Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frate" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRATE

lateinisch-italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRATE EN ALLEMAND

Frate  [Fra̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRATE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frate» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Frate dans le dictionnaire allemand

Salutation et désignation des frères monastiques italiens. Anrede und Bezeichnung italienischer Klosterbrüder.

Cliquez pour voir la définition originale de «Frate» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRATE


Abtastrate
Ạbtastrate
Arbeitslosenrate
Ạrbeitslosenrate [ˈarba͜it͜sloːzn̩raːtə]
Bitrate
Bịtrate, selten: […reɪt]
Flatrate
[ˈflɛtreɪt]  , [ˈflætreɪt]
Geburtenrate
Geburtenrate
Inflationsrate
Inflatio̲nsrate [ɪnflaˈt͜si̯oːnsraːtə]
Jahresrate
Ja̲hresrate
Karate
Kara̲te [kaˈraːtə]
Kriminalitätsrate
Kriminalitä̲tsrate [kriminaliˈtɛːt͜sraːtə]
Leasingrate
[ˈliːzɪŋ…]
Monatsrate
Mo̲natsrate [ˈmoːnat͜sraːtə]
Rorate
Rora̲te
Separate
[ˈsɛp(ə)rɪt] 
Sterberate
Stẹrberate [ˈʃtɛrbəraːtə]
Taktrate
Tạktrate
Teuerungsrate
Te̲u̲erungsrate [ˈtɔ͜yərʊŋsraːtə]
Transferrate
Transfe̲rrate
Vereinigte Arabische Emirate
Vere̲i̲nigte Ara̲bische Emira̲te
Wachstumsrate
Wạchstumsrate [ˈvakstuːmsraːtə]
Überlebensrate
Überle̲bensrate [yːbɐˈleːbn̩sraːtə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRATE

Fräserin
Fraßgift
Fräskopf
Fräsmaschine
Frässpindel
Fraßspur
Frater
Fraterherren
Fraternisation
fraternisieren
Fraternisierungsverbot
Fraternität
Fraternité
Fratres
Fratres minores
fratscheln
Fratz
Frätzchen
Fratze
Fratzengesicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRATE

Durchsatzrate
Mutationsrate
Preissteigerungsrate
Primerate
Profitrate
Prävalenzrate
Reproduktionsrate
Scheidungsrate
Selbstmordrate
Steigerungsrate
Sterblichkeitsrate
Suizidrate
Tilgungsrate
Todesrate
Unfallrate
Vermehrungsrate
Veränderungsrate
Zugriffsrate
Zuwachsrate
zurate

Synonymes et antonymes de Frate dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRATE»

Frate tare frate download Wörterbuch indovino transporte lübeck sole wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Italienischer Artikel „frate PONS Italienisch italienisch wörterbuch heißt Bruder Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Dict rumänisch Rumänisch für dict Deutschwörterbuch illinois trucking wisconsin indiana teams mission consistently beyond customer expectations providing highest quality transportation services Northern Illinois Southern Urban Friend date Going with friend benefits supposed last night Sara ended just

Traducteur en ligne avec la traduction de Frate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRATE

Découvrez la traduction de Frate dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frate» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Frate的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Frate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Frate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

FRATE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Frate
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Frate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Frate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Frate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Frate
190 millions de locuteurs

allemand

Frate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

FRATE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Frate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Frate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Frate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Frate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Frate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Frate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Frate
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Frate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Frate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Frate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Frate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRATE»

Le terme «Frate» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frate» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frate en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRATE»

