Signification de "Fortis" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORTIS

zu lateinisch fortis = stark.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FORTIS EN ALLEMAND

Fortis  [Fọrtis]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTIS

Fortis est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORTIS EN ALLEMAND

Fortis

Fortis

En tant que Fortis, une consonne, prononcée avec une grande intensité, est désignée, par exemple p, t, k, β, f, sch. Le contraire de Fortis est Lenis. En haute langue allemande, on peut caractériser chaque consonne aussi fortement que la pression du courant de phonation et à quel point la tension musculaire des outils de parole impliqués dans la formation du son est élevée. Ainsi, les consonnes peuvent être subdivisées en faiblesses musculaires en consonnes tendues et non résistantes et, selon la force de pression du courant de phonation, en forte et faible, respectivement, et du système nerveux. Normalement, la force de compression et la tension musculaire sont couplées, de sorte qu'elles sont généralement formées avec des organes d'articulation tendus.

Als eine Fortis wird ein mit großer Intensität gesprochener Konsonant bezeichnet, beispielsweise p, t, k, ß, f, sch. Der Gegensatz zur Fortis ist die Lenis. In der hochdeutschen Lautung kann man jeden Konsonanten danach charakterisieren, wie stark der Druck des Phonationsstroms und wie hoch die Muskelspannung der an der Lautbildung beteiligten Sprechwerkzeuge ist. So kann man Konsonanten nach der Muskelspannung in gespannte und ungespannte Konsonanten und nach der Druckstärke des Phonationsstroms in starke und schwache bzw. Fortes und Lenes unterteilen. Normalerweise sind Druckstärke und Muskelspannung miteinander gekoppelt, sodass Fortes generell mit gespannten Artikulationsorganen gebildet werden.

définition de Fortis dans le dictionnaire allemand

Consonne parlée avec une grande intensité et formée avec des organes d'articulation tendus.

mit großer Intensität gesprochener und mit gespannten Artikulationsorganen gebildeter Konsonant.

ANTONYMES DE «FORTIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Fortis» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en allemand de Fortis

Lenis

TRADUCTION DE FORTIS

Découvrez la traduction de Fortis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fortis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fortis» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 富通
• Traducteur Français - espagnol: Fortis
• Traducteur Français - anglais: Fortis
• Traducteur Français - hindi: फोर्टिस
• Traducteur Français - arabe: فورتيس
• Traducteur Français - russe: Fortis
• Traducteur Français - portugais: Fortis
• Traducteur Français - bengali: স্ট্রং
• Traducteur Français - français: Fortis
• Traducteur Français - malaisien: Fortis
• allemand: Fortis
• Traducteur Français - japonais: フォルティス
• Traducteur Français - coréen: 포티스
• Traducteur Français - javanais: fortis
• Traducteur Français - vietnamien: Fortis
• Traducteur Français - tamoul: ஃபோர்டிஸ்
• Traducteur Français - marathi: fortis
• Traducteur Français - turc: Fortis
• Traducteur Français - italien: Fortis
• Traducteur Français - polonais: Fortis
• Traducteur Français - ukrainien: Fortis
• Traducteur Français - roumain: Fortis
• Traducteur Français - grec: Fortis
• Traducteur Français - afrikaans: Fortis
• Traducteur Français - suédois: Fortis
• Traducteur Français - norvégien: Fortis

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTIS»

Découvrez l'usage de Fortis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fortis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die segmentale Dauer als phonetischer Parameter von 'fortis' ...

Seit Jost Winteler gilt der phonologische Unterschied zwischen den beiden Obstruentenreihen der schweizerdeutschen Mundarten als Lenis/Fortis-Kontrast mit der Artikulationsstärke als primärem und der Segmentdauer als sekundärem ...

Urs Willi, 1996

Hispano-romanisches Namenbuch: Untersuchung der ...

I.a.l. FoRTis NW Fortis Astoricensis sedis Ep. a.841(pseudo-or.) DiplPeriodoAstur 1,209; Fortis ep. a.892 TumboMontes 82; Fortis cf. a.895 DiplPeriodoAstur 2,203; Fortis Iustiz cf. a.91 8 CDCatedral- León 1,74; Fortis ep. cf. a. 920 CDSahagun ...

Lidia Becker, 2009

Person und Name: methodische Probleme bei der Erstellung ...

1068] PMHInquisitiones 402, Madrona Portes [a.1092-1098] PMHDiplomata 532, Fortis rector ipsius ecclesie a. 1 1 92 CostaBraga 2,441, Petrus Portes maiordomo a. 1220 PMHInquisitiones 83b, Pero Portes a. 1282 MaiaHistGalPort 269.

Dieter Geuenich, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 2002

Historia et commentationes

12) — fortis fcintillans ; mia. 47 — debilis, min. 49 4- debilis. CXVI. Hör. 9 min. 15 poft feffionem ftudiaque -l- fortis fcintillans. CXVII. Hör. 10 min 40 poft feffionem & ftudia+ fortis fein- tillans; paulo poft repetito experimento 4- fortis, at nulla fcintil- ...

Academia electoralis Theodoro-Palatina, 1790

Althochdeutscher Sprachschatz, oder, Wörterbuch der ...

