Téléchargez l'application
educalingo
Erstkommunion

Signification de "Erstkommunion" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ERSTKOMMUNION EN ALLEMAND

E̲rstkommunion


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSTKOMMUNION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erstkommunion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERSTKOMMUNION EN ALLEMAND

première communion

La première communion, ou la première sainte communion, est la réception la plus célèbre de la première communion des enfants de l'Église catholique. Ce jour-là, ils reçoivent la sainte communion pour la première fois. L'eucharistie, avec le baptême et la confirmation, est l'un des sacrements qui font partie de l'Église catholique.

définition de Erstkommunion dans le dictionnaire allemand

première réception de communion.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSTKOMMUNION

Anion · Dominion · Europaunion · Fiskalunion · Handkommunion · Interkommunion · Kelchkommunion · Kommunion · Montanunion · Mundkommunion · Personalunion · Postkommunion · Realunion · Reunion · Réunion · Sowjetunion · Union · Wirtschaftsunion · Währungsunion · Zollunion

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSTKOMMUNION

Erstklassabteil · Erstklässer · Erstklässerin · Erstklasshotel · erstklassig · Erstklassigkeit · Erstklasslehrer · Erstklasslehrerin · Erstklassler · Erstklässler · Erstklasslerin · Erstklässlerin · Erstklasswagen · Erstkommunikant · Erstkommunikantin · Erstkommunionfeier · Erstkonsument · Erstkonsumentin · erstlich · Erstligamannschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSTKOMMUNION

Amnion · Bandonion · Bukranion · Daimonion · Dissenting Opinion · Eislauf-Union · Epilimnion · Hydramnion · Hypolimnion · Kalmarer Union · Kalmarische Union · Kronion · Metalimnion · Paignion · Proskenion · Quaternion · Technopägnion · Ternion · Trade-Union · Xenion

Synonymes et antonymes de Erstkommunion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERSTKOMMUNION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Erstkommunion» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTKOMMUNION»

Erstkommunion · Kommunion · fürbitten · erstkommunion · glückwünsche · bedeutung · alter · gedichte · geschenke · sprüche · ablauf · oder · erste · heilige · heißt · katholischen · Kirche · meist · festlich · begangene · Kommunionempfang · Kinder · diesem · empfangen · ersten · Eucharistie · home · informiert · rund · große · Familienfest · Welt · voll · Gottes · Segen · Willst · haben · verse · schönsten · Erstkommunionssprüche · Verse · Kommunion · eucharistie · katholisch · Sakrament · wird · Kirche · häufig · gefeiert · für · Kind · unvergessen · bleibt · erfahren · Dossier · schöne · Ausgewählte · kommuniongeschenke · hier · kaufen · communio · Gemeinschaft · weiterer · Schritt · Aufnahme · deren · volle · kirche · kassel · Zeit · werden · Kinder · ausführlich · Teilnahme · Eucharistiefeier · Empfang · heiligen · aktion · bonifatiuswerk · Alles · Aktion · Bonifatiuswerkes · Katechetische · Materialien · Begleithefte · Texte · Motive · Plakate · Feier · Heiligen · empfängt · Gläubige · erstmals · Jesus · Christus · Zeichen · Brot · Hostie · Wein · erzbistum · münchen · freising · Pfarreien · Pfarrverband ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Erstkommunion à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERSTKOMMUNION

Découvrez la traduction de Erstkommunion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Erstkommunion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erstkommunion» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

第一次圣餐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

primera comunión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

First Communion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सबसे पहले ऐक्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المناولة الأولى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Первое причастие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

primeira Comunhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রথম কমিউনীয়ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

première communion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Perjamuan pertama
190 millions de locuteurs
de

allemand

Erstkommunion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

初の聖体拝領
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영성체
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Komuni pisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rước Lễ lần đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முதல் சமய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रथम जिव्हाळ्याचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilk komünyonu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prima Comunione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pierwsza Komunia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перше причастя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Prima Împărtășanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώτη Κοινωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste Nagmaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

första Nattvard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

First Communion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erstkommunion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSTKOMMUNION»

Tendances de recherche principales et usages générales de Erstkommunion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erstkommunion».

Exemples d'utilisation du mot Erstkommunion en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTKOMMUNION»

