Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Scheidungsrate" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHEIDUNGSRATE EN ALLEMAND

Scheidungsrate  Sche̲i̲dungsrate [ˈʃa͜idʊŋsraːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHEIDUNGSRATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Scheidungsrate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHEIDUNGSRATE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Scheidungsrate» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

taux de divorce

Scheidungsrate

Le taux de divorce est le rapport entre les distinctions et les saisies. En principe, il faut distinguer deux méthodes de calcul: 1. Tous les jugements et tous les jugements sont comparés dans un certain laps de temps, ou 2. Les mariages conclus pendant une certaine période de temps et leurs divorces sont comparés. ▪ Souvent, le taux de divorce est exprimé comme le ratio de tous les mariages qui ont été légalement séparés pendant la période d'observation aux mariages conclus au cours de la même période. Un taux de divorce théorique de 100% signifierait donc que exactement autant de mariages ont été divorcés que neuf pendant la période d'observation. Ce taux de divorce n'est pas une bonne estimation du risque de divorce d'un mariage au cours de la période considérée, Par exemple, le développement des fermetures. Selon cette définition en Allemagne, un taux de divorce de 179 147/387 447 = 46,2% est obtenu pour l'année 2012. Die Scheidungsrate gibt das Verhältnis zwischen Ehescheidungen und Eheschließungen an. Man muss grundsätzlich zwischen zwei Berechnungsverfahren unterscheiden: 1. Man setzt sämtliche Eheschließungen und sämtliche Ehescheidungen in einem bestimmten Zeitraum ins Verhältnis oder 2. man setzt die in einem bestimmten Zeitraum geschlossenen Ehen und nur deren Scheidungen ins Verhältnis. ▪ Oft wird die Scheidungsrate als das Verhältnis aller im Beobachtungszeitraum rechtskräftig geschiedenen Ehen zu den im selben Zeitraum geschlossenen Ehen angegeben. Eine theoretische Scheidungsrate von 100 % würde also bedeuten, dass exakt so viele Ehen im Beobachtungszeitraum geschieden wie neu geschlossen wurden. Diese Scheidungsrate ist keine gute Abschätzung für das Risiko, dass eine im Berichtszeitraum geschlossene Ehe geschieden wird, da sie z. B. die Entwicklung der Eheschließungen nicht berücksichtigt. Für das Jahr 2012 erhält man nach dieser Definition in Deutschland eine Scheidungsrate von 179.147 / 387.447 = 46,2 %.

définition de Scheidungsrate dans le dictionnaire allemand

Taux, nombre statistiquement déterminé de divorces. Rate , statistisch ermittelte Anzahl von Ehescheidungen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Scheidungsrate» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHEIDUNGSRATE


Abzahlungsrate
Ạbzahlungsrate
Crossrate
Crọssrate […reɪt] 
Inflationsrate
Inflatio̲nsrate [ɪnflaˈt͜si̯oːnsraːtə]
Jahresrate
Ja̲hresrate
Kriminalitätsrate
Kriminalitä̲tsrate [kriminaliˈtɛːt͜sraːtə]
Monatsrate
Mo̲natsrate [ˈmoːnat͜sraːtə]
Mutationsrate
Mutatio̲nsrate
Preissteigerungsrate
Pre̲i̲ssteigerungsrate
Reproduktionsrate
Reproduktio̲nsrate
Steigerungsrate
Ste̲i̲gerungsrate
Sterblichkeitsrate
Stẹrblichkeitsrate
Teuerungsrate
Te̲u̲erungsrate [ˈtɔ͜yərʊŋsraːtə]
Tilgungsrate
Tịlgungsrate [ˈtɪlɡʊŋsraːtə]
Todesrate
To̲desrate
Vermehrungsrate
Verme̲hrungsrate
Veränderungsrate
Verạ̈nderungsrate
Wachstumsrate
Wạchstumsrate [ˈvakstuːmsraːtə]
Zugriffsrate
Zu̲griffsrate
Zuwachsrate
Zu̲wachsrate [ˈt͜suːvaksraːtə]
Überlebensrate
Überle̲bensrate [yːbɐˈleːbn̩sraːtə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHEIDUNGSRATE

Scheidenspiegel
Scheidenvorfall
Scheidetrichter
Scheidewand
Scheidewasser
Scheideweg
Scheiding
Scheidung
Scheidungsanwalt
Scheidungsanwältin
Scheidungsbegehren
Scheidungsgesuch
Scheidungsgrund
Scheidungskind
Scheidungsklage
Scheidungsprozess
Scheidungsrichter
Scheidungsrichterin
Scheidungsurteil
Scheidungswaise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHEIDUNGSRATE

