Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Familienkreis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAMILIENKREIS EN ALLEMAND

Familienkreis  Fami̲lienkreis [faˈmiːli̯ənkra͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAMILIENKREIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Familienkreis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAMILIENKREIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Familienkreis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Familienkreis dans le dictionnaire allemand

Groupe de membres d'une famille Exemple de célébration dans le cercle familial le plus proche. Gruppe der Mitglieder einer Familie Beispieleine Feier im engsten Familienkreis.

Cliquez pour voir la définition originale de «Familienkreis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAMILIENKREIS


Arbeitskreis
Ạrbeitskreis [ˈarba͜it͜skra͜is]
Bekanntenkreis
Bekạnntenkreis [bəˈkantn̩kra͜is]
Freundeskreis
Fre̲u̲ndeskreis
Förderkreis
Fọ̈rderkreis [ˈfœrdɐkra͜is]
Gesprächskreis
Gesprä̲chskreis [ɡəˈʃprɛːçskra͜is]
Kulturkreis
Kultu̲rkreis [kʊlˈtuːɐ̯kra͜is]
Kundenkreis
Kụndenkreis [ˈkʊndn̩kra͜is]
Landkreis
Lạndkreis [ˈlantkra͜is]
Polarkreis
Pola̲rkreis [poˈlaːɐ̯kra͜is]
Regelkreis
Re̲gelkreis [ˈreːɡl̩kra͜is]
Schaltkreis
Schạltkreis [ˈʃaltkra͜is]
Singkreis
Sịngkreis [ˈzɪŋkra͜is]
Stadtkreis
Stạdtkreis [ˈʃtatkra͜is]
Stromkreis
Stro̲mkreis [ˈʃtroːmkra͜is]
Teilnehmerkreis
Te̲i̲lnehmerkreis [ˈta͜ilneːmɐkra͜is]
Tierkreis
Ti̲e̲rkreis
Umkreis
Ụmkreis
Viertelkreis
[ˈfɪrtl̩…]
Wahlkreis
Wa̲hlkreis [ˈvaːlkra͜is]
Wendekreis
Wẹndekreis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAMILIENKREIS

Familienglück
Familiengottesdienst
Familiengrab
Familiengruft
Familienheim
Familienhilfe
Familienideologie
Familienidyll
Familienjuwel
Familienkrach
Familienkunde
Familienkutsche
Familienlastenausgleich
Familienleben
Familienminister
Familienministerin
Familienministerium
Familienmitglied
Familienmutter
Familiennachzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAMILIENKREIS

Dunstkreis
Erdkreis
Formenkreis
Großkreis
Gästekreis
Halbkreis
Hauskreis
Initiativkreis
Jugendkreis
Kollegenkreis
Leserkreis
Mittelkreis
Personenkreis
Problemkreis
Schwingkreis
Spielkreis
Stimmkreis
Teufelskreis
Themenkreis
Wirkungskreis

Synonymes et antonymes de Familienkreis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAMILIENKREIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Familienkreis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Familienkreis
Anhang · Clan · Sippe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENKREIS»

Familienkreis Anhang Clan Sippe Wörterbuch familienkreis gründen engster themen ruswil schöntal Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Startseite bonn Herzlich Willkommen beim Schön dass sind schwanger oder haben Kinder Jahren Lernen hier unsere erzbistum köln treffen sich Eltern Kindern ähnlicher Situation Austausch ergolding willkommen Pfarrei Mariä Heimsuchung Ergolding Aktivitäten Kontaktieren Service Impressum Thomas münchen sankt thomas seit mehr zehn Familien

Traducteur en ligne avec la traduction de Familienkreis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAMILIENKREIS

Découvrez la traduction de Familienkreis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Familienkreis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Familienkreis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