Découvrez l'usage de Erstkommunion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erstkommunion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erstkommunion und Konfirmation
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Philosophisches Institut II), Veranstaltung: Proseminar: Brauche, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Daniel Krenzer, 2007
2
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 31 1993
Unter der Erstkommunion versteht man das Spenden des so bezeichneten Sakramentes (vgl. Böhm-Spiertz-Sponer- Steinherr, BAT, Stand: Dezember 1992, zum wortgleichen § 52 Rdnr. 70). Die kirchlichen Danksagungsfeierlichkeiten folgen ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1997
3
Der rote Punkt: eine Gemeinde unterwegs
Die Hinführung zu den Sakramenten (Erstbeichte, Erstkommunion, Firmung) geschah damals durch die Schulen. Nach einigen Wochen lud ich die Lehrer zu einem Gespräch ein. Ich fragte sie: »Was ist Ihrer Meinung nach in dieser Gemeinde ...
Bernhard Honsel, 1983
4
Fabian geht zur Erstkommunion: Geschichten rund um das große ...
Abendmahl; Erzählung; Fest; Sakrament.
Lene Mayer-Skumanz, Heribert Schulmeyer, 1998
5
Super 8. Tekstbog
Da heißt es nicht Konfirmation, sondern Erstkommunion oder die „Heilige Erstkommunion" und das ist schon mit acht Jahren. Wie läuft das denn? Kannst du deine Erstkommunion beschreiben? Das fängt mit Vorbereitungskursen an. Für die ...
Steen W. Pedersen, 2001
6
Das Gespenst im Glockenturm: eine Gruselgeschichte zur ...
Für Jungen und Mädchen zur Erstkommunion spitze: eine Gruselgeschichte zum Nicht-Fürchten.
Sigrid Lohse, 2004
7
Brot. Zeichen des Lebens: Ein Lesebuch zur Erstkommunion
Sakrament; Messe; Symbol; Brot; Erzählen.
Georg Schwikart, 2000
8
1000 Glückwünsche: Sprüche, Zitate und Verse für jeden ...
Die Erstkommunion dient in der katholischen Kirche zur Festigung des Glaubens, den das Kind durch die Taufe erhalten hat. Die Mädchen und Jungen - für gewöhnlich im weißen Kleid beziehungsweise im dunklen Anzug - dürfen zum ersten ...
Alexandra Steiner, 2009
9
TRE
Eine grundlegende, bis heute prägende Neuerung war die Einführung einer gemeinsamen feierlichen Erstkommunion im Zuge der Volksmissionen der Jesuiten im 17. /18. Jh. Sie wurde noch im 18. Jh. allgemeiner Brauch, zusammen mit ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1989
10
AUS MEINER SICHT: Lebenserinnerungen
Als der Tag der Erstkommunion näher kam, trug mir meine Tante auf, besonders für meine Eltern zu beten. Das habe ich dann auch getan. Nach der Feier gingen wir 20 Erstkommunionkinder in das Pfarrhaus, dort gab es Kakao und Kuchen.
Viktoria Bacher-Pipperger, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSTKOMMUNION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erstkommunion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vier Kinder empfingen die Erstkommunion
Vier Kinder empfingen die Erstkommunion. Pfarrer Franz Reitinger spendete den Kindern in Pielenhofen die Kommunion. Gemeinsam feierten sie ihren großen ... «Mittelbayerische, mai 16»
2
Emmerich: Kinder feiern ihre Erstkommunion
In St. Johannes empfangen die Erstkommunion Amy Baltes, Marius Becker, Fynn Benning, Helen Böcker, Jonathan Goncalves-Schramm, Julian Kellner, Jannes ... «RP ONLINE, mai 16»
3
Erstkommunion: Mädchen in Flammen!
Ein brenzliger Vorfall bei der Erstkommunion am Donnerstag in Ybbs in Niederösterreich wird jetzt bekannt! Ein 8-jähriges Mädchen ist plötzlich in Flammen ... «Kronehit, mai 16»
4
55 Kinder feierten Erstkommunion
55 Kinder feierten Erstkommunion. 29 Buben und 26 Mädchen waren zu Christi Himmelfahrt in der Bad Kötztinger Statpfarrkirche Jesus Christus ganz nahe. «Mittelbayerische, mai 16»
5
18 Kinder feierten Erstkommunion
18 Kinder feierten Erstkommunion. In der Pfarreiengemeinschaft Bodenwöhr und Alten-/Neuenschwand gingen acht Mädchen und zehn Buben an den Tich des ... «Mittelbayerische, mai 16»
6
Vor 75 Jahren zur Erstkommunion
"Wir empfingen am selben Tag unsere Erstkommunion – am 28. April, meinem Geburtstag. Allerdings in verschiedenen Pfarren: Mein Mann in Dortmund und ich ... «General-Anzeiger, mai 16»
7
Kinder feiern in Laub die Erstkommunion
Kinder feiern in Laub die Erstkommunion. 13 Buben und 12 Mädchen gingen erstmals zum Tisch des Herrn. Die Messe stand unter dem Motto „Von Gott und ... «Mittelbayerische, avril 16»
8
13 Kinder feiern Erstkommunion in Kirchen
13 Kinder haben gestern in St. Martinus in Kirchen ihre Erstkommunion gefeiert. Nach dem Treffen im Kindergarten, wo Fotos gemacht wurden, gingen die ... «Südwest Presse, avril 16»
9
Aleppo: Bomben und Erstkommunion
Die Genfer Friedensgespräche für Syrien sind an einem gefährlichen Bruchpunkt angelangt. Die Opposition hat ihre „formelle“ Beteiligung an den Gesprächen ... «Radio Vatikan, avril 16»
10
Bodenseekreis Bilder: Erstkommunion 2016 im Bodenseekreis
Bodenseekreis Bilder: Erstkommunion 2016 im Bodenseekreis. Laden... Bild 31 / 31 In einer feierlichen von Musik untermalten Prozession zogen die ... «SÜDKURIER Online, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erstkommunion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erstkommunion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR