Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zierkürbis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIERKÜRBIS EN ALLEMAND

Zierkürbis  Zi̲e̲rkürbis [ˈt͜siːɐ̯kʏrbɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIERKÜRBIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zierkürbis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIERKÜRBIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zierkürbis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zierkürbis

courge

Gartenkürbis

La citrouille de jardin est l'une des cinq variétés de citrouille utilisées dans l'horticulture et est utilisée dans de nombreuses variétés, Par exemple, les courgettes ou la courge spaghetti. Il a été choisi comme plante médicinale de l'année 2005. Der Gartenkürbis ist eine der fünf im Gartenbau verwendeten Kürbisarten und wird in vielen Sorten, wie z. B. Zucchini oder Spaghettikürbis angebaut. Er wurde zur Arzneipflanze des Jahres 2005 gekürt.

définition de Zierkürbis dans le dictionnaire allemand

surtout à cause de sa forme décorative tirée, séchée en hiver servant de décor à la citrouille. besonders wegen seiner dekorativen Form gezogener, im Winter getrocknet als Zimmerschmuck dienender Kürbis.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zierkürbis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIERKÜRBIS


Flaschenkürbis
Flạschenkürbis [ˈflaʃn̩kʏrbɪs]
Irbis
Ịrbis
Kürbis
Kụ̈rbis 
Orbis
Ọrbis
expressis verbis
exprẹssis vẹrbis [ɛksˈprɛsiːs ˈvɛrbiːs] 
nudis verbis
nu̲dis vẹrbis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIERKÜRBIS

Zierfisch
Ziergarten
Ziergegenstand
Ziergemüse
Ziergiebel
Zierglas
Ziergras
Zierkarpfen
Zierkirsche
Zierkissen
Zierlaus
Zierleiste
zierlich
Zierlichkeit
Ziermotiv
Ziernadel
Ziernaht
Zierpflanze
Zierpuppe
Zierrand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIERKÜRBIS

Analysis
Apis
Arabis
Arthritis
Atlantis
Avis
Blaukabis
Cannabis
Ibis
Kabis
Kniebis
Mais
Rotkabis
Weißkabis
ais
bis
gratis
his
in albis
ora pro nobis

Synonymes et antonymes de Zierkürbis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIERKÜRBIS»

Zierkürbis zierkürbis pflanzen giftig essbar erkennen Wörterbuch haltbarkeit trocknen samen Gartenkürbis eine fünf Gartenbau verwendeten Kürbisarten wird vielen Sorten Zucchini oder Spaghettikürbis angebaut wurde Arzneipflanze Jahres gekürt essen trinken etwas fürs Auge weniger jedoch für Gaumen sagen Ihnen warum wieso einem trotzdem ernten darauf sollten achten helpster schöne herbstliche Dekoration erhalten Gärten gern angepflanzt Damit diese Kürbisse nicht gleich nach Ernten wieder Garten kürbis cordes verzehr geeignet Alle Zierkürbisse einzelnen Aufzuführen wäre über Sorten mühselig unserem sind alle indian summer formel mischung cucurbita pepo Artikel Mischung Indian Summer zeigt ganze Vielfalt Lachende Blume Schreiben Bewertung chefkoch Suche Treffer Forumsbeitrag Gemüse Salat unterscheide Kürbis Warum zierkürbisse

Traducteur en ligne avec la traduction de Zierkürbis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIERKÜRBIS

Découvrez la traduction de Zierkürbis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zierkürbis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zierkürbis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Zierkürbis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zierkürbis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zierkürbis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zierkürbis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zierkürbis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zierkürbis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zierkürbis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zierkürbis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zierkürbis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zierkürbis
190 millions de locuteurs

allemand

Zierkürbis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zierkürbis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zierkürbis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zierkürbis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zierkürbis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zierkürbis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zierkürbis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zierkürbis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zierkürbis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zierkürbis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zierkürbis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zierkürbis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zierkürbis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zierkürbis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zierkürbis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zierkürbis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zierkürbis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIERKÜRBIS»

Le terme «Zierkürbis» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zierkürbis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zierkürbis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zierkürbis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIERKÜRBIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zierkürbis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zierkürbis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zierkürbis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIERKÜRBIS»

