Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OFT

mittelhochdeutsch oft, althochdeutsch ofto, wahrscheinlich im Sinne von »übermäßig«, zu ↑ob.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OFT EN ALLEMAND

oft  [ọft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
oft est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE OFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «oft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oft dans le dictionnaire allemand

se produit à plusieurs reprises; encore et encore; plusieurs fois dans de nombreux cas, souvent à de courts intervalles. se produit à plusieurs reprises; encore et encore; Il a souvent été averti assez souvent, aussi souvent qu'elle n'a pas manqué. sich wiederholt ereignend; immer wieder; mehrfach in vielen Fällen, recht häufig in kurzen Zeitabständen. sich wiederholt ereignend; immer wieder; mehrfachBeispieleoft krank seinder Zug hielt oftich habe ihr zu oft geglaubtwie oft muss ich dir das denn noch sagen?sie ist oft genug gewarnt wordenso oft wie sie hat noch keine gefehlt.

Cliquez pour voir la définition originale de «oft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OFT


Airlift
[ˈɛːɐ̯…]
Ankunft
Ạnkunft 
Anschrift
Ạnschrift 
Auskunft
A̲u̲skunft 
Delft
Dẹlft
Drift
Drịft
Facelift
[ˈfeɪslɪft] 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Geschäft
Geschạ̈ft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Gift
Gịft 
Haft
Hạft 
Lift
Lịft 
Loft
Lọft
Swift
Swịft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Zukunft
Zu̲kunft 
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
ft
ft
soft
[sɔft]  , [z…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OFT

offshore
Offshoreauftrag
Offshorebohrung
Offshoretechnik
Offshorewindpark
Offshorezentrum
offside
Offsprecher
Offsprecherin
Offstimme
Offszene
Offtheater
offwhite
öfter
öfters
oftmalig
oftmals

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OFT

Fruchtsaft
Heft
Kraft
Körperschaft
Landschaft
Luft
Mannschaft
Mitgliedschaft
Rift
Schrift
Schwangerschaft
Unterkunft
Unterschrift
Wissenschaft
Zitronensaft
ausgereift
hilft
kraft
läuft
trifft

Synonymes et antonymes de oft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «oft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de oft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFT»

oft dauernd Öfteren dutzendfach dutzendmal etliche Male fortgesetzt gehäuft häufig hundertmal laufend mehrfach mehrmalig mehrmals öfter öfters oftmalig oftmals regelmäßig ständig bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag wurde noch wird manchmal auch „häufiger „am häufigsten gesteigert reisen Reisen finden eine große Auswahl Rundreisen Nilkreuzfahrten Individual Oasen Touren Tauchangebote Badeaufenthalte Roten woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Otto freizeit touristik startseite Freizeit Touristik GmbH Unternehmen Marken Jobs Karriere Presse Kontakt Impressum wörterbuch Deutschen Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen more from merriam webster have said need look before leap Origin Middle akin High German ofto often First Known Holder oberflächentechnik Oberflächentechnik Info holder Start offener freizeittreff mühlholz leipzig Eines vorweg Gelände gilt städtische

Traducteur en ligne avec la traduction de oft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFT

Découvrez la traduction de oft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de oft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a menudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

often
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अक्सर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غالبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

часто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

freqüentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রায়ই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souvent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sering
190 millions de locuteurs

allemand

oft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しばしば
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிக்கடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनेकदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sık sık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

często
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

часто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de multe ori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συχνά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dikwels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ofte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFT»

Le terme «oft» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oft en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot oft.
1
Carl XVI Gustaf of Sweden
Die Verhältnisse sind oft stärker als wir, aber wir dürfen den Kampf dagegen ebensowenig wie unsere Ehre aufgeben.
2
Georg Gottfried Gervinus
Es ist eine alte und köstliche Regel, daß man, um sich zu bilden, weniges Gute, und diese Gute oft und immer wieder lesen sollte.
3
Jeanne Moreau
Die Männer haben oft recht, aber die Frauen behalten recht - das ist viel wichtiger.
4
John Henry Newman
Leben heißt sich wandeln und vollkommen sein heißt, sich oft gewandelt zu haben.
5
Ludovic Halévy
Tiere reden mit den Augen oft vernünftiger als Menschen mit dem Mund.
6
Ludovico Ariosto
Zwar hat ein schwacher Zaum, die Bewegung des mut'gen Pferds zu hemmen, oft die Kraft; doch selten ist's, daß des Verstandes Regung zur Umkehr bringt die tolle Leidenschaft, sobald Genuß im Spiel.
7
Otto Roquette
Ein einzig Jahr macht älter oft, als ein gedehntes Menschenleben.
8
Robert Jungk
Wer seiner Zeit voraus ist, bleibt oft jahrelang außer Hörweite.
9
Uwe Bahn
Jens Lehmann wird nie Politiker werden. Er tritt zu oft zurück.
10
Ekkehart Mittelberg
Der Wille zur Veränderung fehlt. Das Ergebnis dieser fatalistischen Einstellung wird oft »Schicksal« genannt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFT»

