Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Forstmeister" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORSTMEISTER EN ALLEMAND

Forstmeister  [Fọrstmeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORSTMEISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Forstmeister est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORSTMEISTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Forstmeister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Forstmeister

Oberförster

Oberförster

Oberförster et Forstmeister sont des noms historiques pour la tête d'un bureau forestier. Ils apparurent progressivement au seizième siècle. Cela a été fait avec la formation d'une organisation forestière appartenant à l'État et une part au moins proportionnelle des services forestiers. Le terme «équitation» a également été utilisé dans la région. Oberförster und Forstmeister sind historische Bezeichnungen für die Leiter eines Forstamtes. Sie traten im 16. Jahrhundert allmählich in Erscheinung. Dieses geschah mit der Ausbildung einer landesherrlichen Forstorganisation und einer wenigstens anteiligen Besoldung von Forstbediensteten. Regional wurde auch der Begriff reitender Förster verwendet.

définition de Forstmeister dans le dictionnaire allemand

Forstbeamter dans le service supérieur avec des études terminées en tant que directeur d'un bureau forestier. Forstbeamter im höheren Dienst mit abgeschlossenem Studium als Leiter eines Forstamtes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Forstmeister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORSTMEISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORSTMEISTER

Forstgehilfin
forstgerecht
Forsthaus
Forstingenieur
Forstingenieurin
forstkundlich
Forstlehrling
Forstleute
forstlich
Forstmann
Forstmeisterin
Forstpolitik
Forstrat
Forstrecht
Forstreferendar
Forstreferendarin
Forstrevier
Forstschaden
Forstschädling
Forstschule

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORSTMEISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Synonymes et antonymes de Forstmeister dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORSTMEISTER»

Forstmeister forstmeister hotel wernesgrün geltz zilliken schönheide veranstaltungen frevert franz müller darß schnaps ausbildung gehalt Oberförster sind historische Bezeichnungen für Leiter eines Forstamtes traten Jahrhundert allmählich Erscheinung Erzgebirge urlaub erzgebirge vogtland zwischen Vogtland ideale Ausgangspunkt Ihre Urlaub Reise Wellnessaufenthalte oder sterne Preisgarantie Geld zurück Versprechen Sachsen HRS® buchen echte Hotelbewertungen Kostenlose hotelbewertungen Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote TripAdvisor Platz Weingut home Damit unsere Riesling entstehen benötigt Allem Geduld Kraft Weinberg Familie schöpfen Motivation brillanteHotel günstig Preisen alle Infos Hotelgästen Deutschland holidaycheck sachsen ✓✓✓ Jetzt Bilder vergleichen beim Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Pewag schneeketten pewag bietet jeden Einsatz richtige Produkt Freude Innovation entwickelt Schneeketten Fahrzeugtypen bringt lobenbergs gute weine Artikel Mosel Saar Ruwer Lobenbergs Gute Weine kostenlosen Wörterbuch viele weitere Übersetzungen westfalia shop kaufen

Traducteur en ligne avec la traduction de Forstmeister à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORSTMEISTER

Découvrez la traduction de Forstmeister dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Forstmeister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Forstmeister» en allemand.

Traducteur Français - chinois

护林员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guardabosque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forester
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वनवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساكن الحراج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лесник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guarda-florestal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বনপাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forestier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hutan
190 millions de locuteurs

allemand

Forstmeister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォレスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼림 관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

forester
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ở rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபாரஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॉरेस्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ormancı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardia forestale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leśniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лісник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pădurar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δασοφύλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bosbouer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

forester
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Forstmeister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORSTMEISTER»

Le terme «Forstmeister» est communément utilisé et occupe la place 59.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Forstmeister» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Forstmeister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Forstmeister».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORSTMEISTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Forstmeister» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Forstmeister» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Forstmeister en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORSTMEISTER»

