Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fortkönnen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORTKÖNNEN EN ALLEMAND

fortkönnen  fọrtkönnen [ˈfɔrtkœnən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTKÖNNEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fortkönnen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FORTKÖNNEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fortkönnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fortkönnen dans le dictionnaire allemand

wegkönnen. wegkönnen.

Cliquez pour voir la définition originale de «fortkönnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FORTKÖNNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich könne fort
du könnst fort
er/sie/es könnt fort
wir können fort
ihr könnt fort
sie/Sie können fort
Präteritum
ich könnte fort
du könntest fort
er/sie/es könnte fort
wir könnten fort
ihr könntet fort
sie/Sie könnten fort
Futur I
ich werde fortkönnen
du wirst fortkönnen
er/sie/es wird fortkönnen
wir werden fortkönnen
ihr werdet fortkönnen
sie/Sie werden fortkönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgekönnt
du hast fortgekönnt
er/sie/es hat fortgekönnt
wir haben fortgekönnt
ihr habt fortgekönnt
sie/Sie haben fortgekönnt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgekönnt
du hattest fortgekönnt
er/sie/es hatte fortgekönnt
wir hatten fortgekönnt
ihr hattet fortgekönnt
sie/Sie hatten fortgekönnt
conjugation
Futur II
ich werde fortgekönnt haben
du wirst fortgekönnt haben
er/sie/es wird fortgekönnt haben
wir werden fortgekönnt haben
ihr werdet fortgekönnt haben
sie/Sie werden fortgekönnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich könne fort
du könnest fort
er/sie/es könne fort
wir können fort
ihr könnet fort
sie/Sie können fort
conjugation
Futur I
ich werde fortkönnen
du werdest fortkönnen
er/sie/es werde fortkönnen
wir werden fortkönnen
ihr werdet fortkönnen
sie/Sie werden fortkönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgekönnt
du habest fortgekönnt
er/sie/es habe fortgekönnt
wir haben fortgekönnt
ihr habet fortgekönnt
sie/Sie haben fortgekönnt
conjugation
Futur II
ich werde fortgekönnt haben
du werdest fortgekönnt haben
er/sie/es werde fortgekönnt haben
wir werden fortgekönnt haben
ihr werdet fortgekönnt haben
sie/Sie werden fortgekönnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich könnte fort
du könntest fort
er/sie/es könnte fort
wir könnten fort
ihr könntet fort
sie/Sie könnten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortkönnen
du würdest fortkönnen
er/sie/es würde fortkönnen
wir würden fortkönnen
ihr würdet fortkönnen
sie/Sie würden fortkönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgekönnt
du hättest fortgekönnt
er/sie/es hätte fortgekönnt
wir hätten fortgekönnt
ihr hättet fortgekönnt
sie/Sie hätten fortgekönnt
conjugation
Futur II
ich würde fortgekönnt haben
du würdest fortgekönnt haben
er/sie/es würde fortgekönnt haben
wir würden fortgekönnt haben
ihr würdet fortgekönnt haben
sie/Sie würden fortgekönnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortkönnen
Infinitiv Perfekt
fortgekönnt haben
Partizip Präsens
fortkönnend
Partizip Perfekt
fortgekönnt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORTKÖNNEN


Nicht-helfen-Können
Nicht-hẹlfen-Können
abkönnen
ạbkönnen
ankönnen
ạnkönnen [ˈankœnən]
durchkönnen
dụrchkönnen
gönnen
gọ̈nnen 
herankönnen
herạnkönnen
herauskönnen
hera̲u̲skönnen
hinkönnen
hịnkönnen
können
kọ̈nnen 
leiden können
le̲i̲den können
missgönnen
missgọ̈nnen [ˈmɪsɡœnən]
mithalten können
mịthalten können
mitkönnen
mịtkönnen
reinkönnen
re̲i̲nkönnen [ˈra͜inkœnən]
umhinkönnen
umhịnkönnen
vergönnen
vergọ̈nnen
vorbeikönnen
vorbe̲i̲können
wegkönnen
wẹgkönnen
weiterkönnen
we̲i̲terkönnen
zurückkönnen
zurụ̈ckkönnen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORTKÖNNEN

fortholen
Forti
Fortifikation
fortifikatorisch
fortifizieren
Fortis
Fortissimi
fortissimo
fortjagen
fortkommen
fortkriechen
fortkriegen
fortlassen
Fortlassung
fortlaufen
fortlaufend
fortleben
fortlegen
fortloben
fortlocken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORTKÖNNEN

binnen
dafürkönnen
dazukönnen
heimkönnen
heraufkönnen
hereinkönnen
herkönnen
herunterkönnen
hinaufkönnen
hinauskönnen
hindurchkönnen
hineinkönnen
hinunterkönnen
hinwegkönnen
hinüberkönnen
hochkönnen
loskönnen
rankönnen
rüberkönnen
zueinanderkönnen

