Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gefreite" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEFREITE

vgl. Gefreiter.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GEFREITE EN ALLEMAND

Gefreite  Gefre̲i̲te [ɡəˈfra͜itə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFREITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gefreite est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEFREITE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefreite» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gefreite dans le dictionnaire allemand

Soldat du rang de soldat. Soldatin des Dienstgrades GefreiterBeispielGefreite werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefreite» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFREITE


Bandbreite
Bạndbreite
Blattspreite
Blạttspreite
Breite
Bre̲i̲te 
Brustbreite
Brụstbreite
Fahrbahnbreite
Fa̲hrbahnbreite [ˈfaːɐ̯baːnbra͜itə]
Fingerbreite
Fịngerbreite [ˈfɪŋɐbra͜itə]
Gewebebreite
Gewe̲bebreite [ɡəˈveːbəbra͜itə]
Haaresbreite
Ha̲a̲resbreite 
Handbreite
Hạndbreite [ˈhantbra͜itə]
Hauptgefreite
Ha̲u̲ptgefreite
Hofreite
Ho̲freite
Rückenbreite
Rụ̈ckenbreite
Schulterbreite
Schụlterbreite
Schwankungsbreite
Schwạnkungsbreite
Spaltenbreite
Spạltenbreite [ˈʃpaltn̩bra͜itə]
Spannbreite
Spạnnbreite
Spurbreite
Spu̲rbreite
Streubreite
Stre̲u̲breite
Variationsbreite
Variatio̲nsbreite [variaˈt͜si̯oːnsbra͜itə]
Überbreite
Ü̲berbreite

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFREITE

Gefr.
Gefrage
gefragt
gefräßig
Gefräßigkeit
Gefreiter
gefressen
Gefrett
gefreut
Gefrieranlage
Gefrierapparat
Gefrierbehandlung
Gefrierbeutel
Gefrierbrand
gefrieren
Gefrierfach
Gefrierfleisch
Gefrierfleischorden
Gefriergemüse
Gefriergerät

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFREITE

Daumenbreite
Frontbreite
Gestreite
HTML-Seite
Internetseite
Leite
Obergefreite
Oberstabsgefreite
Rückseite
Sanitätsgefreite
Seite
Spatienbreite
Spreite
Stabsgefreite
Startseite
Stufenbreite
Unterseite
Vorderseite
Webseite
zweite

Synonymes et antonymes de Gefreite dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFREITE»

Gefreite Wörterbuch gefreiter korporal wörterbuch sold Hitlers erster krieg gefreite hitler weltkrieg mythos Thomas Weber Stephan Gebauer Krieg Hitler Weltkrieg Mythos jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Duden suchen Worttrennung Bedeutung Soldatin Dienstgrades Beispiel werden substantiviertes Adjektiv feminin Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen spiegel schlief Name Ortschaft nicht überliefert Nordabschnitt Raum Demjansk hatte Winter richtiges gutes deacademic

Traducteur en ligne avec la traduction de Gefreite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFREITE

Découvrez la traduction de Gefreite dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gefreite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gefreite» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一等兵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soldado de primera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

private first class
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निजी प्रथम श्रेणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدرجة الأولى خاصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

частный первый класс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primeira classe privada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যক্তিগত প্রথম শ্রেণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

première classe privée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelas pertama swasta
190 millions de locuteurs

allemand

Gefreite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上等兵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일등병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pribadi kelas kapisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lớp tư nhân đầu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனியார் முதல் வகுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाजगी प्रथम श्रेणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıdemli er
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prima classe privata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prywatny pierwsza klasa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приватний перший клас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prima clasă privată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιωτικό πρώτης κατηγορίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

private eerste klas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

privat första klass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

private første klasse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gefreite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFREITE»

Le terme «Gefreite» est communément utilisé et occupe la place 93.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gefreite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gefreite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gefreite».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFREITE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gefreite» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gefreite» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gefreite en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFREITE»

