Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erschlafft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERSCHLAFFT EN ALLEMAND

erschlafft play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSCHLAFFT


abgeschlafft
ạbgeschlafft
ausgebufft
a̲u̲sgebufft
bekifft
bekịfft
geschafft
geschạfft
trifft
trịfft
unverhofft
ụnverhofft  , auch: […ˈhɔft]
verkifft
verkịfft
vermufft
vermụfft
versifft
versịfft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSCHLAFFT

erschießen
Erschießung
Erschießungskommando
erschimmern
erschlaffen
Erschlaffung
erschlagen
erschlagend
erschleichen
Erschleichung
erschließbar
erschließen
Erschließung
Erschließungsgebiet
Erschließungskosten
erschlossen
erschmeicheln
erschmelzen
erschmieren
erschnorren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSCHLAFFT

Airlift
Ankunft
Anschrift
Auskunft
Delft
Drift
Facelift
Gemeinschaft
Geschäft
Gesellschaft
Gift
Lift
Loft
Swift
Wirtschaft
Zukunft
dauerhaft
ft
oft
soft

Synonymes et antonymes de erschlafft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERSCHLAFFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erschlafft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de erschlafft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSCHLAFFT»

erschlafft schlaff Grammatik wörterbuch Duden erschlaffen bedeutung Präsens Indikativ Konjunktiv Imperativ Singular erschlaffe erschlaffst erschlaffest erschlaff Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict Erschlaffen wiktionary verringern jemanden müde machen Beispiele sollte häufiger fahren schnell viele Druck Arbeit mich Erschlafft woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Sein penis zwischendurch forum gofeminin momentan wenig ratlos meinem freund seit wochen zusammen sind beide menschen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter erschlaffte deutsches verb Konjugation ERSCHLAFFT ERSCHLAFFTE Deutsches Verb

Traducteur en ligne avec la traduction de erschlafft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERSCHLAFFT

Découvrez la traduction de erschlafft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erschlafft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erschlafft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

松弛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afloja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slackens
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

slackens
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتهاون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

провисает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afrouxa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

slackens
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détend
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malas
190 millions de locuteurs

allemand

erschlafft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弛ん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

느슨해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slackens
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bớt chăm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

slackens
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

slackens
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gevşedi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allenta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiotczeje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провисає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slăbește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλαρώνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vers lapt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dämpas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slackens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erschlafft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSCHLAFFT»

Le terme «erschlafft» est communément utilisé et occupe la place 83.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erschlafft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erschlafft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erschlafft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERSCHLAFFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erschlafft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erschlafft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erschlafft en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERSCHLAFFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot erschlafft.
1
Arthur Stahl
Tatloses Bereuen erschlafft – ein neues Leben mit neuen Vorsätzen beginnen, ist die rechte Reue.
2
Bhartrihari
Die Trägheit ist des Menschen Feind, die seinen Leib erschlafft, die Arbeit ist sein bester Freund, sie gibt ihm neue Kraft.
3
Jacobus Henricus van't Hoff
Achte des Magnets! Tragen muß er stets: Unthätig erschlafft, Thätig wächst die Kraft.
4
Martin Böttcher
Es gibt keine Gewalt, die dauerhafter baut – und schneller zerstört, die wirksamer kräftigt – oder erschlafft, die geschäftiger sammelt – oder zerstreut, – keine segensreichere – und keine teuflischere Gewalt als die der Gewohnheit.
5
Gottfried Kinkel
Glühe in jauchzender Leidenschaft, morgen bist du zum Tod erschlafft! Trinkst du besonnen des Lebens Quell, fühlst du dich morgen nicht minder hell.
6
Augustinus von Hippo
Die Sehnsucht betet ununterbrochen, auch wenn die Zunge schweigt. Sehnst du dich immer, so betest du immer. Wann erschlafft das Gebet? Wenn die Liebe erkaltet.
7
Seneca
Ohne Gegner erschlafft die Tugend.
8
Sprichwort
Kraft, die nicht wirkt, erschlafft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSCHLAFFT»

