Signification de "fingerbreit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FINGERBREIT EN ALLEMAND

fingerbreit  fịngerbreit [ˈfɪŋɐbra͜it]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINGERBREIT

fingerbreit est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FINGERBREIT EN ALLEMAND

Doigt (unité)

Finger (Einheit)

L'unité de la largeur du doigt ou du doigt, avec le pied et l'elle, est l'une des quelques dimensions qui remontent aux temps préhistoriques. La première preuve du doigt comme mesure de longueur est prise depuis environ 5000 ans dans les deux pays d'Égypte ou en Égypte, où on l'appelait Ubanu ou Djeba. Le pied de l'unité était généralement divisé en seize largeurs de doigts dans l'antiquité. Étant donné que le pied est habituellement d'environ 30 centimètres, la largeur des doigts - en fonction de la définition de pied valide - mesure environ 18 millimètres. Même les Grecs anciens et les Romains utilisaient le daktylos ou le digitus comme la plus petite unité principale. Par exemple, il y avait une largeur de demi-doigt ou une largeur de troisième doigt. 18 Les largeurs des doigts produisent un pygme. Le doigt comme mesure est également mentionné dans la Bible, sa longueur est de 0,63 pouces suisses. Comme mesure romaine, elle était désignée comme Digitus transversus et avait 0,61 pouces suisses ...

Die Maßeinheit Finger oder auch Fingerbreit ist zusammen mit dem Fuß und der Elle eine der wenigen Längenmaße, die in die vorgeschichtliche Zeit zurückgehen. Die ältesten Belege für den Finger als Längenmaß stammen aus der Zeit vor etwa 5000 Jahren aus dem Zweistromland bzw. dem alten Ägypten, wo es Ubanu bzw. Djeba genannt wurde. Die Maßeinheit Fuß wurde in der Antike üblicherweise in sechzehn Fingerbreit geteilt. Da der Fuß in der Regel etwa 30 Zentimeter beträgt, misst der Fingerbreit – je nach gültiger Fußdefinition – in etwa 18 Millimeter. Auch die alten Griechen und Römer benutzten den daktylos bzw. digitus als kleinste Haupteinheit. Darunter gab es noch zum Beispiel einen halben Fingerbreit oder ein Drittel Fingerbreit. 18 Fingerbreit ergeben eine Pygme. Der Finger als Maß wird auch in der Bibel erwähnt, seine Länge soll 0,63 Schweizer Zoll betragen. Als Römisches Maß wurde er als Digitus transversus bezeichnet und hatte 0,61 Schweizer Zoll...

définition de fingerbreit dans le dictionnaire allemand

La largeur d'un doigt ayant des exemples d'une largeur de doigt divisée large du doigt diverge.

die Breite eines Fingers aufweisendBeispieleein fingerbreiter Spaltfingerbreit auseinanderklaffen.

TRADUCTION DE FINGERBREIT

Découvrez la traduction de fingerbreit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fingerbreit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fingerbreit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 手指的宽度
• Traducteur Français - espagnol: anchura del dedo
• Traducteur Français - anglais: finger´s breadth
• Traducteur Français - hindi: उंगली की चौड़ाई
• Traducteur Français - arabe: اتساع إصبع
• Traducteur Français - russe: ширина пальца
• Traducteur Français - portugais: amplitude do dedo
• Traducteur Français - bengali: আঙুল এর প্রসার
• Traducteur Français - français: la largeur du doigt
• Traducteur Français - malaisien: keluasan jari ini
• allemand: fingerbreit
• Traducteur Français - japonais: 指の幅
• Traducteur Français - coréen: 손가락의 폭
• Traducteur Français - javanais: ombone driji kang
• Traducteur Français - vietnamien: bề rộng ngón tay của
• Traducteur Français - tamoul: விரல் ன் அகலம்
• Traducteur Français - marathi: बोट जागा
• Traducteur Français - turc: parmak eni
• Traducteur Français - italien: ampiezza di dito
• Traducteur Français - polonais: szerokość palca
• Traducteur Français - ukrainien: ширина пальця
• Traducteur Français - roumain: lățimea degetul lui
• Traducteur Français - grec: δάκτυλο
• Traducteur Français - afrikaans: breedte vinger se
• Traducteur Français - suédois: millimeter
• Traducteur Français - norvégien: milli

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FINGERBREIT»

Découvrez l'usage de fingerbreit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fingerbreit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die deutsche Rechtschreibung

sich Unannehmlichkeiten zuziehen; keinen Finger breit oder: Fingerbreit zurückweichen Fjn|ger|ab druck m. 2 Fm|ger|bee|re/ u Unterseite des äußersten Fingergliedes fjn gerbreit; ein fingerbreites Band; aber: das Band ist einen Finger breit ...

Michael Müller, 2007

Marktkultur in der Frühen Neuzeit: Wirtschaft, Macht und ...

Wie eine Liste für das Jahr 1688 zeigt, manipulierten heimische wie auswärtige Krüger sowohl gleichermaßen als auch beträchtlich, d. h. um mehrere Fingerbreit . Interessant ist die im vorliegenden Fall bei allen Krügern vergleichbare ...

Michaela Fenske, 2006

Praxis-Set Stimmgabeltherapie: Gesund durch Schwingung: ...

Vier Fingerbreit rechts und links der Wirbelsäule, auf Höhe des fünften Brustwirbels (ca. zwei Fingerbreit unter Blase 43) Zwei Fingerbreit rechts und links der Wirbelsäule, auf Höhe des neunten Brustwirbels (etwas un- terhalb der  ...

Thomas Künne, Dr. med. Patricia Nischwitz, 2013

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Fingerbreit: keinen Fingerbreit von etw. abweichen/abgehenl... . gerbreit: um keinen/nicht um einen Fingerbreit nachgeben/... . Fußbreit: keinen/(nicht einen) Fußbreit (von der Stelle) weichen/zurückweichen . Fußbreit: um keinen/nicht um ...

