Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fenrir" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FENRIR EN ALLEMAND

Fenrir  [Fẹnrir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FENRIR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fenrir» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fenrir

Fenriswolf

Fenriswolf

Le fenriswolf (Fenrir, Fenrisúlfr, surnom de Hróð (rs) vitnir) est le premier enfant du dieu Loki et la géante Angrboda dans la mythologie nordique avant Hel et le serpent Midgard. Probablement le nom est lié au mot Old Norse Fen (Sumpf). Les dieux ont reconnu le danger qui est venu du Fenriswolf, et l'ont emmené à Asgard pour l'avoir mieux en tête. Alors que le Fenriswolf devenait de plus en plus fort chaque jour, les dieux se sentaient menacés. Ils craignaient de les dévorer tous. Alors ils ont décidé de l'attacher pour toujours. Deux chaînes lourdes (Leding et Dromi) ont été produites, mais le loup les a déchirés sans effort. Maintenant, il devait tester sa force à la servitude magique de Gleipnir, qui semblait aussi inoffensif qu'un simple fil. Le fil, cependant, a été fait par les nains, des tendons des ours, du souffle des poissons, des barbes des femmes, de la salive des oiseaux, du bruit d'un chat et des racines des montagnes. Le Fenriswolf a soupçonné. Il a exigé que l'un des dieux mette sa main droite dans sa bouche pour la sécurité contre la fraude. Der Fenriswolf (auch Fenrir, Fenrisúlfr, Beiname Hróð(rs)vitnir) ist in der nordischen Mythologie vor Hel und der Midgardschlange das erste Kind des Gottes Loki und der Riesin Angrboda. Vermutlich hängt der Name mit dem altnordischen Wort Fen (Sumpf) zusammen. Die Götter erkannten die Gefahr, die von dem Fenriswolf ausging, und brachten ihn nach Asgard, um ihn besser im Auge zu haben. Da der Fenriswolf von Tag zu Tag größer und kräftiger wurde, fühlten sich die Götter bedroht: Sie fürchteten, er werde sie alle verschlingen. So entschlossen sie sich, ihn für alle Zeiten zu fesseln. Man ließ erst zwei schwere Ketten (Leding und Dromi) fertigen, die der Wolf aber mühelos zerriss. Nun sollte er seine Kraft an der magischen Fessel Gleipnir erproben, die so harmlos wie ein simpler Faden aussah. Der Faden war aber von den Zwergen gemacht und zwar aus den Sehnen der Bären, dem Atem der Fische, den Bärten der Frauen, dem Speichel der Vögel, dem Geräusch eines Katzentritts und den Wurzeln der Berge. Der Fenriswolf schöpfte Verdacht. Er verlangte zur Sicherheit gegen Betrug, dass einer der Götter ihm die rechte Hand ins Maul legte.

définition de Fenrir dans le dictionnaire allemand

Bête de la mythologie germanique. Untier der germanischen Mythologie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fenrir» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FENRIR


Eyrir
E̲y̲rir
Serir
Seri̲r
Sserir
Sserir

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FENRIR

Feng-Shui
Fenier
Fenn
Fennek
Fennich
Fennosarmatia
fennosarmatisch
Fennoskandia
Fennoskandien
fennoskandisch
Fenriswolf
Fenster
Fensterangel
fensterartig
Fensterausschnitt
Fensterbalken
Fensterband
Fensterbank
Fensterbekrönung
Fensterbild

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FENRIR

Air
Altair
Au-pair
Emir
Flair
Izmir
Kir
Mir
Nadir
Pouvoir
Sir
au pair
dir
fair
mir
noir
on air
pair
unfair
wir

Synonymes et antonymes de Fenrir dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FENRIR»