687), tenax, gravis, fortis, robustas, validas. Bedeutung und Gebrauch: strengi ( hungar). T. 97. fortis (deas). Is- 5, 2. din nith ist samo strenge so diu hélla ingégen mich. Wm. 8, 6 (vergl. 0. IV. 7, 16: nid filu strengen), strenge chornchouf, gravis.

Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840

Introductio In Medicinam, Qua Juxta Propositum Ordinem ...

Nequeporro fortis pulsos cum celeri confundendus est, cum unus talis pulsos else po/sit hnealrero ; fortis enim includit vires , celcr contra insert tempus : hinc celer pulsos efiepotest, qui simul debilis exiflit <Sc fortis esse pot- est pulsos, licet  ...

Michael Alberti, 1719

Eignung unterschiedlicher räuberischer Arthropoden-Arten zur ...

Die Entwicklung der Raubmilben-Eier, die von den mit T. urticae-Stadien gefütterten Raubmilben der Parentalgeneration aus der Dauerzucht abgelegt wurden, dauerte bei A. cucumeris, A. degenerans, A. womersleyi, C. fortis, C. malaccensis ...

Thorsten Zegula, 2004

Pharmacopoea universalis; oder, Übersichtliche ...

107. — Catdui bened. , 4^3. — Cari Carvi, 487- — Carlinae Radicis, 485- Aqua Carmelitana s. Carraeli- tarum, II. 131. — carminativa. 611. 659. — — simplex. 529 — — spirit , 53a — Carvi (Seminis), 487. 488. — fortis, 487 _ Caryophyll. arom-, ...

Cornelii Nepotis Vitae excellentium imperatorum

strissimum est proelium apud Plataeas. Namque illo 2. duce Maidonius , satrapes regius , natione Medus , regis . gener, in primis omnium Persarum et manu fortis et consilii plenus, cum ducentis millibus peditum, quos vi- ritim legerat , et viginti ...

Cornelius Nepos, Antonius Jaumann, 1829

Sprecherzieherisches Elementarbuch

Stl. Hartgaumen – Zungenrücken-Fortis-Engelaut (prä-mediopalatal – prä-me- diodorsaler stl. Fortis-Engelaut), sogenannter Ich-Laut 1. Bildungsweise Die Lippen sind locker von den Zähnen abgehoben und oval geöffnet, die Oberlippe ist ...

Heinz Fiukowski, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fortis est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fortis Healthcare approves demerger of diagnostics business

NEW DELHI: Fortis Healthcare Limited announced that its board has approved demerger of its diagnostic business into listed subsidiary Fortis Malar Hospitals ... «Economic Times, août 16»

Doctors suspended from Delhi's Fortis Hospital after man, 24, was ...

Numerous doctors and five paramedical staff at Fortis Hospital, Shalimar Bagh in North Delhi, have been sacked after the team wrongly operated on 24-year-old ... «Daily Mail, juin 16»

Fortis Healthcare to vertically demerge SRL Diagnostics

NEW DELHI: Fortis Healthcare, one of the leading Indian healthcare chain is set to vertically demerge its diagnostic chain—SRL Diagnostics that will help the ... «Economic Times, mai 16»

Fortis Enters Into Liquefied Natural Gas Supply Agreement With ...

Under the agreement, Fortis Hawaii would deliver 800,000 metric tons of LNG annually to Hawaiian Electric from FortisBC's Tilbury LNG facility in Delta, British ... «Marketwired, mai 16»

L'intervista: Alberto Fortis questa sera a “Complice la musica”

Sanremo. Gradita visita quest'oggi in redazione a Riviera24: il cantautore Alberto Fortis prima dell'esibizione al teatro del Casinò per l'evento del Club Tenco ... «Riviera24.it, mai 16»

Vocal act Vox Fortis wow the Britain's Got Talent audience but are ...

Vocal group Vox Fortis win over the audience in tonight's Britain's Got Talent but do ... Classical vocal group Vox Fortis, aged between 28 and 39-years-old, are ... «Mirror.co.uk, avril 16»

Don Gabriele e Alberto Fortis, da Albenga una canzone per papa ...

Metti un incontro tra il cantante Alberto Fortis e Don Gabriele Corini parroco di Lusignano di Albenga. Sacro e profano insieme per una buona causa, scrivere ... «La Repubblica, avril 16»

Alberto Fortis: la mia musica per il papa dei cambiamenti

MILANO. Alberto Fortis ha scelto il titolo 'Con te' per il nuovo ep in uscita oggi e che da fine mese lo riporterà in tour. Registrato a New York, il lavoro del ... «Giornale di Sicilia, avril 16»

L'ex vice parroco di Diano Marina collaboratore di Alberto Fortis per ...

Così è nata “Al di là”: una canzone di Alberto Fortis dedicata al Papa in collaborazione con un sacerdote di Albenga. Il prossimo 8 aprile uscirà il nuovo singolo ... «Riviera24.it, avril 16»

Il Ravenna fatica, capitan Innocenti liquida la pratica Fortis

Ravenna, 23 marzo 2016 - Al cospetto della Cenerentola del campionato, reduce da 11 sconfitte di fila e da un pareggio nelle ultime 16 gare, il Ravenna ha ... «Il Resto del Carlino, mars 16»