Signification de "filieren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FILIEREN EN ALLEMAND

filieren  [fili̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILIEREN

filieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FILIEREN EN ALLEMAND

fileter

Filetieren

Filet est un procédé de préparation pour la production de denrées alimentaires pour éliminer les pièces adhérentes tangibles ou indésirables. ▪ Dissoudre les parties latérales charnues d'un poisson excepté des os et de la peau pour récupérer des filets ou des coupes de poisson. ▪ Pour les agrumes, enlever les peaux et les peaux de la pulpe de fruit. ▪ Dans le cas d'animaux abattus, la viande est coupée des deux côtés de la colonne vertébrale. Voir aussi: Tranching ...

Als Filetieren bezeichnet man ein Vorbereitungsverfahren bei der Lebensmittelherstellung zur Entfernung ungenießbarer bzw. unerwünschter anhaftender Teile. ▪ Das Lösen der fleischigen Seitenteile eines ausgenommenen Fischs von den Gräten und Haut zur Gewinnung von Filets bzw. Fischschnitten. ▪ Bei Zitrusfrüchten das Entfernen von Schale und Häuten bis zum Fruchtfleisch. ▪ Bei Schlachttieren das Heraustrennen des Fleisches auf beiden Seiten des Rückgrats Siehe auch: Tranchieren...

définition de filieren dans le dictionnaire allemand

fileter un filet. faire une compensation de filer français = spinnen \u0026 lt; filare latin tardif = tirer dans les discussions, au latin filum, filet.

eine Filetarbeit herstellen filetieren. eine Filetarbeit herstellenHerkunftnach französisch filer = spinnen < spätlateinisch filare = in Fäden ziehen, zu lateinisch filum, Filet.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FILIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich filiere

du filierst

er/sie/es filiert

wir filieren

ihr filiert

sie/Sie filieren

Präteritum

ich filierte

du filiertest

er/sie/es filierte

wir filierten

ihr filiertet

sie/Sie filierten

Futur I

ich werde filieren

du wirst filieren

er/sie/es wird filieren

wir werden filieren

ihr werdet filieren

sie/Sie werden filieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe filiert

du hast filiert

er/sie/es hat filiert

wir haben filiert

ihr habt filiert

sie/Sie haben filiert

Plusquamperfekt

ich hatte filiert

du hattest filiert

er/sie/es hatte filiert

wir hatten filiert

ihr hattet filiert

sie/Sie hatten filiert

Futur II

ich werde filiert haben

du wirst filiert haben

er/sie/es wird filiert haben

wir werden filiert haben

ihr werdet filiert haben

sie/Sie werden filiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich filiere

du filierest

er/sie/es filiere

wir filieren

ihr filieret

sie/Sie filieren

Futur I

ich werde filieren

du werdest filieren

er/sie/es werde filieren

wir werden filieren

ihr werdet filieren

sie/Sie werden filieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe filiert

du habest filiert

er/sie/es habe filiert

wir haben filiert

ihr habet filiert

sie/Sie haben filiert

Futur II

ich werde filiert haben

du werdest filiert haben

er/sie/es werde filiert haben

wir werden filiert haben

ihr werdet filiert haben

sie/Sie werden filiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich filierte

du filiertest

er/sie/es filierte

wir filierten

ihr filiertet

sie/Sie filierten

Futur I

ich würde filieren

du würdest filieren

er/sie/es würde filieren

wir würden filieren

ihr würdet filieren

sie/Sie würden filieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte filiert

du hättest filiert

er/sie/es hätte filiert

wir hätten filiert

ihr hättet filiert

sie/Sie hätten filiert

Futur II

ich würde filiert haben

du würdest filiert haben

er/sie/es würde filiert haben

wir würden filiert haben

ihr würdet filiert haben

sie/Sie würden filiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

filieren

Infinitiv Perfekt

filiert haben

Partizip Präsens

filierend

Partizip Perfekt

filiert

TRADUCTION DE FILIEREN

Découvrez la traduction de filieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de filieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 圆角
• Traducteur Français - espagnol: fileteado
• Traducteur Français - anglais: filleting
• Traducteur Français - hindi: filleting
• Traducteur Français - arabe: التعصيب
• Traducteur Français - russe: филетировочной
• Traducteur Français - portugais: filetagem
• Traducteur Français - bengali: Filleting
• Traducteur Français - français: fileter
• Traducteur Français - malaisien: caranya
• allemand: filieren
• Traducteur Français - japonais: フィレット
• Traducteur Français - coréen: 필렛
• Traducteur Français - javanais: filleting
• Traducteur Français - vietnamien: filleting
• Traducteur Français - tamoul: தகரத்தில் அடைத்தல்
• Traducteur Français - marathi: filleting
• Traducteur Français - turc: radüsleme
• Traducteur Français - italien: sfilettatura
• Traducteur Français - polonais: filetowanie
• Traducteur Français - ukrainien: Філетіровочная
• Traducteur Français - roumain: tranșarea fileului
• Traducteur Français - grec: φιλέτα
• Traducteur Français - afrikaans: fileren
• Traducteur Français - suédois: filé
• Traducteur Français - norvégien: filetering

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FILIEREN»

Découvrez l'usage de filieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Textil-Fachwörterbuch

Filzherstellung Filetseide, Seidenzudrahtzwirn (zz/S) von geringerer Qualität. — Filieren. Filetspitze, Spitze mit geknüpftem Netzgrund, teils reine Handarbeit, teils Maschinennetz- und Handarbeit, teils reine Maschinenarbeit (— Sticken).

Alois Kiessling, Max Matthes, 1993

ALLGEMEINE ZEITSCHRIF FUR PHYCHIATRIE UND ...

