Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "expressis verbis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXPRESSIS VERBIS

lateinisch, zu: expressus und verbum, ↑Verb.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXPRESSIS VERBIS EN ALLEMAND

expressis verbis  exprẹssis vẹrbis [ɛksˈprɛsiːs ˈvɛrbiːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EXPRESSIS VERBIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «expressis verbis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de expressis verbis dans le dictionnaire allemand

explicitement. ausdrücklich.

Cliquez pour voir la définition originale de «expressis verbis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXPRESSIS VERBIS


Flaschenkürbis
Flạschenkürbis [ˈflaʃn̩kʏrbɪs]
Irbis
Ịrbis
Kürbis
Kụ̈rbis 
Orbis
Ọrbis
Zierkürbis
Zi̲e̲rkürbis [ˈt͜siːɐ̯kʏrbɪs]
nudis verbis
nu̲dis vẹrbis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EXPRESSIS VERBIS

express
Expressbote
Expressbrief
Expressdienst
Expressgut
Expression
Expressionismus
Expressionist
Expressionistin
expressionistisch
expressiv

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EXPRESSIS VERBIS

Analysis
Apis
Arabis
Arthritis
Atlantis
Avis
Blaukabis
Cannabis
Ibis
Kabis
Kniebis
Mais
Rotkabis
Weißkabis
ais
bis
gratis
his
in albis
ora pro nobis

Synonymes et antonymes de expressis verbis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXPRESSIS VERBIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «expressis verbis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de expressis verbis

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXPRESSIS VERBIS»

expressis verbis ausdrücklich deutlich dringend eigens eindringlich entschieden ernstlich explizit feierlich prononciert rundweg ultimativ unmissverständlich expressis verbis schulbuch lösungen wörterbuch eine reise durch welt latein Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon expressssiss verbiss expresis expreßis exprezziz verbiz eexpreessis veerbis expressiis verbiis exprressis verrbis exppressis exxpressis Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen bedeutet fremdwörter wissen ɛ̣ ausdrücklichen Worten monika berger Fremdsprachen Dienstleistungen umfassen Dolmetschdienste Transkriptionen Kernsprachen Französisch словари энциклопедии на академике Ряд наказов требует восстановления старого порядка

Traducteur en ligne avec la traduction de expressis verbis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXPRESSIS VERBIS

Découvrez la traduction de expressis verbis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de expressis verbis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expressis verbis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

表达动词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expressis verbis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Expressis verbis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

expressis verbis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بصريح العبارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

expressis verbis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expressis verbis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

expressis verbis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expressis verbis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Expressis verbis
190 millions de locuteurs

allemand

expressis verbis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

expressis verbis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

expressis verbis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

expressis verbis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

expressis verbis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

expressis verbis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

expressis verbis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

expressis Verbis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

expressis verbis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

expressis verbis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

expressis verbis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expressis verbis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

expressis verbis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

expressis verbis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

expressis verbis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

expressis Verbis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de expressis verbis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPRESSIS VERBIS»

Le terme «expressis verbis» est communément utilisé et occupe la place 73.713 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «expressis verbis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de expressis verbis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expressis verbis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXPRESSIS VERBIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «expressis verbis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «expressis verbis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot expressis verbis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXPRESSIS VERBIS»

