Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fenriswolf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FENRISWOLF EN ALLEMAND

Fenriswolf  [Fẹnriswolf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FENRISWOLF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fenriswolf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FENRISWOLF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fenriswolf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fenriswolf

Fenriswolf

Fenriswolf

Le fenriswolf (Fenrir, Fenrisúlfr, surnom de Hróð (rs) vitnir) est le premier enfant du dieu Loki et la géante Angrboda dans la mythologie nordique avant Hel et le serpent Midgard. Probablement le nom est lié au mot Old Norse Fen (Sumpf). Les dieux ont reconnu le danger qui est venu du Fenriswolf, et l'ont emmené à Asgard pour l'avoir mieux en tête. Alors que le Fenriswolf devenait de plus en plus fort chaque jour, les dieux se sentaient menacés. Ils craignaient de les dévorer tous. Alors ils ont décidé de l'attacher pour toujours. Deux chaînes lourdes (Leding et Dromi) ont été produites, mais le loup les a déchirés sans effort. Maintenant, il devait tester sa force à la servitude magique de Gleipnir, qui semblait aussi inoffensif qu'un simple fil. Le fil, cependant, a été fait par les nains, des tendons des ours, du souffle des poissons, des barbes des femmes, de la salive des oiseaux, du bruit d'un chat et des racines des montagnes. Le Fenriswolf a soupçonné. Il a exigé que l'un des dieux mette sa main droite dans sa bouche pour la sécurité contre la fraude. Der Fenriswolf (auch Fenrir, Fenrisúlfr, Beiname Hróð(rs)vitnir) ist in der nordischen Mythologie vor Hel und der Midgardschlange das erste Kind des Gottes Loki und der Riesin Angrboda. Vermutlich hängt der Name mit dem altnordischen Wort Fen (Sumpf) zusammen. Die Götter erkannten die Gefahr, die von dem Fenriswolf ausging, und brachten ihn nach Asgard, um ihn besser im Auge zu haben. Da der Fenriswolf von Tag zu Tag größer und kräftiger wurde, fühlten sich die Götter bedroht: Sie fürchteten, er werde sie alle verschlingen. So entschlossen sie sich, ihn für alle Zeiten zu fesseln. Man ließ erst zwei schwere Ketten (Leding und Dromi) fertigen, die der Wolf aber mühelos zerriss. Nun sollte er seine Kraft an der magischen Fessel Gleipnir erproben, die so harmlos wie ein simpler Faden aussah. Der Faden war aber von den Zwergen gemacht und zwar aus den Sehnen der Bären, dem Atem der Fische, den Bärten der Frauen, dem Speichel der Vögel, dem Geräusch eines Katzentritts und den Wurzeln der Berge. Der Fenriswolf schöpfte Verdacht. Er verlangte zur Sicherheit gegen Betrug, dass einer der Götter ihm die rechte Hand ins Maul legte.

définition de Fenriswolf dans le dictionnaire allemand

Fenrir. Fenrir.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fenriswolf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FENRISWOLF


Bienenwolf
Bi̲e̲nenwolf
Fleischwolf
Fle̲i̲schwolf [ˈfla͜iʃvɔlf]
Hautwolf
Ha̲u̲twolf [ˈha͜utvɔlf]
Leitwolf
Le̲i̲twolf [ˈla͜itvɔlf]
Papierwolf
Papi̲e̲rwolf
Präriewolf
Präri̲e̲wolf [prɛˈriːvɔlf]
Reißwolf
Re̲i̲ßwolf
Seewolf
Se̲e̲wolf
Steppenwolf
Stẹppenwolf [ˈʃtɛpn̩vɔlf]
Werwolf
We̲rwolf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FENRISWOLF

Fenier
Fenn
Fennek
Fennich
Fennosarmatia
fennosarmatisch
Fennoskandia
Fennoskandien
fennoskandisch
Fenrir
Fenster
Fensterangel
fensterartig
Fensterausschnitt
Fensterbalken
Fensterband
Fensterbank
Fensterbekrönung
Fensterbild
Fensterbogen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FENRISWOLF

Adolf
Alf
Calf
Cobigolf
Crossgolf
Discgolf
Dolf
Generation Golf
Golf
Gustav Adolf
Ludolf
Markolf
Meinolf
Miniaturgolf
Minigolf
Rolf
Rudolf
Wingolf
Wolf
half

Synonymes et antonymes de Fenriswolf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FENRISWOLF»

