Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fraternisation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRATERNISATION

französisch fraternisation.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRATERNISATION EN ALLEMAND

Fraternisation  [Fraternisatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRATERNISATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fraternisation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRATERNISATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fraternisation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fraternisation

Verbrüderung

La fraternité (fraternisation ou fraternisation d'un frère en latin) se caractérise par la collaboration de deux personnes ou plus, des groupes de personnes et des états. Par la fraternisation, les parties s'engagent à se confier entre elles. La fraternisation est une promesse réciproque d'action équitable avec un objectif déterminé et axé sur les valeurs, qui coupe le «habitus», c'est-à-dire le comportement indifférent des participants, par l'introduction de la culture juridique, de la sécurité et de la paix dans la Communauté rituels. La fraternisation prend diverses formes. La transfor- mation des biens dans une communauté, formalisée par un traité, au moyen d'un engagement mutuel de l'héritage, est la confession d'héritage. La Schwurbruderschaft est un rituel de transition formalisé en prononçant une confession sous serment (voir Confédération). De plus, un geste symbolique tel qu'un bisou fraternel ou un bisou frère peut y être associé. La forme la plus externe consiste à infliger du sang l'un à l'autre et à déterminer la fraternité du sang. Als Verbrüderung (auch Fraternisierung oder Fraternisation von lateinisch frater ‚Bruder‘) wird die Zusammenarbeit von zwei oder mehreren Individuen, Personenverbünden und Staaten bezeichnet. Durch die Verbrüderung verpflichten sich die Beteiligten zur Brüderlichkeit untereinander. Die Verbrüderung ist ein gegenseitiges Versprechen zum gleichsamen Handeln mit zweck- und wertrationaler Zielsetzung, die den „Habitus“, also das innewohnende Verhalten, der Beteiligten aufeinander einschwört, durch die Einführung von Rechts-, Sicherheits- und Friedenskultur in der Gemeinschaft, zumeist begleitet von Ritualen. Die Verbrüderung nimmt verschiedene Formen an. Der schriftlich durch Vertrag formalisiert Übergang von Gütern in einer Gemeinschaft durch gegenseitige Zusage der Erbfolge ist die Erbverbrüderung. Die Schwurbruderschaft ist ein formalisiert Übergangsritus durch aussprechen eines Bekenntnisses unter Eid (vgl. Eidgenossenschaft). Zusätzlich kann mit ihr eine symbolische Gestik wie brüderlicher Umarmung oder Bruderkuss einhergehen. Die äußerste Form ist einander Blut zu reichen und bestimmt die Blutsbrüderschaft.

définition de Fraternisation dans le dictionnaire allemand

Exécutez la FraternizeImageFraternization. das FraternisierenBeispielFraternisation betreiben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fraternisation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRATERNISATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRATERNISATION

Fraßgift
Fräskopf
Fräsmaschine
Frässpindel
Fraßspur
Frate
Frater
Fraterherren
fraternisieren
Fraternisierungsverbot
Fraternität
Fraterni
Fratres
Fratres minores
fratscheln
Fratz
Frätzchen
Fratze
Fratzengesicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRATERNISATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Fraternisation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRATERNISATION»

Fraternisation Wörterbuch Grammatik wörterbuch Verbrüderung auch Fraternisierung oder lateinisch frater ‚Bruder‘ wird Zusammenarbeit zwei mehreren Individuen Personenverbünden Staaten bezeichnet Durch verpflichten sich Beteiligten Brüderlichkeit untereinander gegenseitiges Dict fraternisation für dict Deutschwörterbuch französisch Euro était seulement fête grandiose gloire football aussi solidarité entre citoyens Union Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen Französisch PONS lexikalische deutsches deacademic fratɛrnizasjɔ̃ fraterniser Action bataille finie commença définition dans Définition Définitions larousse

Traducteur en ligne avec la traduction de Fraternisation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRATERNISATION

Découvrez la traduction de Fraternisation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fraternisation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fraternisation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

运输联欢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confraternización Transporte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fraternisation Transportation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fraternisation परिवहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التآخي النقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

братание транспорт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confraternização Transporte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রাতৃসুলভ গলাগলি- পরিবহন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fraternisation Transport
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fraternisation Pengangkutan
190 millions de locuteurs

allemand

Fraternisation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fraternisation交通
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fraternisation 교통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fraternisation Transportasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fraternisation Giao thông vận tải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fraternisation போக்குவரத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fraternisation वाहतूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Başlarda dostça Ulaşım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fraternisation Trasporti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Transport bratania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

братання транспорт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fraternisation Transport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναδέλφωσης Μεταφορές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbroedering Vervoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbrödring Transport
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbrødring Transport
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fraternisation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRATERNISATION»

Le terme «Fraternisation» est communément utilisé et occupe la place 80.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fraternisation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fraternisation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fraternisation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRATERNISATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fraternisation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fraternisation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fraternisation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRATERNISATION»