Découvrez l'usage de expressis verbis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expressis verbis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
W. IV 394 [er] hat ein Fäßchen Pilsner beschafft . . expreß zu Ehren unseres Stammhalters (WDG). expressis verbis: Campe 1813 Fremdwb. 304 Ex- pressis verbis, mit ausdrücklichen Worten; Sanders 1871 Fremdwb. I 363 Expressis verbis, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
W. IV 394 [er] hat ein Fäßchen Pilsner beschafft . . expreß zu Ehren unseres Stammhalters (WDG). expressis verbis: Campe 1813 Fremdwb. 304 Ex— pressis verbis, mit ausdrücklichen Worten; Sanders 1871 Fremdwb. I 363 Expressis verbis, ...
‎2004
3
Johannes und die Synoptiker: eine redaktionsgeschichtliche ...
120f), DERS., Kontext 116-119.124.163 Anm. l (expressis verbis), DERS., Synoptiker 84f (expressis verbis), DERS., Erzählung 2021f.2047 Anm. 59, DERS. , Jünger 179f mit Anm. 80 (expressis verbis). 207 REINBOLD, Bericht 36f. Jedoch  ...
Manfred Lang, 1999
4
Expressis verbis: philosophische Betrachtungen : Festschrift ...
Die Beitragssammlung anläßlich des 65. Geburtstages von Günter Schenk ist in vier Kapitel gegliedert: 1. Die Logik und ihre Geschichte; 2. Reflexionen zur deutschen Aufklärung; 3.
Matthias Kaufmann, 2003
5
Motivationen im frühen Zweitspracherwerb
L2-Gebrauch, Besuch eines Deutschkurses sowie Unterstützung bei den Hausaufgaben bzw. für par- „expressis verbis“ (wörtliche Belege wie „mag's nicht so gerne, wenn...“), überwiegender oder ausschliesslicher L1-Gebrauch sowie geringe ...
Annina Fischer, 2013
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... zu/(mit) jm. aufrechterhalten seine Verbindungen spielen lassen ugs – (eher:) seine Beziehungen spielen lassen verbis: expressis verbis lit ... Der Chef hatte doch expressis verbis angeordnet, zuerst die Auslandspost zu erledigen. – Hat er  ...
Hans Schemann, 2011
7
"Wo man singt, da lass' dich ruhig nieder...": Lied- und ...
Von den Liedern der weiblichen Figuren werden lediglich Zulimas und Fabeis Lieder expressis verbis zitiert. Zwar singen auch die Atlantis-Prinzessin und Mathilde, doch werden ihre Lieder lediglich erwähnt. So wird Mathildes „ einfaches ...
Martina Steinig, 2006
8
Cum verbis ut Italici solent ornatissimis: Funktionen der ...
Der Brief diente dabei ganz offensichtlich nicht nur als Medium zur Überbringung einer expressis verbis niedergeschriebenen Botschaft, sondern zugleich als Symbol für Fähigkeit, Macht und Qualität der sendenden Kommune; wird ...
Florian Hartmann, 2011
9
Das konfessionelle Flugblatt 1563–1580: Eine Studie zur ...
Die eschatologischen Stigmata, die die Papstregierung expressis verbis als den offenbarten Antichrist bestimmen, intensivieren den negativdeontischen Appell insofern, als sie das Gericht in eine zeitlich sehr nahe, aber für den Menschen ...
Nina-Maria Klug, 2012
10
Antibarbarus der lateinischen Sprache ...: nebst ...
Expositio. Davon vorher bei Exponere. Expresse und expressis verbis in der Bedeut. ausdrücklich, mit klaren Worten sind unlateinisch . da expresse mehr ausdrucksvoll und expressis verbis mit deutlich ausgesprochenen Worten bedeutet.
Johann Philipp Krebs, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPRESSIS VERBIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme expressis verbis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AfD-Parteitag: Keine Neuwahl des Vorstands: "Zwangsheirat" von ...
Ihr Lebensgefährte Marcus Pretzell habe nicht "expressis verbis" dafür geworben, sagte ein Teilnehmer. Petry selbst habe sich zurückgehalten. Sie sei wohl zu ... «FOCUS Online, août 16»
2
Downbeat-Jazz – Das Trio Elf und die MusicBoxMusic
Nicht, wenn dialogische Reibung und Gegenüberstellung Teil des Konzepts sind und die Kombination expressis verbis definiert ist. Auffallend neu – und dies ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, août 16»
3
PO zapowiada skargę do KRRiT ws. Pietrzaka
"Ustawa o radiofonii i telewizji zakazuje expressis verbis w art. 18 ust. 1 propagowania +działań sprzecznych z prawem+ i +poglądów sprzecznych z ... «Rzeczpospolita, août 16»
4
Warschauer Nato-Gipfel: Eskalation bis zur Katastrophe
... die von Frankreich und Großbritannien eingerechnet sind, auf die im Abschlusskommuniqué des Gipfels ja auch expressis verbis Bezug genommen wird. «Die Freiheitsliebe, juil 16»
5
Streit um Labormäuse
„Ein Stellvertreter ist im Tierschutzrecht auch nicht expressis verbis gefordert“, räumt Weiß ein. Er sei aber zwingend erforderlich, um in der größten, hygienisch ... «Bayerische Staatszeitung, juil 16»
6
Österreich: Die FPÖ spekuliert auf den Öxit
Und dies expressis verbis verkündet: Es wurden keine Manipulationen begangen, es erfolgte keine Verfälschung des Wählerwillens. Aber allein, dass wichtige ... «EurActiv.de, juil 16»
7
Volksbühne Berlin - Künstler protestieren gegen Intendantenwechsel
... werden zugunsten einer Programmatik von internationalen Co-Produktionen: "Es wird expressis verbis nicht mehr auf Konflikt gesetzt, sondern auf Harmonie. «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
8
Hannas schlafende Hunde – Trailer & Kritik zum Film
... wieder zivilisierten Nachkriegsgesellschaft), wird sie später im Film noch einmal expressis verbis erklärt: "Es gibt viele, die uns immer noch vergasen würden, ... «DIE WELT, juin 16»
9
Differenzierungsklausel: Mehr für Gewerkschaftsmitglieder ? oder ...
... sich um eine Klausel, die lediglich Gewerkschaftsmitglieder erfasst, "Trittbrettfahrer" (Nicht-Gewerkschaftsmitglieder) aber nicht "expressis verbis" ausschließt. «Haufe - News & Fachwissen, juin 16»
10
Ustawa autorstwa sędziów TK pozwala rozwikłać spór wokół ...
…tutaj expressis verbis ustala się konieczność nadania precyzującemu postanowienia Konstytucji RP aktowi wykonawczemu rangę ustawy. «wPolityce.pl, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. expressis verbis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/expressis-verbis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z