Professor Hans Schemann, 2013

Kinderwunsch: Natürliche Wege zum Wunschkind

Kinderwunsch, natürliche Wege zum Wunschkind.

Andreas Noll, Christian Gnoth, 2012

Akupunktur bei Hund und Katze: Wissenschaftliche Grundlagen ...

Huangshu Lokalisation fingerbreit neben dem Nabel, fingerbreit lateral von KG 8 Morphologisches Substrat ○ mediale Äste derA./V. epigastrica caudalis und A./V . epigastrica caudalis superficialis ○ N. iliohypogastricus cranialis (L1) (Rami ...

Andreas Zohmann, Dirk Draehmpaehl, 2009

Checkliste Notfallmedizin

Kompression mit 2 Fingern über dem Sternum etwa 1 fingerbreit unterhalb der Mamillenebene. • 2-Finger-Methode, Variante 2 (Abb. 7.19b): Alternativ empfohlen für Laienhelfer und einzelne professionelle Helfer. – Kind waagerecht aufden ...

Andreas Secchi, Thomas Ziegenfuß, 2009

Medizin für Heilpraktiker

Injektionsstellen bei der Crista—Methode nach Sachtleben: 0 bei Kindern bis 0, 75 m: 1 Fingerbreit (ca. 2,5 cm) unterhalb des Beckenkamms 0 bei Kindern bis 1, 25 cm: 2 Fingerbreit (ca. 5 cm) unterhalb des Beckenkamms o bei Erwachsenen:  ...

Isabelle Guillou, Arne Schäffler, Markus Escher, 2012

Gründlicher vnd Warer Bericht. Vom Feldmessen, Sampt allem, ...

Aus diefem iii 1(21an 77-. lachen/e', fehue/ ä. fingerbreit/ nemlich die weite fo zwifchen g. ond brift/ Wir haben aber doben gefaßt/das diefer firecken g.l1.leng wahre 77. lachter/ f. fchue/ und 5 x. fingerbreit/fehli alfo an der gantzen Linien nicht ...

Erasmus Reinhold, 1574

MemoVet: Praxis-Leitfaden Tiermedizin

x Sinus maxillaris caudalis (große Kieferhöhle) 1 Fingerbreit vor dem medialen Augenwinkel und 1 Fingerbreit über der Crista facialis x Sinus maxillaris rostralis (kleine Kieferhöhle) 1 Fingerbreit dorsal des rostralen Endes der Crista facialis x  ...

Christa Wilczek, Kristin Merl, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINGERBREIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fingerbreit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Studie zu Portionsgrößen – Fünf Finger breit Lasagne

Sie ist einfach, kostet nichts und ist im wahrsten Sinne des Wortes immer bei der Hand: gemessen wird mit der Fingerbreite. In der weltweit ersten Studie zu dem ... «http_//docfood.info, août 16»

Neue Methode zur Schätzung von Portionsgrößen überzeugt durch ...

Und welche der Hand-basierten Methoden (Verwendung der Fingerbreite, Fingerspitzen oder Faust) ist am präzisesten? Um diese Fragen zu beantworten, ... «DEBInet Ernährungsblog, août 16»

Sylter Polizei befreit Hunde aus völlig überhitztem Auto

Lediglich eine Scheibe war einen Fingerbreit geöffnet und konnte somit unmöglich für Kühlung und eine geeignete Luftzirkulation beitragen. Telefonisch konnte ... «Sylt TV, juil 16»

15 Euro für ein offenes Fenster: Sommerhitze

In der Regel toleriert wird es, wenn man die Fenster etwa einen Fingerbreit offen lässt, um einen übermäßigen Hitzestau zu vermeiden. Cabriofahrer dürfen ihr ... «DIE WELT, juil 16»

Bußgeld-Falle Autofenster

Ein Fingerbreit ist erlaubt, bei mehr droht ein Knöllchen: Parken Autofahrer ihren Wagen mit geöffnetem Fenster, riskieren sie ein Bußgeld in Höhe von 15 Euro. «Auto-Presse.de, juil 16»

Queen-Gitarrist Brian May verlässt „Höllenloch“ London

„Ich werde keinen Fingerbreit im Kampf gegen diese Kellerbaubarbaren zurückweichen. Ich kämpfe weiter für das Allgemeinwohl und die Lebensqualität der ... «ORF.at, mai 16»

Kochen: Die Wissenschaft vom perfekten Gemüse

Tipp: Frischer Spargel hält sich bis zu vier Tage, wenn man ihn, Enden fingerbreit abgeschnitten, aufrecht in ein Gefäß mit 2,5 Zentimeter Wasser stellt. «Stiftung Warentest, avril 16»

Manche Rosen im Container müssen tiefer in den Boden

Wer in seinen Garten Rosen einpflanzt, sollte darauf achten, dass die Veredelungsstelle zwei bis drei Fingerbreit tief im Gartenboden liegen. Foto: Marc Tirl ... «Frankfurter Neue Presse, avril 16»

OkStupid / Sich (online) verlieben ist scheiße anstrengend

Zwei Fingerbreit Erfolg. Singles könnten jetzt den Kopf in den Sand stecken, wirklich verzweifeln, noch ein Hobby für den Restzeitvertreib an Land ziehen und ... «WIRED, janv 16»

Schriftstellerin Lydia Davis im Gespräch: Einen Fingerbreit neben ...

Die Amerikanerin Lydia Davis begeistert mit manchmal fast chiffrenhaft kurzen Erzählungen, die Alltägliches in Kleinkunstwerke verwandeln. Wo liegen die ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 15»