Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fasti" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FASTI

lateinisch; »Spruchtage«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FASTI EN ALLEMAND

Fasti  [Fạsti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FASTI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fasti» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fastes

Fasti

Les Fasti étaient à l'origine une "liste des épreuves" romaines, qui ont ensuite été ajoutées aux Feriae. Au cours du processus, un calendrier précoce a émergé, avec l'ajout d'événements spéciaux. Le concept de fari, qui à son tour est relié à fas, est dérivé. Ces fasti sont contraires à ces jours nefasti, à laquelle le droit est parlé. Un préteur, selon le jugement divin, a été autorisé à se taire à cela. Cette liste était à l'origine uniquement accessible aux patriciens, Par Gnaeus Flavius, le scribe d'Appius Claudius Caecus. Ovid a écrit une œuvre du même nom entre 2 et 8 AD. C'était un festival poétique, écrit en elegia distils. Les festivals romains ont été décrits avec leurs antécédents et leurs rituels mythologiques. Douze livres ont été prévus, mais seulement six ont été terminés. Les pontifices ont donné les lettres A-H pour chaque jour de la semaine. Die Fasti waren ursprünglich eine römische „Liste der Gerichtstage“, der später weitere Feriae zugefügt wurden. Im Verlauf bildete sich unter Ergänzung besonderer Ereignisse ein früher Kalender heraus. Abgeleitet ist der Begriff von fari, welches wiederum mit fas in Verbindung steht. Dies fasti sind im Gegensatz zu dies nefasti Tage, an denen Recht gesprochen wird. An dies fasti durfte ein Prätor gemäß göttlichem Recht Gericht halten. Dieses Verzeichnis war ursprünglich nur den Patriziern zugänglich und wurde erst 305 v. Chr. durch Gnaeus Flavius, den Schreiber von Appius Claudius Caecus, veröffentlicht. Ovid schrieb ein gleichnamiges Werk zwischen 2 und 8 n. Chr. Es handelte sich um einen poetischen Festkalender, der in elegischen Distichen verfasst war. Darin wurden die römischen Feste mit ihren mythologischen Hintergründen und kultische Rituale beschrieben. Es waren zwölf Bücher geplant, jedoch wurden nur sechs vollendet. Die Pontifices vergaben für jeden Wochentag die Buchstaben A–H.

définition de Fasti dans le dictionnaire allemand

Jours de l'ancien calendrier romain sur lequel les questions d'état et judiciaires pourraient être réglées. Tage des altrömischen Kalenders, an denen staatliche und gerichtliche Angelegenheiten erledigt werden durften.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fasti» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FASTI


Asti
Ạsti
Corpus Christi
Cọrpus Chrịsti
Ersti
E̲rsti
Fusti
Fụsti
Gusti
Gụsti
Imitatio Christi
Imita̲tio Chrịsti
Knasti
Knạsti
Käserösti
Kä̲serösti
Lacrima Christi
La̲crima Chrịsti
Lacrimae Christi
Lacrimae Christi
Pax Christi
Pạx Chrịsti
Presti
Prẹsti
Rösti
Rö̲sti
Spasti
Spạsti
Testi
Tẹsti
Xysti
Xỵsti
sapristi
saprịsti

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FASTI

Fastelabend
fasten
Fastenalmosen
Fastenkur
Fastenmonat
Fastenpredigt
Fastensonntag
Fastenspeise
Fastentuch
Fastenzeit
fastidiös
Fastidium
Fastnacht
Fastnachtball
Fastnachter
Fastnachterin
fastnächtlich
Fastnachtsball
Fastnachtsbrauch
Fastnachtsdienstag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FASTI

Cincinnati
Conti
Djibouti
Forti
Graffiti
Gujarati
Haiti
Inti
Kiribati
Multi
Nati
Piatti
Santi
Spaghetti
Tahiti
Vati
Yeti
avanti
ti
tutti

Synonymes et antonymes de Fasti dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASTI»

Fasti ovid fasti inhalt schröder consulares waren ursprünglich eine römische „Liste Gerichtstage später weitere Feriae zugefügt wurden Verlauf bildete sich unter Ergänzung besonderer Ereignisse früher Kalender heraus Abgeleitet Begriff koch group company Werner Koch Maschinentechnik GmbH Sitz Ispringen Pforzheim übernimmt nach Konkurs österreichischen Unternehmens latin library OVIDI NASONIS FASTORVM LIBER QVARTVS Alma fave dixi geminorum mater Amorum vatem voltus rettulit illa suos quid tibi mecum certe aufsatztrockner für granulat technik KOCH bewährte Trocknungstechnologie

Traducteur en ligne avec la traduction de Fasti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FASTI

Découvrez la traduction de Fasti dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fasti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fasti» en allemand.

