Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fleischseite" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLEISCHSEITE EN ALLEMAND

Fleischseite  Fle̲i̲schseite [ˈfla͜iʃza͜itə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLEISCHSEITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fleischseite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLEISCHSEITE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fleischseite» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fleischseite dans le dictionnaire allemand

le corps faisant face au côté de la peau de l'animal; Aasseite. dem Körper zugewandte Seite der tierischen Haut; Aasseite.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fleischseite» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLEISCHSEITE


Angebotsseite
Ạngebotsseite
Außenseite
A̲u̲ßenseite [ˈa͜usn̩za͜itə]
Beifahrerseite
Be̲i̲fahrerseite
Frontseite
Frọntseite [ˈfrɔntza͜itə]
Innenseite
Ịnnenseite [ˈɪnənza͜itə]
Internetseite
Ịnternetseite
Kehrseite
Ke̲hrseite 
Landseite
Lạndseite
Oberseite
O̲berseite
Ostseite
Ọstseite
Portalseite
Porta̲lseite
Rückseite
Rụ̈ckseite 
Sonnenseite
Sọnnenseite [ˈzɔnənza͜itə]
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Stirnseite
Stịrnseite [ˈʃtɪrnza͜itə]
Titelseite
Titelseite
Unterseite
Ụnterseite [ˈʊntɐza͜itə]
Vorderseite
Vọrderseite
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
beiseite
beise̲i̲te 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLEISCHSEITE

Fleischrasse
Fleischration
Fleischsaft
Fleischsalat
Fleischschaf
Fleischschau
Fleischschauer
Fleischschauerin
Fleischscheibe
Fleischschöberl
Fleischselcher
Fleischselcherin
Fleischsorte
Fleischsoße
Fleischspeise
Fleischspieß
Fleischstück
Fleischsuppe
Fleischtag
Fleischtiger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLEISCHSEITE

Bildseite
Breitseite
Doppelseite
Druckseite
Fahrerseite
Gartenseite
Gegenseite
Hinterseite
Kinderseite
Längsseite
Nordseite
Rheinseite
Schattenseite
Schokoladenseite
Seeseite
Sonderseite
Straßenseite
Südseite
Unternehmensseite
Westseite

Synonymes et antonymes de Fleischseite dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLEISCHSEITE»

Fleischseite Grammatik Wörterbuch wörterbuch lederzentrum lederlexikon wird diese Fläche Veloursleder bezeichnet oder auch Aasseite raue Rückseite Leders Leder info eines Seite beim Entfleischen Duden suchen fleischseite Worttrennung Bedeutung tierischen Haut Substantiv feminin Aussprache Betonung A̲a̲sseite Lautschrift Dict aasseite gerberei tierhaut für Gerberei Tierhaut dict linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de Fleischseite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLEISCHSEITE

Découvrez la traduction de Fleischseite dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fleischseite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fleischseite» en allemand.

Traducteur Français - chinois

肉面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lado de la carne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flesh side
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मांस पक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجانب لحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бахтарме
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lado da carne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাংস পাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

côté chair
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sampingan daging
190 millions de locuteurs

allemand

Fleischseite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肉側
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

육체 측
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daging sisih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bên thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதை பக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांस बाजूला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eti tarafı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lato carne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strona ciałem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бахтармой
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

partea carne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλευρά της σάρκας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleiskant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

köttsidan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøttsiden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fleischseite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLEISCHSEITE»

Le terme «Fleischseite» est communément utilisé et occupe la place 60.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fleischseite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fleischseite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fleischseite».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLEISCHSEITE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fleischseite» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fleischseite» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fleischseite en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLEISCHSEITE»

