Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frauenarbeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRAUENARBEIT EN ALLEMAND

Frauenarbeit  [Fra̲u̲enarbeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAUENARBEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frauenarbeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRAUENARBEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frauenarbeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Frauenarbeit

le travail des femmes

Frauenarbeit

Aujourd'hui, le travail des femmes au sens strict signifie l'emploi des femmes, ainsi que toutes les tâches assignées aux femmes par un rôle social, ainsi que l'engagement envers les intérêts, l'éducation et ainsi de suite en faveur des femmes. Voir aussi: Gender and Gender Mainstreaming. Le mouvement féminin des années 1970 a attiré l'attention sur le fait que le travail domestique est également une forme de travail. Une meilleure conciliation entre la famille et le travail a été et est demandée et promue par de nombreux côtés. Frauenarbeit bedeutet heute im engeren Sinne die Erwerbstätigkeit von Frauen, ferner sämtliche Aufgaben, die Frauen durch eine soziale Rolle zugeordnet werden, sowie das Engagement im Bereich von Interessenvertretung, Bildung und so weiter zugunsten von Frauen. Siehe auch: Gender und Gender Mainstreaming. Die Frauenbewegung der 1970er Jahre machte darauf aufmerksam, dass auch Hausarbeit eine Form der Arbeit ist. Eine bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf wurde und wird von vielen Seiten gefordert und gefördert.

définition de Frauenarbeit dans le dictionnaire allemand

Emploi des femmes Travail ou emploi considéré comme particulièrement approprié pour les femmes, organisé des activités pour les besoins des femmes. Emploi des femmes Grammatikohne pluriel. Erwerbstätigkeit von Frauen Arbeit oder Verrichtung, die als besonders geeignet für Frauen angesehen wird organisierte Betätigung für die Belange von Frauen. Erwerbstätigkeit von FrauenGrammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Frauenarbeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRAUENARBEIT


Arbeit
Ạrbeit 
Bachelorarbeit
[ˈbɛt͜ʃəlɐarba͜it]
Diplomarbeit
Diplo̲marbeit [diˈploːm|arba͜it]
Doktorarbeit
Dọktorarbeit [ˈdɔktoːɐ̯|arba͜it]
Handarbeit
Hạndarbeit 
Jugendarbeit
Ju̲gendarbeit
Kinderarbeit
Kịnderarbeit [ˈkɪndɐ|arba͜it]
Kurzarbeit
Kụrzarbeit 
Leiharbeit
Le̲i̲harbeit
Masterarbeit
Ma̲sterarbeit
Mitarbeit
Mịtarbeit
Nachtarbeit
Nạchtarbeit [ˈnaxt|arba͜it]
Schichtarbeit
Schịchtarbeit [ˈʃɪçt|arba͜it]
Schwarzarbeit
Schwạrzarbeit [ˈʃvart͜s|arba͜it]
Seminararbeit
Semina̲rarbeit [zemiˈnaːɐ̯|arba͜it]
Vorarbeit
Vo̲rarbeit
Zeitarbeit
Ze̲i̲tarbeit [ˈt͜sa͜it|arba͜it]
Zuarbeit
Zu̲arbeit
Zusammenarbeit
Zusạmmenarbeit 
Öffentlichkeitsarbeit
Ọ̈ffentlichkeitsarbeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRAUENARBEIT

Frauenabend
Frauenanteil
Frauenarbeitsplatz
Frauenarzt
Frauenärztin
frauenärztlich
Frauenbad
Frauenbeauftragte
Frauenberuf
Frauenbeschäftigung
frauenbewegt
Frauenbewegung
Frauenbild
Frauenbuch
Frauenbuchladen
Frauenbund
Frauencafé
Frauenchor
Frauendomäne
Frauendoppel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRAUENARBEIT

Abschlussarbeit
Bildungsarbeit
Bundesagentur für Arbeit
Entwicklungsarbeit
Forschungsarbeit
Freiwilligenarbeit
Gartenarbeit
Hausarbeit
Kulturarbeit
Lobbyarbeit
Mehrarbeit
Nacharbeit
Nachwuchsarbeit
Projektarbeit
Sozialarbeit
Stadtteilarbeit
Teamarbeit
Teilzeitarbeit
Zwangsarbeit
Überzeugungsarbeit