Découvrez l'usage de Gefreite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gefreite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte des ...
Nach einem Ausweise der Commandirten hatte das Regiment in diesem Iahre : In Calabrien 263 Mann, und zwar: in Troheo und Amadec: 2 Corporals, 3 Gefreite , 25 Mann; , Sciglio: 1 Corporal, 1 Gefreiter, 11 Mann; , Cotrone: 1 Fähnrich, ...
Mansuet Padewieth, 1859
2
Heerwesen und Infanteriedienst der Königlich Preußischen ...
Mit vielen in d. Text gedr. Holzschnitten u. 4 lithogr. Taf Arwied ¬von Witzleben. 19. Der Gefreite. Der Gefreite ifi vorzugsweife befiimmt. die Voften aufzuführen. fo wie die Napporte zu überbringen. die Meldungen zu machen und den ...
Arwied ¬von Witzleben, 1869
3
Registrande der Geographisch-Statistischen Abtheilung des ...
Die budgetmässige Friedensstärke der Bundesarmee pro 1870*) beträgt 12,924 Offiziere, 34,923 Unteroffiziere, 9498 Spielleute, 245,955 Gefreite u. Gemeine, 2185 Lazarethgehülfen, 7143 Handwerker, 1289 Aerzte, 507 Zahlmeister 573 ...
Preußen Großer Generalstab, 1870
4
Buschbeck's preussisches Feld-Taschenbuch für Offiziere ...
Sobald der Gefreite sich dem abzulösenden Posten, welcher auf soinera Posten stehend mit angefasstem Gewehr dio Ablösung erwartet, nähert, commandirt er: „ Fasst das Gewehr — an!" Dio Ablösung schwenkt ohne weitere Commando's ...
Karl von Helldorff, 1870
5
Buschbeck's preussisches Feld-Taschenbuch fuer Offiziere ...
lösung dem Gefreiten von selbst. Dieser ist streng verantwortlich, dass die Posten> "welche er aufführt, in Ordnung und Tritt marschiren, gleichmässig- angezogen sind und nicht plaudern. Sobald der Gefreite sich dem abzulösenden Posten, ...
6
Heerwesen und Infanteriedienst der Königlich Preussischen ...
19. Der. Gefreite.Der. Gefreite ift vorzugsweife beftimrnt, die Vof'ten aufzuführen. fo wie die Napporte zu überbringen7 die Meldungen zu machen und den Unteroffizier in feinem Dienfie zn unterfiüßen. Bei dem Aufführen der Voften hat der ...
Gerhard August von WITZLEBEN, 1869
7
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger
Weftfälifchen InfanterieRegiment Nr. 15 (Prinz Friedrich der Niederlande), der Unteroffizier Altenkirch, der Gefreite Gerbert, der Feldwebel Steffens, der Gefreite Hoefe und * - der Füfilier Meißel vom 4. Brandenburgifchen Infanterie-Regiment ...
Preußen, 1864
8
Militär-Zeitung
13.379 Unteroffiziere, 8t68 Spielleute, tt».8«4 Gefreite und Gemeine, 972 Lazareth-Gehilfen, 3008 Oekono nie Handwerker. Summe 133 388 Mann. Die Jäger-Bataillone enthalten: 22« Offiziere, 63» Unteroffiziere, t3» Spielleute, 4480 Gefreite ...
9
Die königlich sächsische Infanterie (II): Die ...
... 8 Sergeanten und 40 Korporals), zeigt eine Liste vom 24.07.1813. Diese gibt für a) König 1 Sergeanten, 21 Korporals (davon 2 von der Garde und 2 von den Grenadiers), 3 Unteroffiziers-Subjekte und 18 Gefreite (davon 4 von der Garde); ...
Jörg Titze, 2013
10
Der Compagnie-Dienst. ... Zweite, vermehrte Auflage
Der Gefreite ift für jede Unordnung verantwortlich. Bor jedem fie begegnenden Officier läßt der Gefreite das Gewehr anfaffen und die Augen links nehmen. wenn der Officier links vorbeigeht 2). Die Schildwache tritt bei Annäherung der ...
Carl Gustav Julius von GRIESHEIM, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFREITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gefreite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gefreiter Schmidt aus Herdecke rettet Charles de Gaulle
Und dann kommt Jaraczewski zum Entscheidenden seiner Geschichte und der Bedeutung für die Zeitgeschichte: „Jetzt hätte der Gefreite Gustav Schmidt ... «Derwesten.de, mars 16»
2
ZDFinfo-Programmänderung
... Anfang Österreich 2008 1.10 Heimatfront Die Berliner und der Erste Weltkrieg Deutschland 2013 1.50 Hitler und Ludendorff - Der Gefreite und der General An ... «Presseportal.de, févr 16»
3
Betrunkener Major demütigt Gefreite
Um die Lage zu entschärfen, habe er dem Gefreiten die Hand auf den Rücken gelegt. Zeugen sahen allerdings einen „Schlag in den Nacken“ des Soldaten und ... «Main-Post, mai 15»
4
Feldwebel misshandelt Soldaten in Müllheim – Geldstrafe
Das war doch alles nur Kumpanei: den Gefreiten einen Idioten, Depp, Trottel nennen; ihm mal mit der flachen Hand auf den Hinterkopf hauen; gegen die ... «Badische Zeitung, avril 15»
5
Basler Polizisten verdienen deutlich weniger
Bei Gefreiten würden die Lohnerhöhungen zwischen 1.50 Franken und 6.50 Franken pro Monat betragen. «Diese Gefreiten werden nun als Gewinner ... «Basler Zeitung, avril 15»
6
Erinnerung: Udo Jürgens als Jet-Pilot
Fliegerhorst Fürstenfeldbruck, Ende der 60er Jahre. Der DZ-Reporter sitzt damals als Gefreiter in einem Büro des Stabes S1, Info und Betreuung, und wartet auf ... «Augsburger Allgemeine, déc 14»
7
Kathrin Stirnemann zur Gefreiten befördert
«Diese Beförderung ist für mich eine Ehre», so die Gefreite Stirnemann. «Nun bin ich wieder zu meinen Teamkolleginnen Jolanda Neff und Linda Indergand ... «Aargauer Zeitung, déc 14»
8
Mit 52 Jahren: Frau Gefreiter beißt sich durch
Helen Henke hat sich einen sehr lange gehegten Traum erfüllt. Ihren Job als Transferfahrerin gab sie auf, stattdessen trägt sie nun Flecktarn als Freiwillig ... «Bundeswehr.de, juil 14»
9
Was der Gefreite Adolf Hitler auf dem Lechfeld trieb
Neues vom Alten Lager auf dem Lechfeld, Neues auch von einem, der nun wirklich „überbiografiert“ ist: dem verhängnisvollsten Gefreiten der Weltgeschichte, ... «Augsburger Allgemeine, juil 14»
10
Was Soldaten verdienen
Nach Abschluss der Grundausbildung erhalten Soldaten die erste Beförderung zum Gefreiten. Das verschafft ihnen einen Zuschlag von 34,26 Euro auf ihren ... «Handelsblatt, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gefreite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefreite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z