Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flaschenkürbis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLASCHENKÜRBIS EN ALLEMAND

Flaschenkürbis  Flạschenkürbis [ˈflaʃn̩kʏrbɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLASCHENKÜRBIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flaschenkürbis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLASCHENKÜRBIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flaschenkürbis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Flaschenkürbis

gourde

Flaschenkürbis

La bouteille de citrouille est l'une des plus anciennes plantes cultivées au monde et a été votée en 2002 Vegetables of the Year. Der Flaschenkürbis gehört zu den ältesten Kulturpflanzen der Welt und wurde 2002 zum Gemüse des Jahres gewählt.

définition de Flaschenkürbis dans le dictionnaire allemand

Citrouille avec des fruits en forme de bouteille. Kürbis mit flaschenförmigen Früchten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flaschenkürbis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLASCHENKÜRBIS


Irbis
Ịrbis
Kürbis
Kụ̈rbis 
Orbis
Ọrbis
Zierkürbis
Zi̲e̲rkürbis [ˈt͜siːɐ̯kʏrbɪs]
expressis verbis
exprẹssis vẹrbis [ɛksˈprɛsiːs ˈvɛrbiːs] 
nudis verbis
nu̲dis vẹrbis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLASCHENKÜRBIS

Flaschengarten
Flaschengärung
Flaschengas
Flaschengestell
Flaschenglas
flaschengrün
Flaschenhals
Flaschenkind
Flaschenkorken
Flaschenmilch
Flaschennahrung
Flaschenöffner
Flaschenpfand
Flaschenpost
Flaschenregal
flaschenreif
Flaschenreife
Flaschenschiff
Flaschenverschluss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLASCHENKÜRBIS

Analysis
Apis
Arabis
Arthritis
Atlantis
Avis
Blaukabis
Cannabis
Ibis
Kabis
Kniebis
Mais
Rotkabis
Weißkabis
ais
bis
gratis
his
in albis
ora pro nobis

Synonymes et antonymes de Flaschenkürbis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLASCHENKÜRBIS»

Flaschenkürbis flaschenkürbis essbar kalebasse richtig trocknen kaufen kürbis rezepte suppe getrocknet aushöhlen Wörterbuch gehört ältesten Kulturpflanzen Welt wurde Gemüse Jahres gewählt essen trinken wird nicht erster Linie für Verzehr verwendet Dennoch große Bedeutung Denn werden unterschiedlichsten Kalebassen aussaat garten selbstgemacht sehen Samen gerade gesät habe kalebassen lagenaria siceraria Irgendwie nach chefkoch schmackhafte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochseite pflanzen lexikon auch Pilger Trompetenkürbis genannt Kulturpflanzen Welt Dreschflegel saatgut oder Lagenaria Standl bietet neben Verwendung Begrünung Gemüse eine dritte Nutzungsform portraits capitulare villis aufgelisteten einjährige Boden anliegende verzweigten

Traducteur en ligne avec la traduction de Flaschenkürbis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLASCHENKÜRBIS

Découvrez la traduction de Flaschenkürbis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flaschenkürbis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flaschenkürbis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

葫芦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calabaza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gourd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लौकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرع نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тыква
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabaça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাউ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gourde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

labu
190 millions de locuteurs

allemand

Flaschenkürbis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひょうたん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calabash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கறிகாயை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भोपळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sukabağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zucca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dynia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гарбуз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tărtăcuță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεροκολόκυθο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wonderboom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalebass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gourd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flaschenkürbis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLASCHENKÜRBIS»

Le terme «Flaschenkürbis» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flaschenkürbis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flaschenkürbis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flaschenkürbis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLASCHENKÜRBIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flaschenkürbis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flaschenkürbis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flaschenkürbis en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FLASCHENKÜRBIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Flaschenkürbis.
1
Shiki
Wie doch erschreckt hat Vom Fall des Flaschenkürbis ein Laut zur Nachtzeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLASCHENKÜRBIS»

