Signification de "Minigolf" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MINIGOLF EN ALLEMAND

Minigolf  Mịnigolf [ˈmɪniɡɔlf]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINIGOLF

Minigolf est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINIGOLF EN ALLEMAND

mini-golf

Minigolf

Minigolf s'est imposé comme un nom collectif pour tous les types de pistes à petites dents. Leurs variantes standardisées sont officiellement appelées systèmes "Bahngolf". En tant que jeu d'habileté, Minigolf appartient aux sports de précision. Minigolf dans un sens étroit signifie la variante, qui se joue sur des systèmes standardisés selon le système de l'architecte de jardin suisse Paul Bongni. Les 18 voies ont chacune une longueur de 12 m et 1,25 m de large, à l'exception de la course d'environ 25 m de distance. Les pentes sont en béton, dans certains cas recouvertes de feutre, et sont limitées par des bandes de fer ou de tuyaux plats. Ils peuvent être inscrits pour jouer la balle dormante. Les obstacles sont en pierre naturelle ou en béton. Le but du jeu est de déplacer la balle dans le trou avec autant de coups que possible. Ceci est théoriquement possible avec un seul coup, et comme sur, sur les pistes de tous les systèmes standardisés. Les voies diffèrent selon leur degré de difficulté en raison de différents obstacles, mais sont similaires dans leur conception dans tous les endroits.

Minigolf hat sich in der Umgangssprache als Sammelbezeichnung für alle Arten von Kleingolfbahnen durchgesetzt. Deren genormte Varianten werden offiziell als Bahnengolf-Systeme bezeichnet. Als Geschicklichkeitsspiel gehört Minigolf zu den Präzisionssportarten. Minigolf im engeren Sinne bezeichnet jene Variante, die auf genormten Anlagen nach dem System des Schweizer Gartenarchitekten Paul Bongni gespielt wird. Die 18 Bahnen sind je 12 m lang und 1,25 m breit, mit Ausnahme der ca. 25 m langen Weitschlag-Bahn. Die Pisten sind aus Beton, in manchen Fällen mit Filz überzogen, und werden durch Flacheisen- oder Rohrbanden begrenzt. Sie dürfen zum Spielen des ruhenden Balls betreten werden. Die Hindernisse sind aus Naturstein oder Beton. Das Ziel des Spiels ist es, den Ball mit Hilfe des Schlägers mit möglichst wenigen Schlägen in das Loch zu bewegen. Das ist an den Bahnen aller genormten Systeme theoretisch mit einem einzigen Schlag, einem As, möglich. Die Bahnen unterscheiden sich in ihrem Schwierigkeitsgrad durch unterschiedliche Hindernisse, sind aber in ihrer Gestaltung auf allen Plätzen ähnlich.

définition de Minigolf dans le dictionnaire allemand

Un jeu dans lequel la balle doit être battue dans le trou de cible avec une raquette sur des pistes délimitées ou des terrains de jeu avec des obstacles différents par le moins de coups possible.

Spiel, bei dem der Ball mit einem Schläger auf abgegrenzten Bahnen oder Spielfeldern mit verschiedenen Hindernissen durch möglichst wenig Schläge ins Zielloch geschlagen werden muss.

