Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Familienminister" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAMILIENMINISTER EN ALLEMAND

Familienminister  Fami̲lienminister [faˈmiːli̯ənminɪstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAMILIENMINISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Familienminister est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAMILIENMINISTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Familienminister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Affaires familiales

Familienministerium

Le ministère de la famille est un ministère responsable de la politique familiale d'un État ou d'un État membre. Le chef de département correspondant est le ministre de la famille ou le ministre de la famille. A ce sujet, il y a le ministère du ministère de l'Intérieur et le ministère de la Preservation des personnes âgées, sinon les affaires familiales se retrouvent habituellement dans un ministère social général; La connexion existe souvent avec un ministère de la santé. Familienministerium ist ein Ministerium zuständig für die Familienpolitik eines Staates oder Gliedstaates. Der entsprechende Ressortleiter ist der Familienminister bzw. die Familienministerin. Verwandt sind etwa Jugendministerium und Seniorenministerium, sonst finden sich Familienangelegenheiten meist an einem allgemeinen Sozialministerium; Verbindung besteht oft mit einem Gesundheitsministerium.

définition de Familienminister dans le dictionnaire allemand

Ministre des Affaires concernant la famille. Minister für Angelegenheiten, die die Familie betreffen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Familienminister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAMILIENMINISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAMILIENMINISTER

Familienhilfe
Familienideologie
Familienidyll
Familienjuwel
Familienkrach
Familienkreis
Familienkunde
Familienkutsche
Familienlastenausgleich
Familienleben
Familienministerin
Familienministerium
Familienmitglied
Familienmutter
Familiennachzug
Familienname
Familienoberhaupt
Familienpackung
Familienpass
Familienpflege

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAMILIENMINISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Synonymes et antonymes de Familienminister dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENMINISTER»

Familienminister familienminister mitterlehner aktueller deutschland wörterbuch Familienministerium Ministerium zuständig für Familienpolitik eines Staates oder Gliedstaates entsprechende Ressortleiter Familienministerin Verwandt sind etwa Jugendministerium einen blick bundesminister dieser Seite Blick Adressen Telefonnummern Webseiten mail Parteien sowie wiktionary Nominativ Genitiv amtierende traf seinen Amtsvorgänger einer Ausstellung spiegel wille kind neue Franz Josef Wuermeling saß Regierungsbank hörte lächelnd daß Opposition Streichung Etats Kinderbetreuung wollen zwei milliarden bund machen Druck Union sollen versprochenen sechs Bildungs Milliarden Länder würmeling zeit archiv ausgabe Nach Regierungsbildung sagte prominentes Mitglied

Traducteur en ligne avec la traduction de Familienminister à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAMILIENMINISTER

Découvrez la traduction de Familienminister dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Familienminister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Familienminister» en allemand.

Traducteur Français - chinois

家庭部长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ministro de la familia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

family Minister
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवार मंत्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وزير الأسرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

министр семьи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ministro família
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবার মন্ত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ministre de la famille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menteri keluarga
190 millions de locuteurs

allemand

Familienminister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家族大臣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가족 장관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mentri kulawarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bộ gia đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடும்ப அமைச்சர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुटुंब मंत्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aile Bakan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ministro della famiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Minister rodzina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міністр сім´ї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ministrul de familie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικογένεια υπουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

familie Minister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

familj minister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

familieministeren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Familienminister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAMILIENMINISTER»

Le terme «Familienminister» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Familienminister» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Familienminister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Familienminister».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAMILIENMINISTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Familienminister» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Familienminister» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Familienminister en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENMINISTER»