Traducteur Français - chinois

FASTI
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fastos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fasti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इतिवृत्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

FASTI
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анналы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fasti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fasti
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fastes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kronika
190 millions de locuteurs

allemand

Fasti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fasti
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

FASTI
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fasti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niên biểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fasti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fasti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

FASTI
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fasti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fasti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аннали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fasti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fasti
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

FASTI
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fasti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fasti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fasti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASTI»

Le terme «Fasti» est assez utilisé et occupe la place 46.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fasti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fasti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fasti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FASTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fasti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fasti» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fasti en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASTI»

Découvrez l'usage de Fasti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fasti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fasti sacerdotum:
3 Teilbände: Teil 1: Jahres- und Kollegienlisten Teil 2: Biographien (unter Mitarbeit von Anne Glock) Teil 3: Quellenkunde und Organisationsgeschichte, Bibliographie, Register Dieses religionsgeschichtliche Grundlagenwerk leistet eine ...
Jörg Rüpke, 2005
2
Die archaische Literatur: von den Anfängen bis Sullas Tod : ...
Fasti consulares, Fasti Latini Lit.l: Edd:ClL I2; A. Degrassi, Inscr. It. XIII 1, 1947; XIII 2, 1963; Id., Fasti Capitolini, Turin 1954. - FLU. : G. De Sanctis, Storia dei Romani, 1 , Turin u. a. 1 907, 1-49; G. Schön, s. v. fasti, RE VI 2, 1 909, 2015- 2046; ...
Werner Suerbaum, Jürgen Blänsdorf, 2002
3
Sternbilder und Sterndaten in den Fasti Ovids
Fasti. und. aktuelle. Diskussion. Quintilian schreibt in der Institutio Oratoria 1.4.4, dass Poesie nicht ohne Kenntniss der Astronomie verstanden werden kann: nec, si rationem siderum ignoret, poetas intelligat, qui (ut alia omittam) totiens ortu ...
Nicole Romig, 2013
4
Geschichte der Römischen Literatur: enthaltend die erste ...
139 E. 13) S. die Hauptschrift: Fasti Consull. Capitoll. recens. J. C. M. Laurent. Altonue. 1833. 8. und W. Henzen in dem Corp. Inscr. Latt. I. p. 413 fi'. Vergl. auch die not. 17 citirtcn Werke. 14) Doctr. Tempp. IX. 51. Vergl. Ideler a. a. O. II. p. 198.
Johann Christian Felix Bähr, 1869
5
Handbuch Der Classischen Bibliographie...
S. auch Gnomici poetae. THEON ALEXANDRINUS. Theonis fasti Graeci priores, nunc primum editi e MS. Saviliano et ejusd. fragm. in npoxdpovg Ptole- maei xavovag e MS. Barocciano — in Hr. Dodwclli appendice ad dissertate Cyprianicas.
Franz Ludwig Anton Schweiger, 2011
6
Handbuch der classischen Bibliographie: Th., 1. Abt. ...
Regum, Consilium, Dictatorum ac Censorum Romanorum Fasti una , cum Triumphis actis a Romülo Rege usque ad Ti. Caesarem , Carolo Sigonio auctore. Eiusd. de nominibus Romanorum liber. Ka- lendarium uetus Komanum e mar- more ...