家庭圈子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

círculo familiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

family Circle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवार चक्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دائرة الأسرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семейный круг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

círculo familiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পারিবারিক বৃত্তের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cercle familial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulatan keluarga
190 millions de locuteurs

allemand

Familienkreis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가족 원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bunder kulawarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng tròn gia đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடும்ப வட்டத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुटुंब मंडळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aile çevresi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cerchia familiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodzina krąg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

родинне коло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cercul familiei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικογενειακό κύκλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

familiekring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

familjekrets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

familie sirkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Familienkreis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAMILIENKREIS»

Le terme «Familienkreis» est assez utilisé et occupe la place 35.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Familienkreis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Familienkreis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Familienkreis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAMILIENKREIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Familienkreis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Familienkreis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Familienkreis en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FAMILIENKREIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Familienkreis.
1
Anonym
Der Wahlkampf an der Haustür ist in den USA entwickelt worden. John F. Kennedy hat ihn als erster Präsidentschafts-Kandidat erfolgreich angewandt. Er hat ihn nach seinem Wahlsieg genau beschrieben. Er war erfolgreich, wenn die Besuchten am Abend im Familienkreis sagen: Ein sehr netter Kandidat! Toll, daß er sich hierher bemüht hat!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENKREIS»

Découvrez l'usage de Familienkreis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Familienkreis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kleiner Liederschatz f?r die Schule und den Familienkreis
Newton. No.- , No, Jlleit, was irdiich ift ............ ..118 , Gott hat das heilige Gebot ..... ,. 46 Allee ina-Z Ödein hat ............. ,. 1 ' Gott ift die Liebe .................. .. 18 Ilm Brunnen vor dem There... 85 Gott mit euch, bie wir iin-Z wieAm .Triberg weiß ich eine ...
Newton
2
Das kleine Häuser-Orakel der Kipperkarten: Das ...
Nr.15: Stark ausgeprägte harmonische Liebe, die vom Familiensinn geprägt ist. Nr.16: Pläne und Gedanken wegen der Wohnung. Pläne und Gedanken wegen dem engsten Familienkreis. Nr.17: In der Wohnung und im engsten Familienkreis  ...
Zeljko Schreiner, 2013
3
MOTIVE DES LEBENS: Schicksale aus meinem Familienkreis
Hauptmotive verschiedener Lebensl ufe laden ein zum Miterleben.
Ruth Ehart, 2008
4
Einführung ICF mit CD-ROM
... e310 Engster Familienkreis Personen, die infolge Geburt oder Heirat verwandt sind oder andere Beziehun- gen, die von der Kultur als „engster Familienkreis“ anerkannt sind, wie Ehepartner, Lebensgefährten, Eltern, Geschwister, Kinder, ...
Michael F. Schuntermannn, 2013
5
Reden professionell vorbereiten: So gewinnen Sie Ihre Zuhörer
Reden im Familienkreis Bei allen Reden im Familienkreis: Weg vom „ staatstragenden“ hohen Pathos, hin zu persönlichen, individuellen Details, zum Schlicht-Menschlichen. Die großen abstrakten Begriffe wirken hier besonders deplaziert ...