Découvrez l'usage de Familienminister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Familienminister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Familienminister: Renate Schmidt, Rita Süssmuth, Käte ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 24. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Familienminister: Jürgen Banzer, Rupert Von Plottnitz, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Jrgen Banzer (born April 17, 1955 in Wrzburg) is a German politician.
Bcher Gruppe, 2010
3
Familienpolitik im föderativen Sozialstaat: die Formierung ...
Bundesarbeitsministerium, das noch die Kindergelddebatte im Rahmen des Sozialpakets von 1962 bis 1964 bestimmt hatte, vorausgegangen.196 In der Diskussion um den Reformvorschlag der Sozialenquete sah sich der Familienminister ...
Christiane Kuller, 2004
4
Der Königsweg zur Gelassenheit: Yoga-Psychologie für jeden Tag
Beobachten Sie, wie er sich Ihnenmitteilt, und findenSie einenWeg, mitihm zu kommunizieren. Umgang mitdem Familienminister Der Familienminister kümmert sich um Partnerschaft, Familie, Kinder, Freundschaft und Zwischenmenschliches.
Sukadev Volker Bretz, Ulrike Schöber, 2013
5
Verordnete Unterordnung: berufstätige Frauen zwischen ...
derte daraufhin den Familienminister auf, in einer Denkschrift die Situation der Familie in der Bundesrepublik im Vergleich zur Situation im Ausland darzustellen und Vorschläge zu unterbreiten, wie am besten den Familien geholfen werden ...
Klaus-Jörg Ruhl, 1994
6
Die Fünfziger Jahre: Beiträge zu Politik und Kultur
... Familienministerium zu schaffen.19 SPD-Politiker fragten in der Debatte spöttisch, ob auf Wuermeling als Familienminister vor allem die Aufgabe zukomme, der Sonntagsredner der Regierung zu sein. Er blieb Familienminister bis 1962.
Dieter Bänsch, 1985
7
Vincey's Marchenwelt
„Auch eine Frau?“ fragte der erste Minister. „Majestät, damit geben sie ein Beispiel für das ganze Land,“ mahnte der Familienminister. „Von mir aus,“ sagte Königin Angela.“ „Viele Frauen werden fortan Frauen heiraten wollen,“ sagte der  ...
8
Wohlfahrtsstaat der Mittelschichten?: Sozialpolitik und ...
Finanzminister Etzel an Familienminister Wuermeling v. 6.8.1959 betr. Kritik an der Denkschrift des BMFa über die wirtschaftliche Lage der Familien (BA, B 136/ 6135, Abschrift) und Wirtschaftsminister Erhard an Familienminister Wuermeling v.
Dagmar Hilpert, 2012
9
Familienpolitik
Mit Heck wurde wieder ein Interessenvertreter der katholischen Kirche zum Familienminister ernannt. Die Familienpolitik Hecks war weniger intensiv durch dessen Person sowie dessen familienpolitisches Engagement gekennzeichnet als ...
Irene Gerlach, 2009
10
Bayern im Bund: Gesellschaft im Wandel, 1949 bis 1973
Der einzige Erfolg, den sich der Familienminister selbst ans Revers heften konnte und mit dem sein Name bis heute verbunden wird, war der „Wuermeling- Paß", also die Fahrpreisermäßigung für kinderreiche Familien bei der Bundesbahn.
Thomas Schlemmer, Hans Woller, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAMILIENMINISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Familienminister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frauenquote: Familienminister Manuela Schwesig lobt Mini-Erfolg
Um knapp vier Prozent ist der Frauenanteil in Aufsichtsräten gestiegen. Familienministerin Manuela Schwesig spricht von einem Erfolg, Justizminister Heiko ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
2
Flüchtlingsheime: Mehr Schutz für Frauen und Kinder dringend ...
Die Familienminister der Länder haben auf ihrer Konferenz unter anderem über Schutzräume für minderjährige Flüchtlinge und Frauen beraten. In zwei Wochen ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
3
Familienminister beraten über Integration von Flüchtlingsfamilien
Die Integration von Flüchtlingsfamilien und jungen Flüchtlingen steht im Mittelpunkt der Jahrestagung der Jugend- und Familienminister von Bund und Ländern. «Wetter.de, juin 16»
4
Belgien - "Molenbeek gibt es vielerorts in Europa"
Antonios Antoniadis im Gespräch mit Christine Heuer. Antonios Antoniadis, Familienminister der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien. (imago / Belga). «Deutschlandfunk, mars 16»
5
"Der Würmeling" Vater, Mutter, Wuermeling und Kind
Aber in Wirklichkeit war er natürlich nach seinem Erfinder benannt worden, dem Familienminister Franz-Josef Wuermeling. Er war der erste: 1953 wurde der ... «Deutschlandradio Kultur, déc 15»
6
Übergriffe auf Flüchtlingskinder: Familienministerin Schwesig ...
In der Asyldebatte legt Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig großen Wert auf den besseren Schutz von Kindern. Vereinzelt sei es zu Übergriffen auf ... «FOCUS Online, déc 15»
7
Flüchtlingskinder gefährdetSchwesig warnt vor sexuellem Missbrauch
Die Familienministerin packt ein Tabuthema an. Manuela Schwesig (41, SPD) warnt vor sexuellem Missbrauch von Kindern und Jugendlichen in ... «BILD, sept 15»
8
Christina Kampmann – Hannelore Krafts neue Familienministerin
Mit Christina Kampmann wird eine junge Bundestagsabgeordnete NRW-Familienministerin. Die 35-Jährige ist auf einem Hof bei Bielefeld aufgewachsen und ... «RP ONLINE, sept 15»
9
Manuela Schwesig schwanger: SPD-Politikerin ist im vierten Monat
Familienministerin: Manuela Schwesig ist schwanger. Familienministerin Manuela Schwesig: "Mir geht es richtig gut" Zur Großansicht. DPA. Familienministerin ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
10
Familienministerin Schwesig kämpft für flexible Kita-Öffnungszeiten ...
Leiterin Maren Jung spannt auf einem der Spielplätze der Saarwellinger Kita Kinderland einen Sonnenschirm auf. Das Haus hat von morgens 5 Uhr bis abends ... «saarbruecker-zeitung.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Familienminister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/familienminister>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z