Découvrez l'usage de Fraternisation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fraternisation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Fraternisation: Heyse 1838 Fremdwb. I 431 Fraternisation, f. die Verbrüderung; 1884 Brockhaus VII 241 fraternisieren, brüderlich miteinander umgehen, Brüderschaft miteinander machen, davon das Substantiv Fraternisation; Eibl- Eibesfeld ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Kindheit unterm Hakenkreuz: 60 Jahre danach
fraternisation. Für mich bedeutete der Einzug in die Wohnung, dass ich nun in einem Haus wohnte, das umgeben war von Häusern, in denen Amerikaner wohnten. Gleich am ersten Tag begann ich mit meinen Erkundungen, jedenfalls in den ...
Ursula Nies, 2008
3
Eau de Cologne - Futurismus
Fraternisation: Heyse 1838 Fremdwb. I 431 Frater— nisation,f. die Verbrüderung; 1884 Brockhaus VII 241 fraternisieren, brüderlich miteinander umge— hen, Brüderschaft miteinander machen, davon das Substantiv Fraternisation; ...
‎2004
4
Zeitschrift für Balkanologie
La cérémonie religieuse Il est difficile de préciser si la fraternisation est toujours accompagnée à cette époque par une cérémonie religieuse il semble qu'au moins pour les transactions les plus importantes qui impliquent des seigneurs, elles ...
5
Charles de Foucauld: christliche Präsenz unter Muslimen : ...
..J'ai demande' ä Laperrine, mon vieille ami. mon vieux camarade, (nous avons ete sous-lieutenants ensemble), la permission de travailler ä cette oeuvre de fraternisation, il me l'a permis... je reste encore deux ou trois mois ici, avec un ...
Barbara Bürkert-Engel, 2000
6
Der Krimkrieg als erster europäischer Medienkrieg
La rencontre des cultures 166 Eugène Pick résume comment la fraternisation des troupes alliées rassemblées contre la Russie a pu apparaître non comme une harmonie nouvelle dans le concert des nations mais comme une bruyante ...
Georg Maag, 2010
7
Reichsgewalt bedeutet Seegewalt: Die Kreuzergeschwader der ...
570 In den Reiseaufzeichnungen eines Unteroffiziers der »Olga«, der selbst eine Liebesaffäre mit einer samoanischen Häuptlingstochter hatte, wird die – nicht unübliche – »Fraternisation« einiger deutscher Marinesoldaten mit jungen ...
Heiko Herold, 2013
8
Hands up Nazi Boy!: Aus Spiel wird Ernst für einen Jungen im ...
Das Screening beginnt, N0 Fraternisation wird aufgehoben Wann kehren wir heim? Das war die große Frage, die wir alle uns ständig fragten. Einen kleinen Schritt vorwärts in Richtung Heimat waren wir in den letzten Tagen gekommen.
Karl Friedrich Heinz, 2013
9
Language Assimilation and Crosslinguistic Influence: A Study ...
Die Geschichte uber Amerika liegt alles Material in der Tribune. fraternisation 11/ 35 ... dafi die Bewegungen ihren engherzig-national- en Charakter zu verlieren: fraternisation zwischen den verschiedenen Nationen ... unmitigated fraud 11/149  ...
Stuart Ferguson, 1997
10
Krise(n) der Männlichkeit
Through post-war retribution tribunal records, Benjamin Frommer examines denunciation and fraternisation, defined as two of the more ordinary and less visible means of wartime collaboration. He tries to challenge the gender assumptions ...
Christa Hämmerle, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRATERNISATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fraternisation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prières et fraternisation interreligieuses à Saint-Etienne-du-Rouvray
Face à cette scène de fraternisation, une jeune musulmane de 25 ans, en pleurs, les a félicités. «Je vous remercie pour ça, ils ne nous détruiront pas», a-t-elle ... «Le Parisien, juil 16»
2
De la fraternisation avec la police à la haine des flics en 18 mois
Dans cette période post traumatique que vit la France, 18 mois après la première vague d'attentats, la question politique est frontalement percutée par le ... «Le Huffington Post, mai 16»
3
Fouille du « Moulin rouge» à Thélus, haut lieu de fraternisation ...
Le film Joyeux Noël de Christian Carion a fait connaître les trêves entre combattants de la Première Guerre mondiale, épisodes de « fraternisations » oubliés de ... «News Press, janv 16»
4
Les fraternisations en 1914-1918, une idée à creuser
De quoi mieux connaître les conditions qui ont conduit à une fraternisation, tandis que les combats continuaient, quelques kilomètres plus loin. Afficher les ... «L'Humanité, déc 15»
5
Vous avez dit fraternisation?
Les quelques actes de fraternisation qui eurent lieu sur la ligne de front de ... pour juger de l'efficacité de ces fraternisations, dont les état-majors d'ailleurs ... «L'Humanité, déc 15»
6
L'Artois inaugure un monument aux fraternisations des tranchées, il ...
Il y a 100 ans, Louis Barthas, militant socialiste originaire de l'Aude, racontait les scènes de fraternisations entre soldats allemands, français, canadiens ou ... «L'Express, déc 15»
7
VIDEO. François Hollande et Xavier Bertrand inaugurent un ...
Inaugurer, en compagnie d'un dirigeant de l'oppostion, un monument célébrant la "fraternisation" lors de la première guerre mondiale : François Hollande a fait ... «Francetv info, déc 15»
8
Fraternisation entre soldats : François Hollande et Xavier Bertrand ...
Fraternisation entre soldats : François Hollande et Xavier Bertrand ... un monument commémorant la fraternisation entre soldats pendant la Première Guerre ... «TF1, déc 15»
9
Il y a 100 ans, les soldats ennemis de 14-18 fraternisaient
François Hollande inaugurera jeudi matin en présence de Xavier Bertrand (Les Républicains), un monument commémorant les fraternisations pendant la ... «Le Huffington Post, déc 15»
10
Bapaume: fraternisation, paix et esprit de Noël, le 19 décembre
Plusieurs tableaux seront proposés, notamment par un petit garçon et son grand-père qui évoqueront la correspondance dans les tranchées et la fraternisation ... «La Voix du Nord, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fraternisation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fraternisation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z