TRADUCTION DE MINIGOLF

Découvrez la traduction de Minigolf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Minigolf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Minigolf» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 小型高尔夫球场
• Traducteur Français - espagnol: golf miniatura
• Traducteur Français - anglais: miniature golf
• Traducteur Français - hindi: मिनिएचर गोल्फ
• Traducteur Français - arabe: لعبة غولف مصغرة
• Traducteur Français - russe: мини-гольф
• Traducteur Français - portugais: minigolfe
• Traducteur Français - bengali: ক্ষুদ্র গলফ
• Traducteur Français - français: mini-golf
• Traducteur Français - malaisien: golf kecil
• allemand: Minigolf
• Traducteur Français - japonais: ミニチュアゴルフ
• Traducteur Français - coréen: 미니 골프
• Traducteur Français - javanais: golf miniatur
• Traducteur Français - vietnamien: golf thu nhỏ
• Traducteur Français - tamoul: மினியேச்சர் கோல்ஃப்
• Traducteur Français - marathi: छोटे गोल्फ
• Traducteur Français - turc: minyatür golf
• Traducteur Français - italien: golf in miniatura
• Traducteur Français - polonais: minigolf
• Traducteur Français - ukrainien: міні-гольф
• Traducteur Français - roumain: mini-golf
• Traducteur Français - grec: μίνι γκολφ
• Traducteur Français - afrikaans: Minigolf
• Traducteur Français - suédois: minigolf
• Traducteur Français - norvégien: minigolf

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINIGOLF»

Découvrez l'usage de Minigolf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Minigolf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kind in Heilbronn & Umgebung: 1000 Tipps & Adressen für ...

Kletterturm -»S. 42 MIWIWLF Minigolf In Heilbronn gibt es zwei Minigolf-Anlagen. Die Anlage am Europaplatz gehört dem Bahnengolt- Verein Heilbronn. Natürlich inuss man nicht Mitglied sein, um dort spielen zu können. Wer Minigolf aber ...

Andrea Nicht-Roth, Andrea Nicht-Roth Kristina Winter, 2001

Die Simpsons: der ultimative Serienguide

Sport: Minigolf. Geheime Schande: Wurde durch die zuckrigen Kräfte eines Pixi- Stix einmal in einen Lausebengel verwandelt. Dead Putling Society, Episode 7FOS. US-Erstausstrahlung: 15.11.90. Deutsche Erstausstrahlung: 7.2.92 Autor: Jeff ...

Ray Richmond, 2001

Wie spießig ist das denn?: Warum Filterkaffee, Kurzarmhemden ...

GENERATION. MINIGOLF. »Wenn meine Freunde Minigolf spielten, hatte ich vier Frauen an einem Abend«, sagte der Rapper Bushido der Süddeutschen Zeitung und brachte damit pragmatisch auf den Punkt, was die Hamburger Morgenpost ...

Harry Luck, 2013

Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten

1.75 Minigolf Beim Minigolf wird ein kleiner Ball in einem kleinen „Golfplatz" geschlagen, der von niedrigen Wänden umgeben ist. Natürlich geht es darum, denn Ball mithilfe möglichst weniger Schläge ins Loch zu bringen. Häufig liegt das ...

Jearl Walker, 2008

Geschlechterforschung in Der Kinder- Und Jugendhilfe: ...

Kassel 1998, S. 161-166 Kuhne, Tina/Mayer, Anneliese (Hrsg.): Kissenschlacht und Minigolf. Zur Arbeit mit Mädchen und jungen Frauen mit unterschiedlichen Behinderungen und Fähigkeiten. Kassel 1998 Ljpokatic, Sanja: Roll over... Disco  ...

Kirsten Bruhns, 2004

Minigolf Paradiso

Die 16-jährige Malina findet heraus, dass ihr polnischer Großvater, der 1976 ertrunken sein soll, alles andere als tot ist.

Alexandra Tobor, 2014

Regensburg für Anfänger und Fortgeschrittene

Ernst-Frenzel-Straße 14, 93083 Neutraubling 09401 – 6767 www.megasports- regensburg.de minigolF ... Jugendliche bis 18: 2 Euro, Erwachsene: 2,50 Euro Am Altmühlfeld 3, 93309 Kelheim 09441 – 4269 www.minigolf-kelheim.de ...

kult, 2009

Kaiserschmarrn am Wolfgangsee: Ein Kinderkrimi

„Wenn wir mal wieder Minigolf spielen gehen. Ich würde zu gerne wieder einmal Minigolf spielen“, sagte Nelly. „Ob daseinegute Idee ist, ausgerechnet morgen Minigolf zuspielen? Zum Dorffest werden bestimmt viele Menschen nach St.