Découvrez l'usage de Fleischseite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fleischseite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apostelgeschichte 1,1-15,3 im mittelägyptischen Dialekt des ...
Die Anordnung ihrer vier (bzw. zwei mal zwei) Doppelblätter ist die übliche: Haarseite auf Haarseite und Fleischseite auf Fleischseite. Die gefaltete Lage beginnt und endet mit einer Fleischseite. Im Inneren liegen dann immer abwechselnd ...
Hans-Martin Schenke, 1991
2
Chemisch-technisches Repertorium: übersichtl. geordnete ...
Es ist die Aufgabe des Falzers die Fleischseite mit einem scharfen Schnitt, ohne Furcheu zu hinterlassen, herunterzunehmen. Danach muss die Haut ein wenig getrocknet und auf der Fleischseite fest ausgesetzt werden. Ein guter, scharfer ...
3
Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie
Fleischseite, den Schwanz zum Kopfe und die Pfoten einwärts; die Lämmerfelle werden Bauch auf Bauch gelegt, well sie nicht so lang sind. Man kann innerhalb einer Stunde ioo Felle anschwöden, unc» darauf legt man sie neben dem ...
Johann Samuel Halle, 1772
4
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
... Buchbinderarbeit u. f. w. bestimmt sind, werden auf eine andere Art apprelirt weil sie mehr Weichheit besitzen müssen. Wenn sie ausgedehnt worden sind, glättet man sie in noch feuchtem Zustande und krispelt sie dann auf der Fleischseite ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1829
5
Synaxis Katholike: Beiträge zu Gottesdienst und Geschichte ...
Folgende Hinweise können helfen, die Einteilung der Haar- oder Fleischseite eines Pergamentblattes zu bestimmen:47 ' Die Haarporenreste, die — wenn überhaupt — zumeist an den Rändern einer Haarseite zu sehen sind, liefern einen ...
‎2014
6
Koptische Apokryphen aus Nubien: Der Kasr el-Wizz Kodex
Innerhalb der Faszikeln kommt die Gregory-Regel konsequent zur Geltung,50 Fleischseite liegt gegenüber Fleischseite, Haarseite liegt gegenüber Haarseite; bei der Berührung der Faszikeln ist dies jedoch nicht mehr immer der Fall.
Peter Hubai, 2009
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Oh« ne sie nun weiter in der Ssnne zu trocknen, legt der Pergamentmacher den Rahmen mit der Haut auf den Fußboden, so daß die Fleischseite oben ist, und tragt folgende Farbe auf die Fleischseite auf. Er mischt Messingspane, Salmiak, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1808
8
Anleitung zur Chemie für Künstler und Fabrikanten
weißgahr teder solgendergestalt: Sie lassen das Haar herunter schwitzen , indem sie das Fell mit Wasser, worein Pottasche gethan worden, auf der Fleischseite, bestreichen, wickeln es zu'ammen , das Rauche aus, tvärts, beschweren es mit ...
Gottfried August Hoffmann, 1779
9
Kunst- und Gewerbe- Blatt
... nämlich um Farbe zu ersparen , pflegt man auch jede Haut zuzu» nähen, indem man sie so zusammenschlägt, daß die Narbenseite auswendig zu stehen kommt, so daß die Fleischseite leine 5«»« annehmen kann. Ueber da« Rothfarben.
10
Ausführliche Volks-Gewerbs-Lehre oder allgemeine und ...
Mit alter Butter oder mit Oel oder mit Schweine» schmalz reibt er die Fleischseite ein,' und lagerweise legt er dann,die eingefetteten Felle in die Trampeltonne, ein gewöhnliches, aber starkes und oben offenes Faß. In diesem tritt oder trampelt ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLEISCHSEITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fleischseite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koch des Monats - Der Salat, der Saibling und der Spitzenkoch
Die Saiblingsfilets auf der Fleischseite mit Salz und Pfeffer würzen und mit Olivenöl beträufeln. Langsam auf der Hautseite rund 6-7 Minuten braten. Nach dem ... «Kleine Zeitung, août 16»
2
Wie Ötzi das Leben meisterte
An der Fleischseite der Felle finden sich Schabspuren vom Reinigen. Der Mantel wurde mit der behaarten Seite nach außen getragen. Durch den Wechsel von ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
3
: Die Entenbrust richtig braten
Die Fleischseite in der Zeit mit Salz und Pfeffer würzen und die Entenbrust dann wenden und die Fleischseite kurz anbraten. Die Entenbrust anschließend auf ... «svz.de, juil 16»
4
Bachsaibling auf Steckrüben mit Kartoffeln
Nach wenigen Minuten, je nach Dicke des Fischfilets, wenden und nochmal kurz auf der Fleischseite braten. Der Fisch darf - je nach Geschmack - etwas glasig ... «NDR.de, juin 16»
5
Gebeizte Lachsforelle
Die Marinade auf der Fleischseite auftragen und gut einreiben. Mit Frischhaltefolie abdecken und mindestens 2 Tage im Kühlschrank durchziehen lassen. «Kurier, avril 16»
6
Katharina Hesse kocht Entenbrust mit Kartoffel-Maronen-Stampf
5 Minuten kräftig anbraten, bis sie goldbraun ist, dann wenden und auf der Fleischseite 2-3 Minuten weiterbraten. Beim Wenden aufpassen, dass man nicht mit ... «Bayerischer Rundfunk, déc 15»
7
BERLINER SPITZENKÖCHE verraten ihre Tricks: Ente mit ...
Die Entenbrust wird in der Zwischenzeit sehr heiß von der Fleischseite in Pflanzenfett angebraten, nur ganz kurz, so 30 Sekunden. Dann umdrehen und die ... «Tagesspiegel, déc 15»
8
Ermittlungen in Oppenheim Vermeintliches Katzenfell ist Rehfell
Ein weiteres Indiz sei die Fleischseite des Fells; dies sei bei Katzen weiß, bei Rehen aber bläulich schimmernd. Die Ermittlungen der Polizei sind nun eingestellt ... «SWR Nachrichten, déc 15»
9
Entenbrust mit Ofengemüse und Petersiliensoße
Erst auf der Hautseite etwa drei Minuten und dann auf der Fleischseite drei Minuten scharf anbraten. Etwa zehn Minuten ziehen lassen und danach in Scheiben ... «NDR.de, déc 15»
10
Knusprige Entenbrust an Radicchio-Trauben-Salat
Die Hautseite der Entenbrüste rautenförmig einschneiden und in einer beschichteten Pfanne bei großer Hitze auf der Fleischseite 10 Sekunden braten. «rtv online, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fleischseite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fleischseite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z