Thilo von Trotha, 2013
6
Handbuch der Familiendiagnostik
Man kann so über Richtung und Intensität der Beziehungen Aufschluss erhalten. 17.2.3 Symbolische Darstellung des Lebensraumes der Familie Offenlegung der Familienstruktur durch den »Familienkreis« Mit dieser Technik wird versucht, ...
Manfred Cierpka, 2008
7
Deutsches Stiftungswesen 1966-1976: Wiss. u. Praxis
Sind nach der Satzung nur die zum Familienkreis des Stifters gehörenden Personen berechtigt, Ausbildungsbeihilfen zu empfangen, kann die Stiftung keine steuerlichen Vergünstigungen erhalten, weil sie nicht der Allgemeinheit dient.
Rolf Hauer, Verband Deutscher Wohltätigkeitsstiftungen, 1977
8
§§ 146-210
Der engste Familienkreis sei in der Tat ein Internum. Äuße— rungen über Außenstehende in diesem Kreis müssten bei normativer Betrachtung einem Selbstgespräch gleichgestellt werden. Nach anderer Auffassung muss man unter Berück— ...
‎2009
9
Grundsätze der Erziehung und des Unterrichts fuer Eltern ...
Von den bisher dargestellten Verhältnissen des Hauslehrers gegen einzelne Personen kann man sein Verhaltniß gegen den ganzen Familienkreis noch unterscheiden. Er macht nehmlich einen Theil dieses Kreises aus; es ist also billig, daß ...
August Hermann Niemeyer, 1810
10
Das Vermächtnis meines Großvaters
Familienkreis. Die. Macht. der. bedingungslosen. Liebe. Die spirituelle Gemeinschaften, die Großvater erst in Südafrika und später in Indien gegründet und geleitetet hat, waren Mikrokosmen seiner erhofften Weltvorstellungen. Sie waren ...
Arun Gandhi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAMILIENKREIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Familienkreis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schriftsteller Hermann Kant wird im engsten Familienkreis beigesetzt
Demnach soll die Beisetzung in kleinstem Familienkreis stattfinden und weder Ort noch Zeit vorher mitgeteilt werden. Freunde und Weggefährten planten eine ... «BerlinOnline, août 16»
2
Kolman: Trauerfeier im Familienkreis
Der am 18. Juli verstorbene Publikumsliebling Ossy Kolmann wird im engsten Familien- und Freundeskreis verabschiedet. Das berichtete die Bestattung Wien ... «oe24.at, juil 16»
3
Löffingen: Feier im Familienkreis
Seit Jahrzehnten gehört die Jubilarin dem Landfrauenverein an, auch Stricken und Lesen bietet der Jubilarin noch Abwechslung. Gefeiert wird im Familienkreis, ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
4
Christina Grimmie in engstem Familienkreis beerdigt
Christina Grimmie, die vor einer Woche von einem fanatischen Fan mit nur 22 Jahren erschossen wurde, wurde am Donnerstag beerdigt. Die Trauerfeier fand in ... «klatsch-tratsch.de, juin 16»
5
Mehr Tötungen im Familienkreis
Wenn es zu Tötungen im Familienkreis kommt, waren zumindest im vergangenen Jahr immer die Männer Schuld. 2015 haben 24 Männer ihre Partnerinnen, ... «Kurier, mai 16»
6
Prince wurde im engsten Familienkreis eingeäschert
Princes Beerdigung hat auf seinem Anwesen in Minnesota stattgefunden. Der 'When Doves Cry'-Interpret wurde am gestrigen Freitag eingeäschert und wird ... «klatsch-tratsch.de, avril 16»
7
Prince: Trauerfeier im engsten Familienkreis – Sheila E. und Larry ...
Am Freitag wurde die Leiche des Sängers eingeäschert. Familie und Freunde nahmen bei einer Trauerfeier im Paisley Park Abschied. Prince' Leichnam wurde ... «Rolling Stone, avril 16»
8
Tod von US-Musiker Prince: Leichnam im Familienkreis eingeäschert
Im engsten Kreis von Familie und Freunden wurde US-Musiker Prince beigesetzt. Die Gerüchte über seine Todesursache halten sich derweil. Zumindest stellte ... «Bayerischer Rundfunk, avril 16»
9
Warum ein Abschied nur im engsten Familienkreis?
„Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen“, heiße es häufig. Oder als Ankündigung formuliert: „Wir nehmen im engsten Familienkreis Abschied. «Kieler Nachrichten, févr 16»
10
Rat zu Feiern im Familienkreis: Wie die Festtage friedlich werden
Der Braten ist angeschnitten, der Stiefvater erzählt von seiner Pegida-Demo. Ratschläge, wie man die Feiertage ohne Eskalationen übersteht. «taz.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Familienkreis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/familienkreis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z