Découvrez l'usage de Forstmeister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Forstmeister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Königlich-Württembergisches Hof- und Staats-Handbuch
Gemmingen-Bonfeld, Kreis-Ober-Forstmeister in Ulm. Freyhr. v. Gemmingen- Fürfeld, Kreis-Ober-Forstmeister in Ellwanqen. Freyhr. v.'Gaisberg, Obex- Forstmeister (a.D.). v. Pl essen, Kreis-Ober-Forstmeister in Reutlingen, v. Linden« », Oberst ...
Württemberg, 1828
2
Vereinsschrift für Forst-, Jaged- und Naturkunde
Herr Johann Heuhal, Oberforstmeister in Raudnih. ,, Josef Zechner, Forstmeister in Ronsperg, „ Aoam Sei dl, Forstmeister in Bodenback. „ Josef Gürth, Oberjäger in Smidar. , Franz Langhans, Oberförster in Petschlau, „ Georg Wachtel, ...
3
Vereinsschrift für Forst-, Jagd- und Naturkunde
Herr Auerhann Johann, Förster im k. k. Thiergarten Stern. „ Schenre Johann von, Forstmeister in Wittiiigau. „ Domin Franz, Reitjäger in Großskall. „ Gikik Vinzenz, Oberförster in Neuschloß. „ Goldbach Josef, Bauingenieur dto. „ Urban Josef ...
4
Münchner Intelligenzblatt
Z) Sevm Forftmeifteramt Traunstein bleibt der jetzige Forstmeister Rothhammer nach seiner jetzigen Faßion, nach seinem Abgang soll aber dessen Gehalt so, wie der Gehalt der übrigen Forstmeister, gleich regulirt werten. K) Sevm> ...
Bayern, 1789
5
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Wir verlassen den Punkt der Schreiberei mit der Behauptung, daß die Forstmeister den Oberförstern im Sinne Burck» hardt's keine Schreiberei abnehmen, daß die letzteren vielmehr incl. der Anfertigung der Abzahlung«-, Versteigerung«-; ...
6
Gesetz- und Verordnungsblatt
Oberforstmeister von Drais, bisheriger Obersorsimelster zu Schwezingen , und Forstmeister Wannenmacher, bisheriger städtischer Waldmeister und provisorischer Obersorstamtsverweser, «ls Mitbeamter. ».) Münsterthäler Inspection ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1807
7
Grossherzoglich badisches regierungs-blatt
das Forstamt Neckargemünd mit dem Forstmeister von Truchseß daselbst, das Forstamt Schwetzingen mit dem Forstmeister von Steube zu Heidelberg, das Forstamt Bruchsal mit dem Oberforstmeister von Ehrenberg daselbst, das Forstamt ...
Baden (Germany), 1834
8
Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt
Frau Domanenverwalxr Fader . Schloßknecht Ara»l Wtb. » . Frau Physiku« Dr. M ««« — Forstmeister Elchreet . . — «öortalverwalxr Luop Stallbebienle Durm Wib. Frau Öbereinnehmer 3l«l », " . — Oberrevlser Hreilne» . ^ Canzl»,biener W„ß ...
Baden (Germany), Baden (Grand Duchy), 1832
9
Repertorium der Staats-Verwaltung des Königreichs Baiern: ...
t M«r, p. ii , Die Forstmeister haben den Rang und Gang unmittel, JnKt?«g. hgxngch den Iurisdictions- Ober- oder sogenannten Pflegbeamten, und wenn diese abwesend sind, jedesmal auch vor dem Nebenbeamten, wenn ein solcher gleich ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1831
10
Vollständige Sammlung der Großherzoglich-Badischen ...
Obcrforstmeister von Drais, bisheriger Ober- forstnieister zu Schwezingen, und Forstmeister Wannenmacher, bisheriger städtischer Waldmeister und provisorischer Ober-Fyrstamtsverweser, als Mitbeamter. ») Münstcrthäler Inspektion, Forst ...
Baden, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORSTMEISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Forstmeister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tödlicher Schuss noch immer ungeklärt
Anton Dollacker schreibt, er habe lang im Staatsarchiv Amberg nach Nachrichten darüber gesucht, bis er endlich ein Antwortschreiben des Forstmeisters zu ... «Mittelbayerische, août 16»
2
Für Nachwuchskräfte aus ganz Brandenburg Waldarbeiter starten in ...
Sigrid Werner Arbeitsschutz geht vor: Die Ausbilder, Forstmeister Andreas Schöneck und Frank-Uwe Obst (von links) gingen mit ihren Azubis am ersten Tag ... «Nordkurier, août 16»
3
Schwammtour startet
Bei der Wanderung stehen Strecken über 6, 12 und 25 Kilometer zur Auswahl. Start ist ab 7 Uhr am "Forstmeister", wo sich auch das Ziel befindet. Dort will der ... «Freie Presse, août 16»
4
Der Buchhalter vom Thüringer Wald
Forstmeister Felix Hering (1874-1942), Sohn eines Lehrers, besuchte das Gothaer ... wurde Forstassessor, Oberförster und Forstmeister, zuletzt in Crawinkel . «Thüringer Allgemeine, août 16»
5
Waldpflege: Forstmeister kehrt zu Wurzeln zurück
Neuenburg/Bad Zwischenahn Als gerade frisch ausgebildeter Forstwirtschaftsmeister ist Lorenzo Tirre aus der Nordheide zurück in seine Ammerländer Heimat ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
6
Im Erzgebirge geht Liebe durch den Magen
Das wildeste Eis kreiert Cornelia Göpel (55) im Hotel Forstmeister in Schönheide. Die Küchen-Chefin verarbeitet frische Fichtentriebe zu Eis: „Fein püriert mit ... «MOPO24, juin 16»
7
Umwelt: Kemberger Forstmeister Siegfried Jahn fordert neues ...
Siegfried Jahn gibt nicht auf. Der umstrittene Forstmeister a. D. aus Kemberg will sich weiter einmischen, allem Gegenwind zum Trotz. Er hat eine 13 Seiten ... «Mitteldeutsche Zeitung, juin 16»
8
Der Kampf gegen die Wald-Hippies vom Bremgartenwald
Gar nicht begeistert über die Aussteiger-Clique ist Stefan Flückiger, Forstmeister der Burgergemeinde Bern, welcher der Wald gehört. «Wir können diese ... «Der Bund, avril 16»
9
Weingut im Porträt: Weingut Forstmeister Geltz-Zilliken
Das Weingut Forstmeister Geltz-Zilliken genießt heute nicht nur in der Mosel-Region viel Ansehen, sondern in ganz Deutschland. Der Grund für diesen Erfolg ... «FOCUS Online, janv 16»
10
Alte Namen - Der Potsdamer Platz liegt in der Nutscheid
So der Gatzweiler-Platz an der Kreisstraße 55, der noch zu dessen Lebzeiten nach dem Forstmeister und Sankt Augustiner Bürgermeister Karl Gatzweiler ... «Kölner Stadt-Anzeiger, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forstmeister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/forstmeister>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z