Abtastrate
Arbeitslosenrate
Bitrate
Flatrate
Frate
Geburtenrate
Investitionsrate
Karate
Leasingrate
Profitrate
Rorate
Schwankungsrate
Selbstmordrate
Separate
Sterberate
Taktrate
Transferrate
Unfallrate
Vereinigte Arabische Emirate
zurate

Synonymes et antonymes de Scheidungsrate dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEIDUNGSRATE»

Scheidungsrate scheidungsrate weltweit europa statistisches bundesamt deutschland prozent österreich gibt Verhältnis zwischen Ehescheidungen Eheschließungen muss grundsätzlich zwei Berechnungsverfahren unterscheiden setzt sämtliche einem bestimmten Zeitraum oder geschlossenen Ehen deren Hohe noch fifty chance Trotzdem zerbricht jede zweite mangelndem liegt Gründe hohe klingen diesen berufen höchsten antenne Febr Berufen guten schlechten Zeiten scheidet meisten Ehen Tabelle statistik scheidungen eheschließungen Scheidungen Eheschließungen Scheidungsstatistik steigt endlich Endlich Scheidungsparty positiver Start einen neuen Lebensabschnitt vielen hoch zuvor Steigende anwaltskanzlei bedeutet Inbegriff eines bodenständigen

Traducteur en ligne avec la traduction de Scheidungsrate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHEIDUNGSRATE

Découvrez la traduction de Scheidungsrate dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Scheidungsrate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Scheidungsrate» en allemand.

Traducteur Français - chinois

离婚率
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tasa de divorcio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

divorce rate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तलाक दर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسبة الطلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Процент разводов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taxa de divórcio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহবিচ্ছেদ হার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taux de divorce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kadar perceraian
190 millions de locuteurs

allemand

Scheidungsrate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離婚率
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이혼율
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angka pegatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỷ lệ ly hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவாகரத்து விகிதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घटस्फोट दर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşanma oranı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tasso di divorzio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współczynnik rozwodów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відсоток розлучень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rata de divorț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποσοστό διαζυγίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

egskeidingsyfer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skilsmässofrekvens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skilsmisseraten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Scheidungsrate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHEIDUNGSRATE»

Le terme «Scheidungsrate» est communément utilisé et occupe la place 101.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Scheidungsrate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Scheidungsrate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Scheidungsrate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHEIDUNGSRATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Scheidungsrate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Scheidungsrate» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Scheidungsrate en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHEIDUNGSRATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Scheidungsrate.
1
Ernst Albrecht
Vielleicht wäre die Scheidungsrate geringer, wenn die Menschen die Ehe weniger als Zustand denn als Aufgabe begriffen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEIDUNGSRATE»

Découvrez l'usage de Scheidungsrate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Scheidungsrate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Anstieg der Scheidungsrate in Deutschland - Entwurf ...
Otto-Friedrich-Universität Bamberg Lehrstuhl für Soziologie I Der Anstieg der Scheidungsrate in Deutschland Entwurf eines Diffusionsmodells der Ehescheidung Hausarbeit im Hauptseminar Sozialer Wandel und internationalen Vergleich I: ...
Marcel Raab, 2008
2
Familien in verschiedenen Kulturen
In den meisten europäischen Ländern der Sowjetunion waren die Geburtenraten in den vergangenen Jahrzehnten niedrig gewesen, die Heiratszahlen waren gesunken und die Scheidungsrate war hoch (Prevedentsev 1990; Anderson ...
Bernhard Nauck, Ute Schönpflug, 1997
3
Dem Single-Dasein auf der Spur: pädagogisch-psychologische ...
Abb. 5: Entwicklung der Scheidungsrate (1950 - 1994) Anzihl j< 10.000 Eh. n 1910 1990 MM Quelle: Statistisches Bundesamt, 1996, S.79 In Abbildung 5 ist die Entwicklung der Scheidungsrate seit den 50er Jahren abgebildet. Es wird in ...
Maria Mechthild Bodmann, 2000
4
"Den neuen Menschen schaffen": die Umerziehung von ...
Als mögliche Ursache für soziale Auffälligkeit bei Kindern und Jugendlichen rückte die hohe Scheidungsrate in der DDR - eine der höchsten der Welt - Ende der 60er Jahre ins Blickfeld, als festgestellt wurde, daß die Zahl der Ehescheidungen ...
Verena Zimmermann, 2004
5
Israel: Geschichte, Politik, Gesellschaft, Wirtschaft
Beginnen wir mit der Scheidungsrate. Sie ist ein Hinweis auf - keineswegs immer positiv zu bewertende - „Modernität". Sie deutet unter anderem auf die Auflösung der traditionellen Familie und die zunehmende Gleichstellung der Frau.
Michael Wolffsohn, 2007
6
Trennung und Scheidung - Prozessbegleitende Intervention in ...
International verglichen hält Peuckert eine Dramatisierung der Scheidungszahlen für nicht angebracht, denn in den meisten europäischen Ländern hat sich die Scheidungsrate seit 1970 verdoppelt und verdreifacht. In Großstädten wird bei ...
Gisela Hötker-Ponath, 2013
7
Kindschaftsrecht im Wandel: zwölf Länderberichte mit einer ...
Die Scheidungsrate in ganz Großbritannien betrug 1988 13,2 Scheidungen pro 1000 Verheiratete32. ... und Wales im Jahr 1985 mit 3,2 die höchste Scheidungsrate in Europa außerhalb der Sowjetunion (dort Ukraine 3,6; Gesamtstaat 3,4)33.
Peter Dopffel, 1994
8
Familien-Stärken: Behinderung, Resilienz und systemische ...
Über drei Jahrzehnte hinweg war der Einfluss auf die Ehebeziehung in den ausgewerteten Studien ähnlich - die Scheidungsrate war um 5,9% erhöht, die eheliche Zufriedenheit gegenüber Kontrollgruppen geringfügig niedriger. Insgesamt ...
Rüdiger Retzlaff, 2013
9
Migrationsbericht des Zentrums für Türkeistudien 2003
Da keine genauen statistischen Angaben zur Scheidungsrate der türkischen Bevölkerung in Deutschland, und folglich auch nicht zur Scheidungsrate der Heiratsmigranten, vorliegen, kann dieser Wert nicht verlässlich gedeutet werden.
Andreas Goldberg, 2003
10
Neue Vaterschaft
Wie in Kapitel 1 dargestellt ist die Scheidungsrate seit den 60er Jahren kontinuierlich gestiegen. Vergleicht man die Scheidungszahlen von 1970 ( 104.000; Hahlweg et al., 2003) mit denen von 2004 (213 700; Statistisches Bundesamt, 2006b), ...
Meike Watzlawik, Nina Ständer, Susi Mühlhausen