Synonymes et antonymes de Frauenarbeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAUENARBEIT»

Frauenarbeit frauenarbeit industrialisierung deutschland evangelische industrielle revolution heute geschichte jahrhundert mittelalter weltkrieg bedeutet engeren Sinne Erwerbstätigkeit Frauen ferner sämtliche Aufgaben durch eine soziale luth landeskirche sachsens aktuelles Kirchliche möchte Glauben ermutigen Gemeinschaft ermöglichen Rückhalt geben Alltag Frauenbewusstsein stärken Ganzheitliche Wirtschaftswunder Gleiche Rechte doppelte Last Plakat Wirtschaft braucht Frau Photo Frauen Fließband Fachstelle für frauenwerk stein zeigt Juni Juli FrauenWerk Stein Ausstellung Rechtsradikalismus Bayern Demokratie frauen mitteldeutschland stehen Gemeinde unterstützende ergänzende Angebote Gestaltung Vernetzung evangelischer Gleichstellung bremen bremische Bremen Zusammenschluss selbständiger Frauenverbände bildet Dach unter sich evangelisch reformierte

Traducteur en ligne avec la traduction de Frauenarbeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRAUENARBEIT

Découvrez la traduction de Frauenarbeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frauenarbeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frauenarbeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

妇女工作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabajo de las mujeres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

women´s work
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महिलाओं के काम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمل المرأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

женская работа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o trabalho das mulheres
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারীদের কাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le travail des femmes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerja wanita
190 millions de locuteurs

allemand

Frauenarbeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女性の仕事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여성의 노동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karya wanita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công việc của phụ nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்கள் வேலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महिला काम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kadınların çalışması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il lavoro delle donne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

praca kobiet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жіноча робота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

munca femeilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργασία των γυναικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werk se vroue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvinnors arbete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvinners arbeid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frauenarbeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAUENARBEIT»

Le terme «Frauenarbeit» est communément utilisé et occupe la place 58.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frauenarbeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frauenarbeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frauenarbeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRAUENARBEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frauenarbeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frauenarbeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frauenarbeit en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FRAUENARBEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Frauenarbeit.
1
René Descartes
Frauenarbeit – klein und behende, hat einen Anfang und kein Ende.
2
Alice Schwarzer
Hausarbeit ist Menschenarbeit und nicht Frauenarbeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAUENARBEIT»