Découvrez l'usage de oft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hautkrebs - ein oft unterschätztes Risiko: Risikofaktoren, ...
Ratgeber, der die häufigsten Krebsarten mit ihren therapeutischen Möglichkeiten aufzeigt, auf die Entstehung der Erkrankungen eingeht und eine Einschätzung der Prognose erlaubt.
Peter Altmeyer, Stefanie Reich, 2006
2
Ich sehe oft um Mitternacht: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
3
Heiß geliebt, oft verdammt, nur selten angenommen: Ego Jolli
Ego "JOLLI," unser aller Lebenspartner. Ein Denkansto fr alle, die sich fragen, weshalb dies und jenes schief geht. Ein Hilfsmittel fr alle, die das ndern wollen.
Carin Kühne, Gudrun Fischer, 2008
4
Ein Uebel ist oft der Grund zum Glück, oder: Die Verirrung; ...
F ' Mieter-(nm Schneider-J .Wohl-,bergenen, "*" »- ' ,cim-.h3 ..I-_1: l; .j n:: Schneider.;- (flemmt _die meinem. die Sei: ten.) Das will-ich doeh haltung( [eben] M W2.; ' :peer-p. . Esdinftenleitht 'wahr 'nude-1*." 7 Wem! WOW* "Thon nicht iwie,  ...
5
Keiner versteht mich: Vom Austeilen und Einstecken: Warum ...
Warum wir so oft sprachlos sind Selbst schon erlebt?
Fred Maro, 2012
6
Der oft steinige Weg zum Erfolg: Literatur aus Deutschland ...
Inhaltsverzeichnis: Vorwort Matthias PRANGEL: Was wissen Niederländer von der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts?
Leopold R. G. Decloedt, 2004
7
101 Fragen und Antworten im Vorstellungsgespräch
„Warum haben Sie so oft den Job gewechselt?“ 111 ANTWORT „Ich habe meinen Druckbetrieb, meist Visitenkarten, Briefpapier und Copy-Shop, als Ein- Mann-Betrieb gefahren. Bei allem Engagement – sechs Tage die Woche über zehn ...
Claus Peter Müller-Thurau, 2008
8
Haagsch Winkel-Praatje, oft Gesprek, Voor-gevallen in den ...
(*0. - Ätfjat b« «Befontrtjept ban Be ver wijk , tfet Ьш in t mffe öoce in fjet tt&etf» capitttl/Op 't epntWfepù ÖJUDen Advocaat Barnevelt, den Ntitor van Holland , die hier te Lande by-na doen en laten was, heeft die niet in fijnen Hoogen ouderdom  ...
‎1651
9
Kleine Ehrlichkeit prellt oft die größte Spitzbüberey. Ein ...
Oft will ichmlct) in Anlehung ihres Reichthums dem Sch eine nach verfcHnappem und zu rechter Zeit einige Zwanziger oder Gulden unters Bcdlentenvolk [pl' mgenlafi'en. _Ja- ebe nowxdcr Tag vergeht- follen Eiefür extnen der rclctlfien und  ...
Ferdinand Eberl, 1795
10
Liebe und Rache, oder wohin führt oft weiblicher Leichtsinn: ...
e. wahre Geschichte Carl Gottlob Cramer. hung der Wahl sein« Colleqlen, und mit dem mündlichen Uuterricht: wie ?r studleren müsse.') — ') Und hierbey kann ich einen Seufz» nicht unter, drücken der meiner Viust entsteigt, wenn ich an die  ...
Carl Gottlob Cramer, 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Girokonto: Gebührenerhöhungen von Banken oft fehlerhaft
In regelmäßigen Abständen erhöhen Banken ihre Gebühren für Girokonten. Doch dabei unterlaufen ihnen zum Teil gravierende Fehler. «Handelsblatt, nov 16»
2
Wie oft kann er das Shirt in 1 Minute ausziehen?
Sie möchten Ihr Gehirn für einmal 60 Sekunden lang auf Durchzug stellen? Dann verfolgen Sie, wie ein Model versucht, sich in einer Minute so oft wie möglich ... «20 Minuten, nov 16»
3
Schlechter Führungsstil: "Oft kaschieren Chefs ihre eigene ...
Und oft ist die Stimmung in der Belegschaft auch dann katastrophal, obwohl die wirtschaftliche Entwicklung eines Unternehmens sehr gut ist. Meiner Erfahrung ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
4
Elyas M'Barek hat oft Fremdenfeindlichkeit erlebt
Kinostar Elyas M'Barek (34/„Fack Ju Göhte”) hatte oft mit Fremdenfeindlichkeit zu kämpfen. „Das habe ich in meiner Jugend oft erlebt”, sagte er im Interview des ... «Berliner Zeitung, nov 16»
5
Zu oft gewonnen - Spielautomaten-Betrüger festgenommen
Weil sie beim Glücksspiel auffallend oft gewonnen haben, sind drei mutmaßliche Computerbetrüger den Ermittlern ins Netz gegangen. Wie die Polizei mitteilte, ... «Berliner Zeitung, oct 16»
6
Blut im Sperma
Entdecken Männer Blut im Sperma, löst das meist Angst aus: Oft unbegründet, fanden japanische Forscher heraus. SAPPORO. Wenn Männer erstmals Blut in ... «Ärzte Zeitung, oct 16»
7
Netzwerken fällt Führungskräften oft leichter
Die richtigen Kontakte - oft entscheiden sie darüber, wer einen Job bekommt, wer befördert wird. Zusammengefasst beeinflussen sie den beruflichen Erfolg. «Merkur.de, oct 16»
8
Herzinsuffizienz: Therapie für Betroffene oft zu spät
Wien – Die ersten Anzeichen werden oft als Alterserscheinungen interpretiert: Dabei kann es an beginnender Herzinsuffizienz liegen, wenn man beispielsweise ... «derStandard.at, oct 16»
9
Insolvenzverwalter Volker Böhm: „Anwälte sind oft nur teuer“
Eine Mini-Bond-Pleite ist da komplett anders: Oft haben viele Privatanleger investiert. Auch die Gläubigerzahl ist normalerweise deutlich geringer. Bei Solar ... «Handelsblatt, sept 16»
10
Suizid-Hinterbliebene in Trauer oft allein
In Tirol haben sich im vergangenen Jahr 114 Menschen das Leben genommen. Die Angehörigen werden mit ihrer Trauer oft allein gelassen und manchmal ... «ORF.at, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. oft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/oft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z