Ralph Bohn, 2014

Hamburg: 66 Lieblingsplätze und 11 Bars

157 Wer hier Minigolf spielen will, muss erstmal in ein U-Boot klettern. Der kauzige Kapitän gibt via Bildschirm ein paar Anweisungen und dann geht es auch schon los. Es wackelt und knirscht und das U-Boot neigt sich. Durch die Bullaugen ...

Anke Clausen, 2011

Gran Canaria 2014

928-148546 (Offnungszeiten: Tägl. von 10:00—22:00 Uhr; Preis für 10 min: Erwachsene 17 €, Kinder 13 €) Vermietet werden auch Rennkarts und Doppelkarts; Cafeteria und Zuschauerterasse 23.14 Minigolf Minigolfanlagen gibt es in ...

Joachim Hess, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINIGOLF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Minigolf est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Stadtmeisterschaft im Minigolf: Eine Familie hält seit Jahren die ...

Die Stimmung ist gut, die Atmosphäre familiär: In Meersburg wurden die Stadtmeisterschaften im Minigolf ausgespielt. Alle Rekorde sind dabei fest in Hand der ... «SÜDKURIER Online, sept 16»

Freizeitpark Lindlar: Pächter für Minigolf-Bahn gesucht

Die Gemeinde sucht einen neuen Pächter für die Minigolf-Anlage und den Kiosk im Freizeitpark. Die langjährigen Pächter Antje und Wolfgang Krebs haben ... «Kölnische Rundschau, sept 16»

Österreicher dominieren bei Minigolf-Europameisterschaft in Portugal

Gleich drei EM-Titel können sich die rot-weiß-roten Athleten im portugiesischen Vizela sichern. In der Teamwertung holen die österreichischen Damen die ... «APA OTS, août 16»

Deutsche Meisterschaften im Minigolf: Mit 16 Assen zum ...

Minigolf gehört nicht unbedingt zu den Action-Sportarten, in denen Schnelligkeit und Kraft gefragt sind, trotzdem durchleben die 123 Spieler aus ganz ... «Trierischer Volksfreund, août 16»

Minigolf: Michael Müller vom SSC Halver holt in Traben-Trabach die ...

Halver - Riesenjubel bei den Minigolfern des SSC Halver: Michael Müller sicherte sich am Wochenende bei den Deutschen Minigolf-Meisterschaften in ... «Meinerzhagener Zeitung, août 16»

Beim Minigolf: Zwei Männer drehen in Titisee durch

Die Gruppe, bestehend aus zwei Männern, einer Frau und einem vierjährigen Kind waren am Minigolf spielen. Zuvor hatte man lediglich für das Kind eine ... «baden.fm, août 16»

Besuch beim Minigolf-Club: Die perfekte Runde ist unwahrscheinlich

Bad Salzuflen. Minigolf ist eine Sportart, mit der man oft schon im frühen Kindesalter in Kontakt kommt. Eine Radtour mit der Familie zur Anlage, eine Runde ... «Lippische Landes-Zeitung, août 16»

Minigolf-Anlage statt Wasserbahn im Centro-Park Oberhausen

Für diese Minigolf-Anlagen ist typisch, dass sie in Kunstrasen verlegt sind. Sie sind völlig frei vom genormten europäischen Minigolf-Standard gebaut und gelten ... «Derwesten.de, août 16»

Abschlag zur Minigolf-Weltmeisterschaft im Pongau

Bischofshofen wird in wenigen Tagen Schauplatz der Jugend-Weltmeisterschaften im Minigolf sein. Es kommen 74 Teilnehmer aus neun Nationen. Von Sn-Tau ... «Salzburger Nachrichten, août 16»

Minigolf: Koziol und Schück seit zehn Jahren Bundestrainer im ...

Als 2006 die Stelle des Minigolf-Bundestrainers neu besetzt werden musste, war das für die Bad Hersfelder Minigolfer Michael Koziol und Torsten Schück ... «HNA.de, juil 16»