Découvrez l'usage de Flaschenkürbis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flaschenkürbis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Landwirthschaftliche pflanzenkunde, oder, Praktische ...
L) Flaschenkürbis, («uvnrkit» !»«e»»i» Ii.) . iMgevari» vulgaris v . <? . ll . kr^ > . . » > Stängel langrankend, dünn, klebrig-filzig. Blätter herzförmig, gezühnelt/ an der Basis Ldrüsig, klebrig-filzig, stark, und übelriechend. Blumen weiß. Früchte ...
Johann Metzger, 1841
2
Landwirtschaftliche Pflanzenkunde, oder praktische Anleitung ...
2) Flaschenkürbis. (0uourlnt» l»ßen»ri» 5.) lH8«ll»ri» vul^llri« v. <?. 2. tr. Stüngel langrankend, dünn, klebrig-filzig. Blätter herzför- «ig, gezühnelt, an der Basis Ldrüsig, klebrig-filzig, stark, und übelriechend. Blumen weiß. Früchte holzig, sehr  ...
Johann Metzger, 1841
3
Altdeutsche Gartenflora; Untersuchungen über die ...
Was aus der Zeit nach Karl dem Grossen über den Kürbis gesagt wird, lässt sich also auch nur auf den Flaschenkürbis beziehen. Von besonderer Wichtigkeit sind die Bemerkungen des ALBERTUS MAGNUS; denn da er in Italien gewesen ...
Rudolph von Fischer-Benzon, 1894
4
Altdeutsche Gartenflora
Was aus der Zeit nach Karl dem Grossen über den Kürbis gesagt wird, lässt sich also auch nur auf den Flaschenkürbis beziehen. Von besonderer Wichtigkeit sind die Bemerkungen des ALBER'I'US MAGNUS; dann da er in Italien gewesen ...
Rudolph von Fischer-Benzon
5
Harmonie im Widerspruch: die Frau im japanischen Märchen
Der gefräßige Flaschenkürbis Das Motiv von den Gegensätzen „Essen“ und „ Nicht es- sen“ erscheint in anderen Ländern in komischen Geschichten. Abgesehen davon ist das Motiv von der verschlingenden Großen Mutter in Märchen und ...
Hayao Kawai, 1999
6
Bibelgärten: Entstehung, Gestalt, Bedeutung, Funktion und ...
Farbanhang) Abb. 86: Flaschenkürbis im Bibelgarten Werlte (s. Farbanhang) Abb . 87: Rizinus im Botanischen Garten Kassel-Witzenhausen (s. Farbanhang) Bis über die Reformationszeit hinaus stellte man sich Jona also in einer mit ...
Katrin Stückrath, 2012
7
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
stammt aus Afrika und wird heute weltweit in den Tropen angebaut. Namensgebend ist die Flaschenform der Früchte, die sich durch eine bauchige Basis und einen schlank zulaufenden Hals auszeichnen. Der Flaschenkürbis eignet sich für ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
8
Halloween in der Steiermark und anderswo
ÜNNE 1753: 1010-1011, in seinen Species Plantarum, lässt hingegen wieder nur eine Gattung Cucurbita gelten, in der er als erstes den Flaschenkürbis als Cucurbita lagenaria anführt, daran schließen sich drei gelbblütige Kürbisse, die er für ...
Editha Hörandner, 2005
9
Die bebilderte haikai-Anthologie Kagebôshi (1754): Edition ...
In dem Flaschenkürbis Josekis wird sich aller Wahrscheinlichkeit nach allerdings kein Wasser, sondern Reiswein befunden haben. 45 Mit hyötan kann hier einerseits der Flaschenkürbis (hisago, fickube) gemeint sein, in Japan früher als  ...
Claudia Waltermann, 2006
10
San Pablo Chalchihuitán in Chiapas, Mexiko:
4 Das Wort tzu bezeichnet den Flaschenkürbis und mit! einen Vogel, tzumut ist also der xi k'a' ek'el, laspak'be ta patek'el, xi. "Purr-purr" xi bat. 175 180 185 190 chak0m ono, xkil." "Mu'yuk, te oy. M0 jna', k'u spas." MD: "Mu'yuk, te chtall", x1.
Ulrich Köhler, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLASCHENKÜRBIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flaschenkürbis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasilien trifft Voralpen
... Stück von Baden Powell das Berimbau, einen Holzstock, an dem eine Drahtsaite und ein ausgehöhlter Flaschenkürbis als Resonanzkörper befestigt sind. «SÜDKURIER Online, août 16»
2
Actionfilme aus dem Slum - Afrikas Tarantino
Ein kleiner ausgehöhlter Flaschenkürbis steht auf dem Teppich, aus dem Loch oben sollte das Tier eigentlich herauskriechen und dem erschrockenen ... «Süddeutsche.de, août 16»
3
Weltreise: Curaçao
Der Flaschenkürbis wächst auf der Insel. © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte vorbehalten. Meistgelesene Artikel. 1. Debüt von Paul Pogba. Schweinsteigers ... «DIE WELT, août 16»
4
Die kulinarische Migrationsgeschichte von Kürbis und Tomate
Am Kaiserstuhl wächst der Flaschenkürbis bereits. Angepflanzt von Flüchtlingen aus Afrika. Geschmorter Kürbis. Einkaufsliste für vier Personen: Kleiner Kürbis ... «Badische Zeitung, oct 15»
5
Service: Rund um den Kürbis
Betroffen können hier vor allem Flaschenkürbis, Patisson, Acornkürbis, Halloween-Kürbis und Vegetable Spaghetti sein. Immer unbedenklich sind z.B. ... «Daserste, oct 15»
6
Trommelfeuer in Belize
... entwickeltes Instrument, das hier zum Einsatz kommt, handelt es sich bei einer Handrassel aus dem ursprünglich afrikanischen Flaschenkürbis, der Sisera. «Amusio.com, oct 15»
7
Alles Kürbis! Hunderte Gäste bim Kürbisfest auf Hof Hülsmann
Ebenso unterschieden sich die Gewächse in Form und Größe: vom handlichen Speise- über den dekorativen Flaschenkürbis bis hin zu wahren Riesen, die ... «Westfälischer Anzeiger, sept 15»
8
Spätsommer in Kürbis-Orange
Die Entdecker Amerikas brachten den kultivierten Kürbis nach Europa, wo man bis dahin höchstens den Flaschenkürbis aus Afrika kannte. Fünf essbare ... «Schaumburger Nachrichten, sept 15»
9
Flohmarkt in der Brunnenallee: Reiche Beute für zehn Euro
Später fand ich heraus, dass es ein getrockneter Flaschenkürbis aus Afrika ist, der zu einer Lampe verarbeitet wurde. Die musste ich haben. „Wieviel? «Taunus Zeitung, juil 15»
10
Steckbrief: Zucchini
Zur weiteren Verwandtschaft gehören Gurken, Flaschenkürbis, Zuckermelonen und Riesenkürbis. Standort: warm, sonnig; humose, lockere, nährstoffreiche ... «kraut&rüben, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flaschenkürbis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flaschenkurbis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z