Découvrez l'usage de erschlafft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erschlafft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der Physiologie für akademische Vorlesungen und zum ...
beginnt, bleibt aber, während der Ventrikel erschlafft, ebenfalls noch ein Weilchen erschlafft, so dass dieser Moment als eine Pause, in welcher gleichzeitig beide Herzabtheilungen erschlafll'. sind, sich darstellt. Im Ganzen unterscheiden wir ...
Otto Funke, 1860
2
Lehrbuch der Physiologie fur akademische Vorlesungen und zum ...
Die Reihenfolge ist die. dafs >ieh zuerst der Vorhof. unmittelbar darauf die Herzkammer zusammenzieht; jeder Teil erschlafft nach seiner Kontraktion, die Vorkammer erschlafft, sobald der Ventrikel sich zu kontrahieren beginnt, oder ...
Otto Funke, 1885
3
Duale Reihe Physiologie
Nun erschlafft der obere Ösophagussphinkter und infolge des Druck- anstiegs im Pharynx gelangt der Speisebolus in den Ösophagus (Ende der pharyn- gealen Phase). Ösophageale Phase: Die Dehnung des oberen Ösophagus löst eine ...
Jan Behrends, Josef Bischofberger, Rainer Deutzmann, 2012
4
Neuestes Handbuch der Chirurgie in alphabetischer Ordnung: ...
stiren könnten, erschlafft sind, doch noch eine Masse anderer Muskeln nicht erschlafft zurückbleibt, die hinreiche»!) ist. die Enden des Knochens zu verschieben. Es ist daher die Sache der Praktik«, auf Verbesserung des angewandten ...
Samuel Cooper, Ludwig Friedrich von Froriep, 1820
5
Anatomie, Biologie und Physiologie: Ergotherapie Prüfungswissen
Ziliarmuskel (kontrahiert) Zonulafasern [erschlafft)l Kornea vordere Augenkammer Iris Zonulafasern (angespannt) Ziliarmuskel (erschlafft) Abb. 11.5 Vereinfachte Darstellung des Akkommodationsvorgangs. Obere Abbildungshälfte: ...
Jürgen Zervos-Kopp, 2013
6
Sachs' medicinischer Almanach
Casserii spannt den vor dem Griff des Hammers liegenden Theil des Trommelfells an und erschlafft zugleich den hinter demselben befindlichen, indem er den Griff des Hammers etwas nach hinten und innen zieht. — Der Muse . Varolii zieht ...
7
Anleitung zum chirurgischen Verbande
Der Grund, welcher Pott bewog, die Seitenlage anzuwenden , war , weil durch die gebogene Lage die Muskeln , welche mit dem gebrochenen Knochen in Verbindung stehen, oder zu ihm gehörten, völlig erschlafft und dadurch unfähig ...
Johann Christian Stark, 1832
8
Medizin für Heilpraktiker
... verengt erweitert Lunge Bronchialmusku- erschlafft kontrahiert latur Verdauung , Ausscheidung Speicheldrüsen dickflüssiges viel dünnflüssiges Sekret Sekret Peristaltik abgeschwächt verstärkt Darmsphinkteren kontrahiert erschlafft Leber ...
Isabelle Guillou, Arne Schäffler, Markus Escher, 2012
9
Novalis und die Wissenschaften
Das Gegenwärtige, weil es die Aufmerksamkeit blendet, erschlafft sie. Tritt ein Objekt vor die Aufmerksamkeit, hebt es sich von den anderen ab, S0 erscheint es als hetvorstechend (»saillant«). Ein »saillantes« Objekt spielt die Rolle eines ...
Herbert Uerlings, 1997
10
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Im höhern Alter erschlafft nicht selten der Hodensack, indem die Tunica dartos ihre Zusammenziehbarkeit verliert, und zugleich erweitern sich dann auch zuweilen die Venen des Hodensackes, ohne dass die Venen, des Hodens und ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSCHLAFFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erschlafft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der richtige Sport-BH: eine Kaufberatung
Denn schließlich sorgt der spezielle BH beim Sport für die nötige Unterstützung des Bindegewebes und verhindert, dass dieses erschlafft. Ein guter Sport-BH ... «Noows.de, août 16»
2
Exporthandel erschlafft
Eine Frachtmaschine wird am Flughafen Frankfurt-Hahn beladen. Wegen Unruhe auf den internationalen Märkten legten die deutschen Exporte im ersten ... «Volksstimme, août 16»
3
Wenn das Gesicht erschlafft
Neben der Schläfrigkeit litt Meyer bald unter Halluzinationen vor dem Einschlafen – und unter der plötzlichen Erschlaffung der Muskeln im Gesicht und in den ... «St. Galler Tagblatt, juil 16»
4
Nir Arielis Fotos von Tänzern zeigen: Auch starke Menschen sind ...
Jemand hat ihnen die Energie genommen. Erschlafft liegen sie dort, wie tot. Die Tanzgruppen, die der israelische Fotograf Nir Arieli, 30, auf seinen Bildern zeigt, ... «bento, juil 16»
5
«Beim Sex erschlafft mein Penis»
«Beim Sex erschlafft mein Penis». Seit Felix eine neue Freundin hat, klappt es mit seiner Erektion nicht mehr. Dieses Problem hatte er bisher noch nie. Was tun? «20 Minuten, juin 16»
6
Kurs zu neuer Trainingsmethode der tieferen Muskulatur in Heiningen
Diese Muskulatur hält die inneren Organe an ihrem Platz. Wenn sie erschlafft, kann es zu vielseitigen Beschwerden wie Organsenkungen, Gelenkproblemen ... «Südwest Presse, mai 16»
7
Erschlaffte, domestizierte, lammfromme Stubentiger
Erschlaffte, domestizierte, lammfromme Stubentiger. Was ist bloss los? Immer mehr junge, gesunde Männer leiden an Erektionsstörungen. Das brachte ein ... «Die Achse des Guten, mai 16»
8
Mann: Messlatte der Gesundheit
»Am Anfang ist er so wie Grad drei, aber nach zwei Minuten erschlafft alles.« Seit vier Jahren ist der 64-Jährige mit seiner neuen Lebensgefährtin zusammen, ... «Tagesspiegel, mai 16»
9
Herz aus dem Takt: Lebensretter Elektroschock
Ununterbrochen zieht es sich zusammen und erschlafft wieder. Dadurch pumpt das faustgroße Organ Tag für Tag rund 7000 Liter Blut durch unseren Körper. «Aachener Zeitung, janv 16»
10
Schnarchend durch die Nacht
Wenn Zäpfchen und Gaumengewebe flattern, entsteht ein Schnarchgeräusch. Meist passiert das, wenn Zungen- und Rachenmuskulatur erschlafft sind. «Südwest Presse, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erschlafft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erschlafft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z