Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fingerbreite" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FINGERBREITE EN ALLEMAND

Fingerbreite  Fịngerbreite [ˈfɪŋɐbra͜itə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINGERBREITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fingerbreite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FINGERBREITE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fingerbreite» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Doigt (unité)

Finger (Einheit)

L'unité de la largeur du doigt ou du doigt, avec le pied et l'elle, est l'une des quelques dimensions qui remontent aux temps préhistoriques. La première preuve du doigt comme mesure de longueur est prise depuis environ 5000 ans dans les deux pays d'Égypte ou en Égypte, où on l'appelait Ubanu ou Djeba. Le pied de l'unité était généralement divisé en seize largeurs de doigts dans l'antiquité. Étant donné que le pied est habituellement d'environ 30 centimètres, la largeur des doigts - en fonction de la définition de pied valide - mesure environ 18 millimètres. Même les Grecs anciens et les Romains utilisaient le daktylos ou le digitus comme la plus petite unité principale. Par exemple, il y avait une largeur de demi-doigt ou une largeur de troisième doigt. 18 Les largeurs des doigts produisent un pygme. Le doigt comme mesure est également mentionné dans la Bible, sa longueur est de 0,63 pouces suisses. Comme mesure romaine, elle était désignée comme Digitus transversus et avait 0,61 pouces suisses ... Die Maßeinheit Finger oder auch Fingerbreit ist zusammen mit dem Fuß und der Elle eine der wenigen Längenmaße, die in die vorgeschichtliche Zeit zurückgehen. Die ältesten Belege für den Finger als Längenmaß stammen aus der Zeit vor etwa 5000 Jahren aus dem Zweistromland bzw. dem alten Ägypten, wo es Ubanu bzw. Djeba genannt wurde. Die Maßeinheit Fuß wurde in der Antike üblicherweise in sechzehn Fingerbreit geteilt. Da der Fuß in der Regel etwa 30 Zentimeter beträgt, misst der Fingerbreit – je nach gültiger Fußdefinition – in etwa 18 Millimeter. Auch die alten Griechen und Römer benutzten den daktylos bzw. digitus als kleinste Haupteinheit. Darunter gab es noch zum Beispiel einen halben Fingerbreit oder ein Drittel Fingerbreit. 18 Fingerbreit ergeben eine Pygme. Der Finger als Maß wird auch in der Bibel erwähnt, seine Länge soll 0,63 Schweizer Zoll betragen. Als Römisches Maß wurde er als Digitus transversus bezeichnet und hatte 0,61 Schweizer Zoll...

définition de Fingerbreite dans le dictionnaire allemand

Finger-largeurs. Fingerbreit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fingerbreite» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FINGERBREITE


Bandbreite
Bạndbreite
Blattspreite
Blạttspreite
Breite
Bre̲i̲te 
Brustbreite
Brụstbreite
Fahrbahnbreite
Fa̲hrbahnbreite [ˈfaːɐ̯baːnbra͜itə]
Gefreite
Gefre̲i̲te [ɡəˈfra͜itə]
Gewebebreite
Gewe̲bebreite [ɡəˈveːbəbra͜itə]
Haaresbreite
Ha̲a̲resbreite 
Handbreite
Hạndbreite [ˈhantbra͜itə]
Hauptgefreite
Ha̲u̲ptgefreite
Hofreite
Ho̲freite
Rückenbreite
Rụ̈ckenbreite
Schulterbreite
Schụlterbreite
Schwankungsbreite
Schwạnkungsbreite
Spaltenbreite
Spạltenbreite [ˈʃpaltn̩bra͜itə]
Spannbreite
Spạnnbreite
Spurbreite
Spu̲rbreite
Streubreite
Stre̲u̲breite
Variationsbreite
Variatio̲nsbreite [variaˈt͜si̯oːnsbra͜itə]
Überbreite
Ü̲berbreite

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FINGERBREITE

Finger
Fingerabdruck
Fingeralphabet
Fingerbeere
Fingerboard
fingerbreit
fingerdick
Fingerdruck
Fingerei
Fingerentzündung
Fingerfarbe
fingerfertig
Fingerfertigkeit
Fingerfood
fingerförmig
Fingergelenk
fingergerecht
Fingergeste
Fingerglied
Fingerhakeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FINGERBREITE

Daumenbreite
Frontbreite
Gestreite
HTML-Seite
Internetseite
Leite
Obergefreite
Oberstabsgefreite
Rückseite
Sanitätsgefreite
Seite
Spatienbreite
Spreite
Stabsgefreite
Startseite
Stufenbreite
Unterseite
Vorderseite
Webseite
zweite