In Beziehung auf die Zeitfolge lehrte die Beobachtung bei 'filieren, dass nach einander zu funetioniren aufhörten 1) das grosse Gehirn als Organ der Intelligenz, das kleine als Organ der Coordinaüon der Bewegungen; 2) die Brücke oder das ...

DAMEROW FLEMMING UND BOLLER, 1848

Geographisch-historisch-mythologisches Handwörterbuch zum ...

filieren. ©eife. beä. ©фгоаг}гоа1Ьее, гое1феё ber Donau bie du e tie gibt. Aboctis, idis, ©f. in 21 e f b i о pi en. Abodiacum, i, ©f. in 93 i n b e= I ici en,- паф ( Stntgeu bie it: fcige ©tabt gûf fen. Aborigines, um, bie á 1 1 ...

‎1826

Die Seide, Ihre Geschichte, Gewinnung Und Verarbeitung

So hat Renard eine Zwirnmaschine konstruiert, in welcher das Filieren und Dublieren zusammen geschieht, indem zwei oder mehr vorgezwirnte Fäden von den Zwirnspulen zusammen direkt auf eine Doublierspule auflaufen. Eine Arbeiterin ...

Henri Silbermann

Flora oder allgemeine botanische Zeitung

топ 'filieren, welche sie in Trieste beobachtet haben; für die Pflanzen war bei ihrer Anwesenheit in dieser Seestadt die Jahreszeit noch zu frübe; doch gieng die Botanik nicht ganz leer aus; was das feste Land versagte, ersetzte einigermaßen ...

Insektenwanderungen zwischen Deutschland und der Vereinigten ...

Speziell ist die Frage nach dem Zweck der Filieren und deren Zusammenhang mit lebendig gebärenden oder eierlegenden Formen nicht abgeschlossen. Man betrachtet z. B. in Nordamerika die nearktischen Asp. ancylus Putn. und färbesi ...

Leopold Krüger, 1899

Illustrierte historische Handarbeitstechniken

Naro-Ftlet l5r»nh»!uster, l5cl!ger Ne>ü,ru»d Anschttehend an die Ausführung de « ge- wohnliche» Orundnetze» und dessen Ver- zierung in Filetglpüre und Filet nnt»,»» erklären »lr noch das Filieren oon Mustern, da» sich schwieriger ansieht,  ...

Mizi Donner, Carl Schnebel, 2007

Isis von Oken

... daß das mit» theilende Volumisicieren des Körpers IVl gegen den gegebenen Körper m andere, wenn das unmittelbare Eaior, filieren am Körper 1>I ändert, daß bevde fortwährend zugleich (obwohl nicht eben proportional) wachsen, daß  ...

Jahrbücher des Nassauischen Vereins für Naturkunde

Am letzten Segment fünf Gruppen von Filieren, mittlere 10 — 12, obere seitliche 12—13, untere 13—14. Das cf hat Signoret noch nicht gesehen. Curtis beschreibt es lebhaft okergelb mit kleinem Kopf und schwarzen Augen. Fühler fast ebenso ...

Nassauischer Verein für Naturkunde, 1884

Zeitschrift für schweizerisches Recht

2. Zwei sogenannte Filieren. Ueber die Bedeutung und Anwendung dieser Filieren macht Kläger folgende, vom Beklagten nicht bestrittene Darstellung: Wenn der Verkäufer die Verfallzeit des Kontraktes abwartet, so meldet er seine Lieferung ...

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Deutsche Flüchtlingspolitik: Letzte Hoffnung Türkei

Sich als "Mutter Theresa" zu pro-filieren gehört nicht zu ihrem Pflichtenheft. Christa Blessing • vor 7 Monate. Wenn Frau Merkel glaubt, dass die übrigen EU ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»

Touristischer Nachwuchs siegt bei internationalem Schülerbewerb

Unter extremen Zeitdruck musste sie mit ihrem finnischen und italienischen Kollegen beispielsweise Gemüse schneiden und einen Fisch filieren. Denn das ... «nachrichten.at, déc 15»

Verband Dehoga stößt mit Weiterbildungskursen auf großes Interesse

Sie sind zum Kurs des Hotel- und Gastronomieverbands Dehoga ins "Waldschlösschen" nach Lindenfels gekommen, um Filetieren (das korrekt "Filieren" heißt), ... «Echo-online, oct 15»

Azubi hoch 10 | Optimahl bildet Köche aus

Lachs filieren, Crêpe Suzette flambieren oder Roastbeef bei Niedrigtemperatur garen – bei Optimahl Catering lernen ab sofort zehn Auszubildende das A und O ... «Gourmetwelten, sept 15»

Ganache ist das Herz der Trüffelpraline

Den Vorgang nennt man Filieren, so nennt sich das Verzieren einer Trüffel, also einer kugelrunden Praline. Ob dieses Wissen wirklich zur Quiz-Millionen verhilft ... «Badische Zeitung, août 15»

Das Rezept: Gegrillter Bonito mit Thunfischsauce

Den Fisch ausnehmen, filieren und vier schöne Portionen schneiden. Die Filets mit Zitrone, Salz und Pfeffer würzen. Leicht mehlieren und rundum mit Olivenöl ... «Badische Zeitung, juin 13»

Trotz Krise soll Nationalrat Gerhard Pfister die Konservativen im ...

Vermutlich nutzt die SVP den Ständeratswahlkampf nur, um ihre Politiker zu pro filieren, wie andere Parteien auch. Das ist normal. Ist es überhaupt schlimm, ... «BLICK.CH, avril 11»

Quiz Sind Sie ein Koch-Profi?

Und was genau wird von Ihnen erwartet, wenn Sie etwas filieren sollen? Gut essen, stilvoll genießen, in zahlreichen TV-Shows lassen uns die Stars an ihren ... «manager-magazin.de, oct 08»