Parlament auszusprechen Wird abgelehnt bewirkt dies genannte Demokratien Exekutive Regierung Abhöraffäre polen tusk stellt tagesschau Tagen Polens will Premier Tusk klare Verhältnisse kündigte gewinnt ausland Ministerpräsident Donald Mittwoch über seine gewonnen Abgeordnete stimmten gabler wirtschaftslexikon durch überprüfen lassen Zustimmung Bundestagsabgeordneten Erreicht aktuelle themen nachrichten süddeutsche Aktuelle Nachrichten Informationen Bilder Thema Süddeutsche premier welt polnische Regierungschef Abhörprotokolle wichtigsten Minister Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Warschau heute zdfmediathek

Traducteur en ligne avec la traduction de Vertrauensfrage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERTRAUENSFRAGE

Découvrez la traduction de Vertrauensfrage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vertrauensfrage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vertrauensfrage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

信任投票
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voto de confianza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

confidence vote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्वास मत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التصويت على الثقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вотум доверия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voto de confiança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আস্থা ভোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vote de confiance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keyakinan undi
190 millions de locuteurs

allemand

Vertrauensfrage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信任投票
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신임 투표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapercayan voting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự tin bỏ phiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கை வாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वास मत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güven oylamasından
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voto di fiducia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wotum zaufania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вотум довіри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vot de încredere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψήφο εμπιστοσύνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertroue stem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtroendeomröstning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tillit stemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vertrauensfrage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTRAUENSFRAGE»

Le terme «Vertrauensfrage» est communément utilisé et occupe la place 70.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vertrauensfrage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vertrauensfrage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vertrauensfrage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERTRAUENSFRAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vertrauensfrage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vertrauensfrage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vertrauensfrage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTRAUENSFRAGE»