Fenriswolf fenriswolf geschichte wörterbuch band weimaraner auch Fenrir Fenrisúlfr Beiname Hróð vitnir nordischen Mythologie Midgardschlange erste Kind Gottes Loki Riesin Angrboda Vermutlich hängt Name altnordischen Wort asgard forever Fenris Fenrir Fenrisulfur germanischen Mythologie neben Midgardschlange Kind zwielichtigen Gottes nordische götter weltdergoetter eines drei Untiere denen geweissagt wird werden Unheil bringen Zucht jörmungand germanen sagen Sagen Mythen Legenden Plakat über Nibelungenlied Edda weitere Germanen Darstellungen Asen Wotan Thor Loki Juni nord Mythos gefährlichste Dämon Sohn Lokis Riesin Angrboda Kummerbringerin Bruder Sage dobermann fenriss webseite Überwesen Gestalt Wolfes Aufgewachsen Asgard Stadt Göttergeschlechts sehr fotografie Fotografie „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Willkommen Alternative shadowhelix shadowrun wiki Juli engl Wolf eine erwachte Form eurasischen Wegen seiner Furchtlosigkeit gefürchtet gilt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache

Traducteur en ligne avec la traduction de Fenriswolf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FENRISWOLF

Découvrez la traduction de Fenriswolf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fenriswolf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fenriswolf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Fenriswolf
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fenriswolf
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fenriswolf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fenriswolf
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fenriswolf
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fenriswolf
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fenriswolf
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fenriswolf
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fenriswolf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fenriswolf
190 millions de locuteurs

allemand

Fenriswolf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fenriswolf
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fenriswolf
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fenriswolf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fenriswolf
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fenriswolf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fenriswolf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fenriswolf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fenriswolf
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fenriswolf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fenriswolf
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fenriswolf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fenriswolf
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fenriswolf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fenriswolf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fenriswolf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fenriswolf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FENRISWOLF»

Le terme «Fenriswolf» est communément utilisé et occupe la place 97.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fenriswolf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fenriswolf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fenriswolf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FENRISWOLF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fenriswolf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fenriswolf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fenriswolf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FENRISWOLF»

Découvrez l'usage de Fenriswolf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fenriswolf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Bevor der Fenriswolf (→Fenrir, Fenriswolf) die Sonne bei den →Ragnarök verschlingt, gebiert sie eine Tochter, die auf den Wegen der Mutter fahren wird, wenn die Götter sterben (Str. 46−47). Nach dem Weltbrand (Surtalogi)wird eineneue ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006
2
Das Weltreich und sein Kanzler
Fenriswolf. Eine Finanznovelle. (Eugen Die- derichs Verlag) brosch. M 2^0, Lwd. geb. M 3.80 Gwc künstlerische Tat, die auch bleibend kulturhistorische Bedeutung besigt. (Post) Mitten im Weltkrieg. gosef WinSler. (Snsel-Verlag) Preisgekrönt ...
Wilhelm Vershofen, 1917
3
Deutsche Kultur- und Sittengeschichte: Erster Band: Vorzeit ...
Dahin kommt auch der Fenriswolf und die Mitgardschlange, und auch Loki wird dort sein und mit ihm alle Hrimthursen und Hels ganzes Gefolge. Und wann diese Dinge sich begeben, erhebt sich Heimdall und stößt aus aller Kraft ins ...
Johannes Scherr, 2013
4
Handwörterbuch der Mythologie der deutschen, verwandten, ...
Fenriswolf. , Feuermann.' 14t 2! kommen die allen detitschen Wahrsagerinnen und slerinnen in's Spiel. — Die Dichter aller Nationen u ihrer Maschinerie bedurft ; aber ganz in die alte sehe Mythologie sind sie doch wohl nicht zu ver- en und in  ...
Christian August Vulpius, 1826
5
Das 8-Speichige Sonnenrad, Symbol Des Lebens
Das dritte Ungeheuer war der Fenriswolf, der so groß war, dass sein aufgerissenes Maul mit dem Unterkiefer Midgard und sein Oberkiefer Asgard berührte. Er verschlang alles was in seinen Rachen kam. Lokys Kinder bedrohten die Welt und ...
Werner Pfeil, 2012
6
Handbuch Der Deutschen Mythologie Mit Einschluss Der Nordischen
Z. 44. hier die Rede ift. waren eben nur Bild für jene fittlihen Bande. deren Bruh den Untergang herbeiführt. und .da wird der Fenriswolf los*. heißt es* l). 51 unmittelbar nah dem Bruh jener Ketten und Bande. und nun folgt die Darftellung des ...
Karl Simrock, 2012
7
Die Mannheimer Lack-Schrift
Mit klaffendem Rachen rast der Fenriswolf umher, sein Oberkiefer berührt den Himmel, sein Unterkiefer die Erde, aus Augen und Nase fahrt ihm das Feuer. Gift speit seine grausige Schwester, die Midgardschlange, davon werden Luft und' ...
Sonja Steiner-Welz, 2005
8
Runenkunde: die Welt der Germanen
3SE □w-nrr-yr«w^ Mit klaffendem Rachen rast der Fenriswolf umher, sein Oberkiefer berührt den Himmel, sein Unterkiefer die Erde, aus Augen und Nase fährt ihm das Feuer. Gift speit seine grausige Schwester, die Midgardschlange, davon ...
Sonja Steiner-Welz, 2003
9
Kleines Lexikon der Dämonen und Elementargeister
Fenriswolf 74 Fenriswolf (m.; Fenrisulfr, Fenrir). Ein Dämon der germanischen Mythologie in Wolfsgestalt. Er ist der Sohn Lokis und der Riesin Angrboda; seine Geschwister sind Hel, die Göttin der Unterwelt, und die Midgardschlange.
Leander Petzoldt, 2003
10
Die Sagen von Loki
Ödin reitet den göttern voran, neben ihm schreitet Thör. der götter und menschen vater sprengt auf den Fenriswolf ein, Thor kämpft mit der weltscblange, gegen den höllenhund streitet Tir, gegen Loki Heimdall, aber Freyr wider Surtr, da fallen  ...
Karl Weinhold