Synonymes et antonymes de Fingerbreite dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FINGERBREITE»

Fingerbreite Wörterbuch Grammatik wörterbuch Maßeinheit Finger oder auch Fingerbreit zusammen Fuß Elle eine wenigen Längenmaße vorgeschichtliche Zeit zurückgehen ältesten Belege für Längenmaß stammen etwa Jahren Zweistromland alten Ägypten Ubanu Djeba universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern Finger Einheit Fingerbreit Fuß Duden fingerbreit bedeutung Nominativ fingerbreite fingerbreiten Genitiv spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS dedo Dict dict wissen http Wissen Daumenbreite altes Längenmaß kostenlosen viele weitere linguee erste Ableitpunkt Fingerbreiten unterhalb Ansatzstelle

Traducteur en ligne avec la traduction de Fingerbreite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FINGERBREITE

Découvrez la traduction de Fingerbreite dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fingerbreite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fingerbreite» en allemand.

Traducteur Français - chinois

手指宽度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anchura dedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

finger width
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उंगली चौड़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض الإصبع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ширина пальца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dedo de largura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঙুল প্রস্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

largeur de doigt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebar jari
190 millions de locuteurs

allemand

Fingerbreite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

指幅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손가락 폭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jembaré driji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiều rộng ngón tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரல் அகலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोट रुंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parmak eni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un dito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szerokość palca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ширина пальця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăţime deget
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάτος δακτύλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breedte vinger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fingerbredd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fingerbredde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fingerbreite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINGERBREITE»

Le terme «Fingerbreite» est communément utilisé et occupe la place 62.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fingerbreite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fingerbreite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fingerbreite».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FINGERBREITE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fingerbreite» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fingerbreite» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fingerbreite en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FINGERBREITE»