Fenrir fenrir smite guide greyback steckbrief harry potter frucht Wörterbuch fanfiction Fenriswolf auch Fenrisúlfr Beiname Hróð vitnir nordischen Mythologie Midgardschlange erste Kind Gottes Loki Riesin Angrboda Vermutlich hängt Name altnordischen loki germanische mythologie Fenris Fenrisulfr nord Fenriswolf Sumpfbewohner Managarm Mondhund Mythologie gewaltiger Dämon wolf langer Zeit Asgard Wohnsitz Götter Zentrum Universums Gott Odin einen Wolfswelpen namens Schon kleiner Welpe encyclopedia mythica gigantic terrible monster shape eldest child Loki giantess Angrboda gods norse mythology smart people pronounced reer Norse Dwells Marshes most infamous many wolves importance Stunden Satire Leben Fotos mehr Industriefotografie Spatzen Über Presseartikel Airbrush Zeichnungen Scribbels wiki wirkt schon ersten Blick furchterregend Gestalt massig und…Fenrir They should have slain beast they chose instead bind Despite warnings prophecies would tear ffxiclopedia final fantasy characters

Traducteur en ligne avec la traduction de Fenrir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FENRIR

Découvrez la traduction de Fenrir dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fenrir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fenrir» en allemand.

Traducteur Français - chinois

芬里尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fenrir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fenrir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fenrir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فنرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фенрир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fenrir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fenrir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fenrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fenrir
190 millions de locuteurs

allemand

Fenrir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェンリル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정보 Fenrir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fenrir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fenrir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fenrir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fenrir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fenrir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fenrir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fenrir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фенрир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fenrir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fenrir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fenrir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fenrir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fenrir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fenrir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FENRIR»

Le terme «Fenrir» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fenrir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fenrir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fenrir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FENRIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fenrir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fenrir» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fenrir en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FENRIR»