Franz Ludwig Anton Schweiger, 1832
7
Fasti Archaeologici:
Annual bulletin of classical archaeology.
8
Handbuch der classischen Bibliographie: th., 1. abt. ...
16 S. FASTI CAPITOLINI. Consilium, Dictatorum, Censorumcjue Roman, series una cum ipsoruui triumphis quae marmoribus sculpta in foro reperta est et in Capito- Jium translata (с. Barth. Marliuno) 8. Romae 1549. Erste Ausgabe. Edid.
Franz Ludwig Anton Schweiger, 1832
9
Real-encyclopädie der classischen alterthumswissenschaft...
... oon9lr.8. inb sieHei<f;t (f. ©.1112. 51. *u.**) «tuber »on «Иг. 10., fecr)emal trib. mil. ios. pot., i;áiu!¡di Ьав erfte 9M mit ЭТг. 11. im 3. 352 b. 2t (Fasti cap. i. 81». V, 8.); fobann im 3. 356 (Fasti cap. 81». V, 14. $>iob. XIV, 82.), rittene (8ie. V, 24.) ...
August Friedrich von Pauly, Christian Walz, Wilhelm Sigismund Teuffel, 1832
10
Kalender und Öffentlichkeit: die Geschichte der ...
Kapitel Kaiserzeitliche Kalender außerhalb Roms 4.1 Sabini: Fasti Sabini Der genaue Herkunftsort dieser im Sabinerland 1795 gefundenen Marmorfasten ist unbekannt.1 Sie enthalten den größeren Teil von September und Oktober. Aufgrund ...
Jörg Rüpke, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fasti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Finale Ligure per rivivere i fasti della prima radio privata
Il 10 settembre 2016 seconda serata in Liguria per il ritorno di Radio Milano International, precisamente a Finale Ligure nella splendida e storica piazza Vittorio ... «SavonaNews.it, août 16»
2
Barcellona, D'Alessio: “Nessuna pressione per i fasti del passato. Mi ...
Barcellona, D'Alessio: “Nessuna pressione per i fasti del passato. Mi farò giudicare per il lavoro”. Venanzio D'Alessio (Barcellona). 0. CONDIVISIONI. «Messina Sportiva, août 16»
3
Fasti "imperiali" sull'isola azzurra, big party al Marina Resort per il ...
I fasti dell'Antica Roma rivissuti sull'isola di Capri nella magica sera del Ferragosto in occasione di un esclusivo big party svoltosi a Villa Marina Resort sotto la ... «Il Denaro, août 16»
4
A fasti migliori
Dopo aver reagito bene, l'anno scorso, alla crisi di due anni or sono, il festival Fano Jazz by the Sea 2016 è tornato ai fasti dei giorni migliori, al punto che una ... «Amadeus online, août 16»
5
Nell'Antica Roma: 2 agosto, giorni fasti, nefasti, religiosi, Dies Fasti ...
I fasti, i Dies Fasti in lingua latina, erano i giorni dell'anno nei quali, nell'antica Roma, era possibile trattare gli affari pubblici e privati; ad essi erano contrapposti i ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, août 16»
6
Fasti verolani, un centro di emozioni tra cielo e terra
Una frase postata sulla pagina Facebook del Comune insieme a parole di soddisfazione per le prime serate dei Fasti verolani. Ed è proprio così. La città di ... «ciociariaoggi.it, juil 16»
7
I fasti medievali di Mombaldone
... il fascino suggestivo di un antico mercato e un avvincente combattimento di spade: i Fasti medioevali di Mombaldone rivivono l'ultimo sabato e domenica di ... «Turismo.it, juil 16»
8
La magia dei Fasti verolani: al via stasera il festival del teatro di strada
Da questa sera sono in programma i Fasti verolani. Il teatro di strada, giunto alla diciassettesima edizione, organizzato dall'amministrazione comunale grazie ... «ciociariaoggi.it, juil 16»
9
Un orso in marmo per Di Caprio. Vanelli nei fasti del Nikki Beach
Massa Carrara, 28 luglio 2016 - UN ORSO di marmo bianco regalato a Leonardo Di Caprio, battuto all'asta per 580mila euro. l'Ursus arctos horribilis, realizzato ... «La Nazione, juil 16»
10
Inzaghi 'consola' il Milan: “Mi auguro che possa tornare ai fasti di un ...
Dopo l'esonero da allenatore del Milan, Filippo Inzaghi torna a parlare della sua ex squadra: "C'è malinconia, ma spero che possa tornare a lottare per Scudetto ... «Goal.com, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fasti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fasti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z