Découvrez l'usage de Fingerbreite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fingerbreite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das jüdische Maas-System und seine Beziehungen zum ...
Die im südöstlichen Winkel war um eine halbe Fingerbreite länger als die erste, demnach um eine Fingerbreite länger als die mosaische. Als Grund für die Einführung dieser beiden Ellen neben der mosaischen wird angegeben, dass die ...
Benedict ZUCKERMANN, 1867
2
Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judenthums
Eine Elle von sechs Handbreiten + einer halben Fingerbreite (Handwerkerelle). Eine Elle von sechs Handbreiten + einer Fingerbreite (Handwerkerelle). Für di« nachbiblische Zeit: Nach einer Meinung (Abai) fünf- und sechspalmige Ellen, bei  ...
3
Der Goldene Schnitt: Göttliche Proportionen und noble Zahlen
4.1 Die Länge der ovalen Platte entspricht mit ihren 3,2 cm genau 29 Einheiten, die Breite von 2 cm jedoch 18 Einheiten, welche jede 1/16 Fingerbreite messen. Demnach hat der Schöpfer des Kunstwerks vermutlich für die große Halbachse ...
Axel Hausmann, 2002
4
¬Das jüdische Maß-System und seine Beziehungen zum ...
Die im nordöstlichen Winkel war um eine halbe Fingerbreite länger als die nitfö bw i"!52K „mosaische". Die im südöstlichen Winkel war um eine halbe Fingerbreite länger als die erste, demnach um eine Fingerbreite länger als die mosaische.
B. Zuckermann, 1867
5
Mahmud der Bastard: Roman
Beugen sich jeder vom Pferd und versuchen, jeder mit der linken Hand, die Zotteln zu ergreifen, ihre herabgebeugten Köpfe verfehlen sich nur um Fingerbreite. Der Vater ist derjenige, der den Schafskopf ergreift, weil er den längeren Arm hat, ...
Ernst Augustin, 2003
6
Beiträge zur Lehre von den Geschwüren des Unterschenkels ...
... Knochens besonders stark entwickeln' und stalactitenförmige Bildungen annehmen. .— Etwa 4 Fingerbreite vom Durchschnitt entfernt, zeigt . die 'crista tibiae eine lamellöse, etwas nach aussen gewandte Knochenwucherung von 4 Centim.
Otto Ewers, 1861
7
Die Weiheschen Druckpunkte: Grundlagen und Praxis
Als Daumenbreite gilt die breiteste Stelle des Daumens etwa auf der Höhe des Interphalangealge- lenkes, und als Fingerbreite wollen wir die Breite des Zeigefingers auf Höhe des Mittelgelenkes definieren (s. Abb. 24a). Die Beziehung dieser ...
Hanspeter Seiler, 2002
8
Wissenschaftliche Zeitschrift der Technischen Universität ...
[200] Längenmaß Fingerbreite: Siehe [21] und [176], hier: einige Fingerbreiten = 100 mm. [201] Marginale: Kirch. Art. Mag. Con. & Disson. lib. 9. p. 309. Wahrscheinlich Ars magnetica, Colin am Rhein 1643 auch Rom 1654 in 4. Nach: Zedier ...
9
Metrologische untersuchungen über gewichte, münzfüsse und ...
Eisenschrnid □ dagegen hat aus den Gerstenkörnern den absoluten Werth der Mosaischen Elle zu bestimmen gesucht, indem er die Fingerbreite zu 6, also die Elle zu 144 Kornbreiten nahm, und er hat dadurch ohnge- fähr den Werth der ...
August Böckh, 1838
10
Metrologische Untersuchungen uber Gewichte, Munzfufse und ...
Eisenschmida dagegen hat aus den Gerstenkörnern den absoluten Werth der Mosaisohen Elle zu bestimmen gesucht, indem er die Fingerbreite zu 6, also die Elle zu 144 Kombreiten nahm, und er hat dadurch ohngefahr den Werth der ...
August Bockh, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINGERBREITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fingerbreite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Studie zu Portionsgrößen – Fünf Finger breit Lasagne
Sie ist einfach, kostet nichts und ist im wahrsten Sinne des Wortes immer bei der Hand: gemessen wird mit der Fingerbreite. In der weltweit ersten Studie zu dem ... «http_//docfood.info, août 16»
2
Neue Methode zur Schätzung von Portionsgrößen überzeugt durch ...
Und welche der Hand-basierten Methoden (Verwendung der Fingerbreite, Fingerspitzen oder Faust) ist am präzisesten? Um diese Fragen zu beantworten, ... «DEBInet Ernährungsblog, août 16»
3
Toleranz und Respekt von Fans
Dennoch hat Sun das Rennen gegen Mack Horton aus Australien um Fingerbreite verloren. Die 25-jährige Pistolenschützin Zhang Mengxue musste lächeln, als ... «China Internet Information Center, août 16»
4
Nur mit den Fingern Lebensmittel wiegen – erfolgreiche Hilfe bei der ...
In der weltweit ersten Studie, wurde Fingerbreite als „Maß“ verwendet, um die Menge und das Gewicht an Essen sowie Flüssigkeit in Gläsern einzuschätzen. «Informationsdienst Wissenschaft, juil 16»
5
Mit diesem Beauty-Stift sparst du dir gleich drei Produkte
Der fingerbreite Stift ist ein wahrer Alleskönner: Er ist Blush, Lippenstift und Eyeshadow in einem. Durch die cremige Textur lässt er sich super auf die Lippen ... «Elle, juil 16»
6
Heimwerker brauchen Handwerker
Zwischen zwei selbst verlegten Bodendielen klafft eine fingerbreite Fuge, in der sich der Dreck sammelt. Die eigenhändig gesägte Schranktür hat sich verzogen ... «Deutsche Handwerks Zeitung, juil 16»
7
Neuartiger Kiefergelenkersatz: Bremer Ärzte schenken 32-Jähriger ...
Jennifer Bolte konnte ihren Kiefer nur noch eine Fingerbreite weit öffnen. Der Speiseplan der 32-jährigen Bremerin bestand nur aus weicher und breiiger ... «Sat.1 Regional, juin 16»
8
USB-Sticks: Kaufberatung und Marktübersicht
Das ist der klassische, flache und fingerbreite USB-Stecker. Erst seit einigen Monaten kommen auch Sticks mit dem neueren USB-C-Anschluss in den Handel. «PC Magazin, juin 16»
9
Sontheimer Höhle auf der Alb: Gefährliches Gestein
Es seien fingerbreite Risse zu sehen und nicht auszuschließen, dass vereinzelt kleinere oder gar Steine herabfallen könnten. Eine Spezialfirma werde damit ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
10
Huawei Matebook ausführliches Hands-On
Die Lautstärke-Wippe lässt sich sehr gut haptisch finden, da sie mittig eine fingerbreite Vertiefung besitzt. Ein USB-Typ-C Anschluss in einer Gehäuse-Ecke ... «übergizmo.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fingerbreite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fingerbreite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z