Découvrez l'usage de Fenrir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fenrir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fenrir: Roman
Doch was haben die Nordmänner mit der jungen Adeligen vor? Die Antwort auf diese Frage ist viel schrecklicher als gedacht: Vor hundert Jahren begannen die Götter Odin, Loki und Fenrir ein grausames Spiel um die Seelen dreier Sterblicher.
M. D. Lachlan, 2012
2
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Das Problem ist bes. mit der Interpretation von der Rolle des Fenris- wolfs und des — > Garmr verknüpft (s. ausführlicher — > Fenrir, Fenriswolf). Für seine kosmographische Darst. (Gylfaginning c. 12) hat Snorri offenbar die — * Grimnismäl, ...
Johannes Hoops, 2005
3
Das Göttertreffen
Das dritte Ungeheuer aus Lokis Gezücht war ein Wolf, der den Namen Fenrir erhielt. Göttervater Wotan, der eine Vorliebe für Wölfe hat und sich zwei zahme Wölfe hält, wollte Fenrir zähmen, um ihn als Kampftier gegen die Riesen einzusetzen ...
Hans Dietrich Reichert, 2003
4
Vierbeinerdarstellungen auf schwedischen Runensteinen: ...
Nach diesen Seitenstücken sollte Týr mit Fenrir kämpfen, mit dem gerade er früher einmal zu schaffen hatte. Auch ist der Mythus auf ihn bezogen verständlich genug. Týr, der lichte Himmel, und mit ihm zugleich die Sonne werden vom Wolfe  ...
Sigmund Oehrl, 2011
5
Wikingerwelten: historische Begebenheite und bedeutende ...
Also bestiegen die Götter ein großes Schiff, größer als das größte Schiff in Midgard, und auch Fenrir ging voller Vertrauen an Bord. Bald schon pflügte der Kiel des Schiffes die raue, dunkle See. Hoch schlugen die Wellen über die Bordwände, ...
Rainer W. Grimm, 2014
6
Die fabelhaften 12 - Die Mission
Erwandtesichan Fenrir. »He,Fenrir, gehörst du zu der Sorte Wolf, die sich gern Frauenkleider anzieht, um als Großmutter durchzugehen?«, fragte Mack den weltgrößten Wolf. Fenrirsgelbe Augen verengtensichzu Schlitzen. »Ist doch wirklich ...
Michael Grant, 2013
7
Waage - Zwerge
5, 91 = Olrik Ragnarök 41'. 3"") Schönwerth Oberßfalz 3, 362=Zaunert Natursagen 13. II. Der W. in der germanischem Mythologie. Fenrir, der Fenrisulfr, das große eschatologische Untier, von der späteren Dichtung 339), doch vor dem 10. Jh.“) ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
8
Abhandlungen zur germanischen Philologie
Nach diesen Seitenstücken sollte Tyr mit Fenrir kämpfen, mit dem gerade er früher einmal zu schaffen hatte. Auch ist der Mythus auf ihn bezogen verständlich genug. Tyr, der lichte Himmel, und mit ihm zugleich die Sonne werden vom Wolfe  ...
Richard Heinzel
9
Waage - Zwerge
Fenrir, der Fenrisulfr, das große eschatologische Untier, von der späteren Dichtung389), doch vor dem 10. Jh.3"0), als Sohn Lokis39]) und der Riesin Angrboda392) beschrieben, hat W.sgestalt. Der Name Fenrir ist dunkel393), Tyr füttert den ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hans Meyer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
10
Die Edda
Fenrir. der in Banden harrt. die die Nacht der Götter naht, Loki. 40. Slhtoeige du, The, es gefc'hah deinem Weil-ei, daß fie von niir einen Knaben bekam; kein Schilling ward für den Schimpf dir gezahlt. keiner Elle Wert, dn Wiehl! Freue. 41.
Hugo Gering, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FENRIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fenrir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
World of Final Fantasy - Videos stellen Baby Behemoth, Fenrir ...
Es gibt wieder neue Videos zu World of Final Fantasy von Square Enix. In den vier verschiedenen Videos werden die Monster Baby Behemoth, Fenrir, ... «Sumikai, août 16»
2
BLADE ARCUS Gameplay Videos Show Altina, Roselinde, Xiao-Mei ...
The official website of Sega 's BLADE ARCUS from Shining EX 2D fighting game began streaming gameplay videos for Altina, Roselinde, Xiao-Mei, and Fenrir ... «Anime News Network, nov 15»
3
'Pokemon Z': Release Date in 2016? Zygarde's Forms Represent ...
'Pokemon Z': Release Date in 2016? Zygarde's Forms Represent Loki's Children Fenrir, Jormungandr and Hel? Aishwarya Bhatt | Sep 29, 2015 10:29 AM EDT. «Yibada, sept 15»
4
Black Metal Friday: Abbath "Fenrir Hunts" (Live Video, September ...
Meanwhile, Abbath (man and band) fire the first shot in that war with this week's Black Metal Friday track, the live video version of “Fenrir Hunts.” It's a classic ... «Geeks of Doom, sept 15»
5
Video Premiere: ABBATH's 'Fenrir Hunts'
"Fenrir Hunts", the brand new video from ABBATH, the band led by ex-IMMORTAL frontman Olve Eikemo (a.k.a. Abbath), can be seen below. The clip is a live ... «BLABBERMOUTH.NET, sept 15»
6
Small Plates Charmer Fenrir Plans Move to Larger Space this Winter
The proprietors of southeast Portland homey den of small plates Fenrir, Ian Wilson, Tyler Haupton, and John James Dudek, announced last week that on August ... «Eater PDX, juil 15»
7
Fenrir, Southeast Portland's Scandinavian-influenced restaurant ...
1, Fenrir will serve its final dinner service at their current location above Cellar Door Coffee Roasters, 2005 S.E. 11th Ave. The restaurant is planning to relocate ... «OregonLive.com, juil 15»
8
Cascadian meets Scandinavian at SE Portland's Fenrir (review)
In Norse mythology, Fenrir is an enormous wolf, son of the trickster god Loki and the giantess Angrboda, who, it is foretold, will devour Odin during Ragnarök. «OregonLive.com, mai 15»
9
Fenrir's Snacky Mexican Pop-up; The Original's Poutine for the People
Fenrir's Snacky Mexican Pop-up; The Original's Poutine for the People. by Danielle Centoni Apr 20, 2015, 1:00p @eaterpdx · Share · Tweet · Share · Avila/EPDX. «Eater PDX, avril 15»
10
Oso's Thai Brunch; Fenrir's Viking Collaboration
FENRIR — This Sunday, March 8, the duo who turned Portland on to lefse with their cart Viking Soul Food will be teaming up with the chefs at Fenrir for a special ... «Eater PDX, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fenrir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fenrir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z