Découvrez l'usage de Vertrauensfrage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vertrauensfrage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gerhard Schröders Vertrauensfrage 2005: Politik am Rande der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Politikwissenschaften), Veranstaltung: Der Bundestag im politischen System der ...
Felix Neumann, 2009
2
Parlamentsrecht
auch immer, die Initiative des Mißtrauensvotums ergreift - ein Bild über seinen Rückhalt im Parlament zu verschaffen und diesen zugleich vor der Öffentlichkeit zu demonstrieren vermag, so unterscheidet sich das Vertrauensfrage-Ersuchen ...
Norbert Achterberg, 1984
3
Die Entwicklung der Vertrauensfrage im deutschen Bundestag
1. Einleitung. Am 24. Juli 2009 verlor Ministerpräsident Peter Harry Carstensen ( CDU) wie beabsichtigt die Vertrauensfrage im Kieler Landtag und machte somit den Weg für Neuwahlen frei. In Schleswig-Holstein war ein massiver Streit der ...
Peter Stoffels, 2012
4
Die politischen Systeme Osteuropas
Durch ein formelles Misstrauensvotum oder auch eine gescheiterte Vertrauensfrage wurde nur selten eine Regierung gestürzt. Nur zweimal geschah dies durch konstruktives Misstrauensvotum (Slowenien 1992, Ungarn April 2009) , durch ...
Wolfgang Ismayr, Solveig Richter, Markus Söldner, 2010
5
Staatsrecht I: Staatsorganisationsrecht unter ...
In diesem Fall hätte der Bundespräsident die Pflicht, die Auflösung des Bundestags zu verweigern284. Der Bundestag hat also kein Selbstauflösungsrecht. Unzulässig ist also, wenn der Bundeskanzler die Vertrauensfrage stellt, damit ihm das ...
Heinrich Wilms, 2007
6
Fallbearbeitung im Staats- und Verwaltungsrecht: ...
I. Systematische Stellung und Grundgedanke der Vertrauensfrage Die Vertrauensfrage stellt eine Ausprägung des Prinzips der parlamentarischen Regierungsform dar, in der die Regierung vom ständigen Vertrauen des Parlaments abhängig ...
Volker M. Haug, 2013
7
Staatsorganisationsrecht: mit Bezügen zum Europarecht ; mit ...
Die Vertrauensfrage mit einer Sachentscheidung zu verbinden – wenn also der Bundeskanzler, wie am 16.11.2001 geschehen, den Antrag auf Zustimmung zu einer Entscheidung der Regierung mit dem Antrag, dem Bundeskanzler das ...
‎2011
8
Die Vertrauensfrage von Bundeskanzler Schröder am 16.11.2001
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,0, Universitat Potsdam, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Am 16.
Erik Pester, 2007
9
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
Der Begriff Vertrauensfrage ist nicht schon deshalb doppelsinnig, weil er dem Text des Grundgesetzes unbekannt ist — lediglich in der amtlichen Inhaltsübersicht vom Jahre 1948 ist er zu finden und zwar in der Formulierung „ Vertrauensfrage ...
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989
10
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Nachdem der Bundeskanzler die Vertrauensfrage gestellt hat, muß der BTag die Vertrauensabstimmung durchführen. Zwischen der Vertrauensfrage und der Vertrauensabstimmung müssen 48 Stunden liegen, wobei in analoger Anwendung ...
Dieter C. Umbach, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTRAUENSFRAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vertrauensfrage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Münsing - Bürgermeister stellt Vertrauensfrage
Münsing Bürgermeister stellt Vertrauensfrage. Münsing Münsing. Bürgermeister Michael Grasl betont, den Gemeinderat stets über jeden einzelnen Schritt zum ... «Süddeutsche.de, déc 16»
2
Kataloniens Regierungschef stellt Vertrauensfrage
Regierungspräsident Carles Puigdemont forciert eine Abspaltung Kataloniens von Spanien. Zunächst muss Puigdemont aber eine Vertrauensfrage im ... «Deutschlandfunk, sept 16»
3
Zerstrittene Pegida-Bewegung: Lutz Bachmann stellt Vertrauensfrage
Bachmann stellte unter seinen Anhängern die Vertrauensfrage für sich und seinen Vize Siegfried Däbritz und erhielt von der Mehrheit der schätzungsweise gut ... «Handelsblatt, sept 16»
4
Angela Merkel: Die Strategie nach der Pleite in Mecklenburg ...
Merkel stellt die Vertrauensfrage. Am Tag nach dem Debakel mag sie keinen Fehler in ihrer Politik diagnostizieren, aber sie hinterfragt ihre Kommunikation, die ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
5
Autonomes Fahren: Die Vertrauensfrage
Das klingt theoretisch, aber spätestens, wenn dich dein Mietwagen stumpf in den fettesten Stau des Jahrhunderts gelotst hat, stellst auch du die Vertrauensfrage ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
6
Tunesiens Premier verliert Vertrauensfrage im Parlament
Nur drei Abgeordneten unterstützten den Regierungschef, der die Vertrauensfrage ausgesprochen hatte nachdem er mehrmals von Präsident Beji Caid Essebsi ... «tagesschau.de, juil 16»
7
Malu Dreyer: Vertrauensfrage in Rheinland-Pfalz
Die Landesregierung in Mainz ist beim Flughafen Hahn wohl wieder dubiosen Geschäften aufgesessen. Die Opposition stellt die Vertrauensfrage, der ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
8
DOSB-Chef Hörmann: Der Präsident stellt die Vertrauensfrage
In diesem Zusammenhang stellte er die Vertrauensfrage mit den Worten: „Deshalb gilt es wohl, die Dinge offen zu regeln und dann zu entscheiden, wer in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
9
Reformbedarf: JKU-Rektor Meinhard Lukas stellt sich Vertrauensfrage
Noch im Juli stellt sich der Rektor der Vertrauensfrage in einer Abstimmung. Rückendeckung gibt es von Landeshauptmann-Stellvertreter Thomas Stelzer und ... «Tips - Total Regional, juin 16»
10
Bachmann stellt bei Demo "Vertrauensfrage"
Lutz Bachmann äußert sich auf einer Kundgebung zu den Vorwürfen, Pegida würde mit Spenden nicht korrekt umgehen. Außerdem lässt er sich die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vertrauensfrage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vertrauensfrage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z