Découvrez l'usage de Frauenarbeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frauenarbeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frauenarbeit, Männerarbeit: politikwissenschaftliche Aspekte ...
Die Arbeit erf llt im Leben der Menschen zentrale Funktionen.
Thorsten Lenz, 2001
2
FrauenArbeit: Beiträge zur Frauen- und ...
*Weitere Angaben Sonstiges: Auslieferung Deutschland über KNO - Auslieferung Österreich über ÖBZ
Ursula Jecklin, Silke Redolfi, Silvia Hofmann, 2006
3
Historische Entwicklung und aktuelle Situation der ...
: "Historische Entwicklung und aktuelle Situation von Frauenarbeit in Deutschland" zu schreiben.
Julia Kutz, 2007
4
Frauenarbeit in den Unterschichten: Lebens- und Arbeitswelt ...
Lebens- und Arbeitswelt Hamburger Dienstmädchen und Arbeiterinnen um 1900 unter besonderer Berücksichtigung der häuslichen und gewerblichen Ausbildung Andrea Purpus. war ihnen dies nur außerhalb der Zünfte quasi im ...
Andrea Purpus, 2000
5
Alice Salomon. Die ungleiche Entlohnung von Männer- und ...
Alice Salomon, Begründerin des sozialen Frauenberufs in Deutschland und Pionierin der Ausbildung zur Sozialarbeit, ist wohl kaum einem bekannt.
Mirja Plischke, 2003
6
TRE
Neuger/Poling) und Frauenarbeit ist der feministischen Perspektive zu verdanken. Sie hat für die Seelsorge an Frauen aufgedeckt: Seelsorge in der Hand der Männer tendiert dazu, die geschlechtsspezifischen Anliegen der Frauen zu ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000
7
Frauenarbeit in der Schweiz während der Industrialisierung
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Frauenarbeit in der Schweiz während der Phase der Industrialisierung, also seit etwa 1800 bis zum Beginn des Ersten Weltkrieges.
Christina Kornelsen-Teichrieb, 2012
8
Wege zur Geschichte des Bürgertums: vierzehn Beiträge
Soziale. Frauenarbeit. als. bürgerliches. Projekt. Differenz, Gleichheit und weiblicher Bürgersinn in der Frauenbewegung um 19001 »Wie haben doch die Männer auf dem Gebiet der Vorbeugung menschlichen Elends und der Fürsorge für die ...
Klaus Tenfelde, Hans Ulrich Wehler, 1994
9
FrauenArbeit: Beiträge zur Frauen- und ...
*Weitere Angaben Sonstiges: Auslieferung Deutschland über KNO - Auslieferung Österreich über ÖBZ
Silke Redolfi, 2006
10
Jahrbuch für badische Kirchen- und Religionsgeschichte 1
Evangelische Frauenarbeit Baden (Hg.), „Kraft und Würde sind ihr Gewand und sie lacht des kommenden Tages" (Buch der Sprüche 31,25). 90 Jahre Evangelische Frauenarbeit in Baden, Karlsruhe 2006, 123 Seiten, Abb., brosch. Jubiläen ...
Albrecht Ernst, Thomas K. Kuhn, Udo Wennemuth, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAUENARBEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frauenarbeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fotowettbewerb von und für Frauen über die Vielfalt von Frauenarbeit
Frauenarbeit, oft unbeachtet, selbstverständlich, nicht wahrgenommen oder ungleich bezahlt, soll mit dieser Aktion in die Öffentlichkeit gerückt werden. «Trierischer Volksfreund, août 16»
2
Flohmarkt zugunsten der Frauenarbeit
Flohmarkt zugunsten der Frauenarbeit. 26. August 2016. Zwei Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre ... «SaarZeitung.de, août 16»
3
„Kultur ist erlernt und nicht vererbt“
Dabei begegnen ihnen Menschen aus unterschiedlichen Gruppierungen und mit verschiedenen kulturellen Hintergründen“, sagt die Referentin für Frauenarbeit ... «Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Flugplatz als Dorado für Motorsport
Von der Frauenarbeit in früherer Zeit. Der Frauenbund Nittenau besuchte das Museum „Frauenfleiß“ in Blaibach und informierte sich über Frauenarbeit anno ... «Mittelbayerische, juin 16»
5
Fest der Frauenarbeit
Lesachtal – Frauenarbeit passiert vielfach unsichtbar. So ist es nun an der Zeit, die Arbeit und den Einsatz für Familie und Gemeinschaft der Frauen vom ... «Gailtal Journal, juin 16»
6
Lob für Frauenarbeit im Kirchenkreis Holterfehn
Superintendent Gerd Bohlen und die Kreisfrauenbeauftragten Frieda Giere (von links), Hanna Krumrey, Hanne Frühling, Marianne Westermann, Margret ... «Ostfriesen-Zeitung, mai 16»
7
Die Frauenarbeit hoch!
Anfang der 1930er-Jahre konstatierte Käthe Leichter, dass Frauen eine Doppelbelastung zu tragen hätten: Beruf und Haushalt. Knapp 85 Jahre später sind wir ... «derStandard.at, avril 16»
8
Haushalt, Pflege, Ehrenamt: Frauen leisten immer noch mehr ...
Unentgeltliche Arbeit ist nach wie vor vor allem Frauenarbeit. Laut dem ... ist unbezahlte Arbeit wie zum Beispiel Putzen immer noch hauptsächlich Frauenarbeit. «Tagesspiegel, avril 16»
9
Evangelische Frauentage: Krise als Chance - burgenland.ORF.at
... ist heuer das Thema der Evangelischen Frauentage, erklärt Susanna Hackl von der evangelischen Frauenarbeit Burgenland. „Dann verlangt es, dass Frauen ... «ORF.at, avril 16»
10
Unternehmen Evonik feiert 100 Jahre Frauenarbeit
1906 fing im Vorgängerunternehmen die erste Frau an. Daran erinnert jetzt eine Ausstellung in der Rheinfelder Niederlassung, die jetzt von Landrätin Marion ... «SÜDKURIER Online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frauenarbeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frauenarbeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z