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FENRISWOLF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fenriswolf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MODELLVORSTELLUNG - Der Fenyr Supersport ist mehr als 400 ...
Dessen Namen haben sie sich nämlich vom mythologischen Fabelwesen Fenriswolf ausgeborgt. Zur Götterdämmerung soll er sich von seinen Fesseln befreien ... «Kleine Zeitung, août 16»
2
Diskutieren Sie mit: Wer braucht schon den runden Fünfer?
Kommentar von "Mustafa", 14.04.2016, 12:31 Uhr: @Fenriswolf: Was ist denn der Leitgedanke des Euros? Kommentar von "Siegfried", 14.04.2016, 12:27 Uhr:. «WDR Nachrichten, avril 16»
3
Neu im Geschäft am 22. März 2016
Fenriswolf OG, Zobeltgasse 30, 2560 Berndorf, FN 448494a, unbeschränkt haftender Gesellschafter: Wolfgang Hlauschek, unbeschränkt haftender ... «WirtschaftsBlatt.at, mars 16»
4
Hat Thor: Ragnarok seinen Regisseur gefunden?
... gegenseitig, Thor (Chris Hemsworth) stirbt an einer Vergiftung durch die Midgard-Schlange und Odin (Anthony Hopkins) wird von Fenriswolf verschlungen. «IGN Deutschland, oct 15»
5
Helix: Tod im ewigen Eis - TV-Kritik
@Fenriswolf Wer lesen kann ist klar im Vorteil, aber damit hast du es wohl nicht ganz. Die Reviews von POI find ich persönlich klasse, hab mich dabei null auf ... «serienjunkies.de, avril 14»
6
22. Februar 2014: Achtung, heute ist angeblich Weltuntergang
Da wird Thor von der Midgardschlange vergiftet und Odin von Fenriswolf verschlungen. Am Schluss des gigantischen Gemetzels bleibt nur ein Menschenpaar ... «DIE WELT, févr 14»
7
Wikinger sicher - Sonnabend ist Weltuntergang
Demnach befreit ein Erdbeben den bösen Fenriswolf und die ebenso garstige Midgardschlange von ihren Fesseln. Die Götter verlassen ihr Walhalla, stürzen ... «Berliner Kurier, févr 14»
8
Apokalyptiker in Endzeitstimmung: Warnung: An diesem Samstag ...
Am 22. Februar ist es wieder soweit - der Endkampf der nordischen Mythologie droht. Fenriswolf und Midgardschlange sollen die Welt ins Chaos stürzen ... «FOCUS Online, févr 14»
9
Am 22. Februar geht die Welt unter!
Ein heftiges Erdbeben wird den Fenriswolf und die Midgardschlange von ihren Fesseln befreien. Anschliessend machen sie sich dann gegen Odin und den ... «Blackfear - Endzeit, janv 14»
10
Doomsday: Der Weltuntergang kommt am 22. Februar
Ein Erdbeben befreit den Fenriswolf und die Midgardschlange von ihren Fesseln, und dann geht es Odin und den anderen Göttern in Walhalla an den Kragen. «DIE WELT, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fenriswolf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fenriswolf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z