Synonymes et antonymes de fortkönnen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTKÖNNEN»

fortkönnen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Fortkönnen konnte fort fortgekonnt deutsches Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen conjugation german reverso conjugator German models irregular verbs modal tenses moods französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS intr konjugationstabelle Indikativ Futur werde nicht wirst wird werden werdet wiktionary Inhaltsverzeichnis Infinitive Partizipien Finite Formen Imperativ Konjunktiv verbformen Verbformen Konjugationen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination academic dictionaries

Traducteur en ligne avec la traduction de fortkönnen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORTKÖNNEN

Découvrez la traduction de fortkönnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fortkönnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortkönnen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

继续
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seguido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

continued to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के लिए जारी रखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продолжал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

continuou a
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অব্যাহত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

continué à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terus
190 millions de locuteurs

allemand

fortkönnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に続け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 계속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ha continuato a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

продовжував
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a continuat să
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνέχισε να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortgegaan om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortsatte att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortsatte å
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fortkönnen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORTKÖNNEN»

Le terme «fortkönnen» est très peu utilisé et occupe la place 160.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fortkönnen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fortkönnen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fortkönnen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORTKÖNNEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fortkönnen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fortkönnen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fortkönnen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTKÖNNEN»

Découvrez l'usage de fortkönnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortkönnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Fortkönnen, weggehen können, polle ex, ire, proficilei, »bire, ckileerZere; non . retiniri, non impecliri, non ckeriveri. be? einem nicht fortkönnen, wenn er Ursache ist, non, ckimitti; ckerineri ; wenn man selbst vernjeilet, Ksereiez «ie»i non polle ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
2
Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...
Fortkönnen, weggehen fiiüien , pryt mocy, nicht fortkönnen, nemocy pryc , nemocy hnanri , wäMauci » nicem, mit cincr Sprache, im Lieben, Schreiben, Recluien, wkeci se za'lawowati, zagjkaci, «ä;na»< li, w pjsme, «vpoctu s« zastawo« »aci, ...
Karl Ignaz Tham, 1788
3
Eine Catilinarische Existenz: Roman
recht fortkann und nich so bald fortkönnen wird, wie der Doktor sagt. Und so hat er ...' , Er hielt inne; denn der Cassirer trat ein, grüßte und setzte sich an sein Pult. .Und so hat er' — fuhr Anton energisch fort — .Herr Leithold nämlich — nich ...
Theodor König, 1865
4
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
456 fortkönnen czión lâwo ißlaTkyma tures ihm wird es da gut gehen, jám сйоп geraï eïs. — о), ertragen, bleiben, z, B. auf dieser Stelle wird er nicht f. , aflt toe wiitos jis n'ili- t.riwós (wird nicht aushalten); n'ilgaï . ilibùa (bleiben). — Fortkommeil ...
Friedrich Kurschat, 1870
5
Morgenblatt für gebildete Stände
Greise und sonstige Reisende, die zur Arbeit untauglich scheinen, werden niedergehauen, eben so die THiere, welche nicht gut fortkönnen; die übrigen « erden dann mit den besten Habseligkeiten beladen, und nun «cht es schnell zu ihren ...
6
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
2) weilerkommen; 1110310111, 111000 010; 111.11) Fortfebritte machen; 1110110010; 1031-088118 111001-0; mit Etw. 11101( f, f. fortkönnen 2); damit kommft du nicht fort; 1111 011111 01110108. d) edeihen; 01080010, 11101- 00110.
Friedrich Adolf Heinichen, 1866
7
Memorabilien
... all die Thorheit; 's wär' halt gar zu schön auf der Welt, die Menschen könnten nicht fort davon, darum muß es das Zeug geben, damit Immermann's Me« orabilien. III. Ä die Menschen fortkönnen von der Welt. — Sein Obristlieutenant, ein 17.
Karl Leberecht Immermann, 1843
8
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Karl Christian Leberecht Weigel. s?l For -s»r F?r For 67s .Fortführung, die. Hz). >i >^»"ft« 5?« Fortkommen, das. H. 1). 'rs P,v>ki» »t? »z,o,. Fortführung eine« r<? ^x ?«,. Auf Baues. 'z«ä°>H«5,c fi^. diesem Wege iii kein Fortkommen.
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
9
Morgenblatt für gebildete leser
Greise und sonstige Reisende, die zur Arbeit unkauglich scheinen, werden niedergehauen, eben so die Thier,, welche nicht gut fortkönnen ; dir ndri° gen werden dann mit den besten Habseligkeiten beladen, und nun geht es schnell zu ihren ...
10
Allgemeine Zeitung München
Vielleicht aber rückt Oesterreich ein , damit Engländer und Franzos en fortkönnen ! Nein, damit sie nicht fortkönnen. Eure Schwierigkeiten sangen von dem Augenblick an, wo Rußland abzieht. Hab ich euch nicht gesagt daß ihr in einer ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1854

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fortkönnen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fortkonnen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z