Découvrez l'usage de Zierkürbis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zierkürbis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Gartenzeitung
... der 146 Pfund wog, eine ungeheure Herkuleskeule, Kronen», Warzen» und andere Zierkürbis, und eine bisher hier noch unbekannte Sorte, von keulenförmiger Gestalt, gerippt und hornförmig gebogen, welcher sehr wohlschmeckend sein, ...
‎1847
2
Tod der ruchlosen Anwältin: oder die Welt ist eine Erbse
Seinen geliebten Baseballschläger hatte er „für eventuelle Notfälle“ wie er meinte unter seinem Tresen liegen. Er griff also nach dem Schläger, zerschmetterte einen Zierkürbis der zur Dekoration auf dem Tisch lag und teilte den „Herren“ mit, ...
Ernesto Cansado, 2009
3
Schieb das Schaf: Mit Wortbildern hundert und mehr ...
... speit (kotzt) im Speyerer Dom. square [skweef] [skweä] Quadrat; Bild: (S)Quer über ein quadratisches Feld gehen. squash [skwoj] [skwosch] Kürbis (Zierkürbis); Bild: Mit einem Zierkürbis Squash spielen. squeeze [skwiz] [skwihs] quetschen, ...
Oliver Geisselhart, Helmut Lange, 2012
4
Ikebana 2006 : [2006 m. kalendorius]
Die verschiedenen Gelbtöne von Mais und Zierkürbis mildern den starken Kontrast der Komplementärfarben Rot—Grün. Außerdem bringen die trockenrauhen Maisblätter und die mattere Oberfläche des Zierkürbis in ihrer Struktur einen ...
‎2005
5
Mitteilungen der K. K. Gartenbau-Gesellschaft in Steiermark
Glatter, gelber Zierkürbis; 97. Zierkürbis „Türkenbund"; 98. Gefüllte Zinnie. Jene Herren Lehrer, welche von diesen Sämereien etwas zu erhalten wünschen, wollen uns dies baldigst mittelst einer Correspondenzkarte mittheilen, auf welcher sie ...
Gartenbau-Gesellschaft in Steiermark, Graz, 1888
6
Freie Welt
„Na, dann nehmen Sie doch am besten Zierkürbis mit. Das ist eine Pflanze, die überall gedeiht. Sie wächst schnell hoch und dicht und wenn die Pflanzen ausgewachsen sind, können Sie Ihre Stühle nehmen und sich in den Schatten der ...
‎1967
7
"Dein blühendes Haus": 1.-4. Bd. des neuzeitlichen Blumen- ...
Oben von links nach rechts Zierkürbis ‚Bicolor', Herbstrüben kugelrunde, weiße. rotköpfige ‚Zürcher', Zuckermais ‚Leckerbissen', Pfeffer [Peperoni] ‚Milder Expreß' , Kohlrüben ‚Gelbe Schmalz'. Zierkürbis .Türkenbund', Randen ägyptische ...
Max Glinz, 1957
8
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Vegetable Marrow (Pflanzen-Mark), lang und warzig, in der Farbe sowohl, als in der Form sehr veränderlich, Zierkürbis, (v. Fabian.) — Valparaiso-, dunkel- schwarzgrün mit mehr oder weniger gelbrothen Streifen, der beste Speisekürbis, weil ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1860
9
Psychogramm eines Mörders
Mein erster Krimi stand noch immerungelesen ineinem offenen Wandregal hinter der Theke zwischen einem großen Zierkürbis und einer Batterie von Schnapsflaschen. Natürlich kam wiederdie unvermeidliche Frage, wann der Romannunins ...
Inge Stender, 2013
10
Griechenland
... 150 Pfund schwer; den Riesen-Pariton; Melonenkürbis; Wachsfleischkürbis; Türkenbund u. s. w. C. maaochrmen In Kalamata zieht man in Gärten einen äusserst niedlichen Zierkürbis, er ist von der Grösse eines Borsdorfer Apfels, rothgelb, ...
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIERKÜRBIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zierkürbis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Explosion nach Kabelbrand – Zierkürbis zertrümmert Autoscheibe
Gefährliches Geschoss: Weil nach einem Kabelbrand in einem Lörracher Keller Rauchgas explodierte, wurde ein Zierkürbis 30 Meter weit geschleudert. «Badische Zeitung, févr 17»
2
Kann man Zierkürbisse essen?
Manche Kürbisse dienen dabei tatsächlich lediglich dem dekorativen Zweck. Viele Zierkürbisse enthalten die giftigen Bitterstoffe Cucurbitacine und gehören ... «Kurier, nov 16»
3
Marktbummel: Ein Kürbis sieht nicht nur gut aus
Krefeld. Zugegeben: Die mehr als 800 Kürbissorten – von Speise- bis zu Zierkürbissen – kullern auf den Markttischen nicht herum. Aber es sind alle da, die die ... «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
4
Kreative Kürbiskunst
Von den insgesamt gut 200 Hektar Anbaufläche hat der Landwirtschaftsmeister rund 35 Hektar für Speise- und Zierkürbisse vorgesehen. Damit Wetterkapriolen ... «Badische Zeitung, sept 16»
5
Trotz schlechter Ernte: Der schwerste Kürbis wiegt 30 Kilo
Im Vergleich zum Vorjahr ist der Ertrag nur halb so gross – zwischen 2000 und 3000 Speise- und Zierkürbissen. Dies hat einen einfachen Grund: das Wetter. «az Aargauer Zeitung, sept 16»
6
Kürbis-Ernte ist angelaufen
... sie zubereitet, ob als Suppe, wie bei Westerhoffs sehr beliebt, oder als Dessert. Und Zierkürbisse eignen sich zum Beispiel als nette Wohnungsdekoration. «Derwesten.de, sept 16»
7
Ausstelllung rund um den Kürbis auf Hof Heckelmann
Nicht zu zählende Sorten und Arten wurden dort ins richtige Licht gerückt: Speisekürbisse, bunte Zierkürbisse, Flaschenkürbisse und viele andere mehr. «Nassauische Neue Presse, sept 16»
8
Ein ganzer Hof voller Kürbisse
... als Speisekürbisse geeignet sind und auch Verwendung finden, mitunter aber auch als Zierkürbisse dem Schmuck von Balkonen, Fensterbänken oder Gärten ... «Badische Zeitung, sept 16»
9
Warum man bittere Zucchini nie essen sollte
Diese können zum Beispiel entstehen, wenn Zucchini im Garten neben Zierkürbissen wachsen und man das gewonnen Saatgut in der nächsten Anbauphase ... «Kurier, juil 16»
10
Bittere Zucchini: Vorsicht, giftig!
Die einzigen Gartensorten, die diese Bitterstoffe noch in höheren Konzentrationen produzieren, sind die Zierkürbisse – daher sollte man diese auf keinen Fall ... «Mein schöner Garten, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zierkürbis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zierkurbis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z