Découvrez l'usage de Frate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues allgemeines Künstler-Lexicon, oder, Nachrichten von ...
Frate, Paolotto. die Säle und die Hauptfassade des Justizpulostes. Nach seinen eigenen Zeichnungen wurde die Fissade des Badhauses zu Mail aufgeführt. Er ist auch der Verfasser eines Werkes über die Monumente und Gebäude von ...
Georg Kaspar Nagler
2
Conversations-Lexicon für bildende Kunst: Fassolo - ...
Frate, s. Fra. Frate Angellco, s. Fiesolaner Meister. Frate Angele, Mönchsname des berühmten Bildhauers Giovan Angela Illolztorsoli (1- 1564), der als Servit dem Nunziatenkloster zu Florenz angehörte. Frate Antonio da Negrop o nte , s. im ...
Johann Andreas Romberg, Friedrich Faber, Lorenz Clasen, 1848
3
Conversationslexicon für bildende Kunst
Frate, s. Fra. Frate Angelico, s. Fiesolaner Meister. Frate Angelo, Mönchsname des berühmten Bildbauers Giovan Angelo Montor- soli (-f- 1 564), der als Servit dem Nunzlatenkloster zu Florenz angehörte. Frate Antonio daNegroponte, s. im ...
4
Tod und Verklärung: Grabmalskultur in der Frühen Neuzeit
Et per condur à fine tutto il restante dell'opera egli dimanda solo termine di doi altri anni in circa, nel qual tempo si condurrà la cosa a quella perfettione che si deve, quando però detto frate sia proveduto delle robbe che saranno necessarie,  ...
Arne Karsten, Philipp Zitzlsperger, 2004
5
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
1973 frate „Mönch" Pellegrini grödn. 1879 fra „Bruder" Gartner 1923 fra „Bruder" Gartner 1933 fra „Bruder" Lardschneider 1952 fra „fratello" Martini oberfass. 1879 fra „Bruder" Alton 1943 fra „Bruder", frate „Mönch" El- < FRÄTER wert 222 und ...
Johannes Kramer, 1990
6
Grundlagen der Kriminologie
lungsländer (Frate 1998; Frate/van Kesteren 2001) und für die Übergangsländer vom Kommunismus in die demokratische Welt (Zvekic 1998; Hatalak/Frate/Zvekic 1998) sind eingehend dargelegt worden. Zusammenfassungen sind ...
Hans Joachim Schneider, 2007
7
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Die Farbe ist selbst für den Frate Von ungewöhnlicher Gluth und"l'iefe, die. Ausführung des Einzelnen im zart verschmolzenen Vortrag höchst fleißig, und in den Sfu1nato auf die Einwirkung des Lionardo deuten . Leider sind einige Theile  ...
Georg Kaspar Nagler, 1841
8
Allgemeines Lexikon der bildenden K?nstler von der Antike ...
Als dann nach Jahren der Entsagung der Frate Bartolomnieo sich der Malerei wieder zuwandte und 1608 zurückgekehrt von einer Reise nach Venedig eine größere Werlœtatt auftat, da zog er wieder Albertinelli heran. Dieser hatte in den bis ...
Ulrich Thieme, Felix Becker, Fred C. Willis
9
Grammatica daco-romana sive valachica latinitate donata: aucta
A. dela a mele sorori , meae orsores. meas sorores. meae sorores! a meis sororibns. 2- - G. a D. A. pre V. o Frate-le meu, frate-luimeu, frate-lui meu, frate-le meu , frate-le meu ! A. dela frate-Ie meu, • P t N. Frati-i mei, G. a frati-ior mei , D. frati-lor ...
Ioan Alexi (bp. of Gherla.), 1826
10
Francesco Guccini und die Entwicklung des italienischen ...
Die frühe canzone Il frate (C 1970; 52) reflektiert in einer ambivalenten Charakterisierung eines Manns aus Pàvana373 den Einfluss der Literatur, der Theologie und der Philosophie auf einen ebenso seltsamen wie weisen Bewohner des ...
Angela Barwig, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vasto, frate colto da malore muore in spiaggia
Vasto, frate colto da malore muore in spiaggia. Padre Romano, religioso al Santuario della Madonna dei Miracoli di Casalbordino, stava passeggiando sulla ... «Il Centro, août 16»
2
In The Basketball Tournament, Former Eagles Played for Pete Frates
4 Skinner's Frate Train fell to the No. 5 Team Colorado, comprised of University of Colorado Boulder alumni, 94-85. Joe Trapani, BC '11, led the former Eagles ... «The Heights, juil 16»
3
Get to know ... Roger Frate and Tony Carlo
DARIEN — Since 1974, Roger Frate has been selling lobsters from 1941 Post Road, first out of a truck and, since 1982, at Darien Seafood Market. The store has ... «The Darien News, juil 16»
4
Cops: Police dispatcher dealt drugs
Donna M. Frate, who made $64,415 in 2015 as a dispatcher, was charged with distribution and possession with intent to distribute oxycodone. She was linked to ... «Asbury Park Press, juin 16»
5
Firenze, presunti abusi su una fedele: frate di 82 anni assolto
E' stato assolto con formula piena il frate cappuccino di 82 anni accusato di aver abusato sessualmente di una fedele, una giovane donna di 30 anni che era ... «La Repubblica Firenze.it, juin 16»
6
Ecco le nuove chiese più belle del mondo
È Rafael Moneo, Pritzker Prize nel 1996, il vincitore della VI edizione del Premio internazionale di architettura sacra “Frate Sole”, fondato da padre Costantino ... «Avvenire.it, juin 16»
7
BC baseball riding the 'Frate Train' amid historic tournament run
Having made program history, Boston College baseball has kept in touch with one of the most cherished parts of its past. Throughout the Eagle's successful run ... «Boston.com, juin 16»
8
Conferme a Conca e Praiano: bis per Frate e Di Martino. Ad Agerola ...
Conca dei Marini rinnova la fiducia al sindaco uscente Gaetano Frate che vince il confronto con lo sfidante Giuseppe Ferrara. Lo scrutino è terminato con uno ... «Amalfi Notizie, juin 16»
9
Cava, abusivismo edilizio: ennesima denuncia per frate Gigino
Frate Gigino beccato in flagranza di violazione dei sigilli già posti dalla Procura su un fabbricato edificato abusivamente nel perimetro convento di San ... «La Citta di Salerno, juin 16»
10
Vicario del Vescovo: Gratien ci ha deluso. Ma il frate lo rimbecca: mi ...
Delusione nei confronti del frate ma anche dei confratelli, con l'eccezione forse di Padre Faustino, il parroco e il superiore che coi sacerdoti connazionali, poi ... «La Nazione, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frate>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z