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHEIDUNGSRATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Scheidungsrate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scheidungen in Deutschland: Wo und wann viele Ehen scheitern
Die Scheidungsrate sinkt - aber nicht überall: Klicken Sie in unserer Karte auf die gewünschten Kreis-Regionen, suchen Sie Ihre Heimatstadt oder Ihren ... «DIE WELT, juil 16»
2
Niederländische Stadt will Ehe-Kurse zur Pflicht machen
Um die hohe Scheidungsrate in Amersfoort zu senken, will die niederländische Stadt Ehekurse zur Pflicht für werdende Eltern machen. Foto: imago/Lars ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
3
Scheidungsrate 0 Prozent: Deutsches Fernsehen sucht im Wallis die ...
In der Schweiz gibt es zwei Gemeinden, in denen die Scheidungsrate bei null Prozent liegt. Diese Tatsache finden die Deutschen so erstaunlich, dass ein ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»
4
Wo und warum sich Paare scheiden lassen – oder nicht
Die Scheidungsrate in der Schweiz ist ziemlich durchschnittlich. Es scheint aber einen Graben zwischen (Vor-)Stadt und Land zu geben, der darauf hindeutet, ... «swissinfo.ch, mars 16»
5
Was hinter Chinas steigender Scheidungsrate steckt
Die Scheidungsrate in China steigt rapide. 2014 trennten sich 3,6 Millionen chinesische Paare, das sind fast doppelt so viele wie vor zehn Jahren. Früher ... «China Internet Information Center, févr 16»
6
Scheidungsrate - Ehen halten länger und werden seltener geschieden
Seit rund zehn Jahren sinkt die Zahl der Scheidungen: Nach neuesten Daten des Statistischen Bundesamts sind 2014 in Deutschland rund 166.200 Ehen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 15»
7
Es wird wieder mehr geheiratet
In Salzburg trennt man sich am seltensten (35,5 Prozent Scheidungsrate). In Niederösterreich (43,9 Prozent) lag diese Rate über dem Österreichwert von 42,1 ... «ORF.at, juil 15»
8
Die Scheidungsrate unter türkischen Migranten steigt stark an!
Die Scheidungsrate der türkischen Migranten steigt, die Geburtenzahl in den Migrantenfamilien sinkt. Die Migrantenfrauen streben nach Freiheit. «anwalt.de, juil 15»
9
Brigitte Kaps: «In Finanzkrisen nimmt die Scheidungsrate zu»
Es gibt angesichts der hohen Scheidungsraten ein gesellschaftliches Bedürfnis nach entsprechenden Beratungsleistungen. Nach 15 aufregenden Berufsjahren ... «finews.ch, mai 15»
10
Iran: Sorge über wachsende Scheidungsrate "Alarmierende Lage"
Der Familienbeauftragte der iranischen Regierung hat sich am Montag angesichts der wachsenden Scheidungsrate im Land besorgt gezeigt. Laut aktueller ... «Krone.at, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scheidungsrate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scheidungsrate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z