Signification de "Schwarzarbeit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHWARZARBEIT EN ALLEMAND

Schwarzarbeit  Schwạrzarbeit [ˈʃvart͜s|arba͜it]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWARZARBEIT

Schwarzarbeit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWARZARBEIT EN ALLEMAND

le travail au noir

Schwarzarbeit

En Allemagne, le 23 juillet 2004, le travail noir est défini comme "la poursuite de services ou travaux: en violation de la législation fiscale, en violation du droit de l'assurance sociale, par contournement l'obligation de notifier le Bundesagentur für Arbeit, les porteurs de l'assurance de base, les bureaux de sécurité sociale et / ou sans demande commerciale ou l'enregistrement dans les métiers d'artisanat, même si un commerce est effectué. "Les contrats sont généralement conclus verbalement et le paiement est payé en espèces de la part totale du produit intérieur brut dans les économies d'Europe occidentale varie entre 0,5% et 20%, tandis que le terme «économie noire» est souvent utilisé indifféremment assistance ou commodité, s'ils ne visent pas un résultat durable.

Schwarzarbeit ist in § 1 Absatz 2 und 3 des „Gesetzes zur Bekämpfung der Schwarzarbeit und illegalen Beschäftigung“ vom 23. Juli 2004 in Deutschland definiert als die „Ausübung von Dienst- oder Werkleistungen: unter Verstoß gegen Steuerrecht, unter Verstoß gegen Sozialversicherungsrecht, unter Umgehung der Mitteilungspflicht gegenüber der Bundesagentur für Arbeit, Trägern der Grundsicherung, Sozialämtern und/oder ohne Gewerbeanmeldung bzw. Eintragung in die Handwerksrolle, obwohl ein Gewerbe/Handwerk ausgeübt wird." Dabei werden die Verträge in der Regel mündlich abgeschlossen und das Entgelt bar gezahlt. Schätzungen über den Anteil von Schwarzarbeit am gesamten Bruttoinlandsprodukt in westeuropäischen Volkswirtschaften schwanken zwischen 0,5 % und 20 %. Schwarzarbeit ist ein Teil der Schattenwirtschaft, in den Medien werden beide Begriffe aber oft synonym verwendet. Keine Schwarzarbeit sind Hilfeleistungen durch Angehörige oder Lebenspartner sowie Nachbarschaftshilfe oder Gefälligkeiten, wenn sie nicht nachhaltig auf Gewinnerzielung gerichtet sind.

définition de Schwarzarbeit dans le dictionnaire allemand

travail illégal, rémunéré mais pas officiellement enregistré, activité pour laquelle il n'y a pas de taxes et de cotisations de sécurité sociale payéesExemplesTravail noir pour construire une maison au clair de lune.

illegale, bezahlte, aber nicht behördlich angemeldete Arbeit, Tätigkeit, für die keine Steuern und Sozialabgaben entrichtet werdenBeispieleSchwarzarbeit machenein Haus in Schwarzarbeit bauen.

SYNONYMES DE «SCHWARZARBEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schwarzarbeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Schwarzarbeit

Pfusch · Schattenwirtschaft

TRADUCTION DE SCHWARZARBEIT

Découvrez la traduction de Schwarzarbeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schwarzarbeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwarzarbeit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 走穴
• Traducteur Français - espagnol: pluriempleo
• Traducteur Français - anglais: moonlighting
• Traducteur Français - hindi: मूनलाइटिंग
• Traducteur Français - arabe: الإضافي
• Traducteur Français - russe: совместительство
• Traducteur Français - portugais: clandestino
• Traducteur Français - bengali: মুনলাইটিং
• Traducteur Français - français: le travail au noir
• Traducteur Français - malaisien: moonlighting
• allemand: Schwarzarbeit
• Traducteur Français - japonais: 副業
• Traducteur Français - coréen: 부업
• Traducteur Français - javanais: moonlighting
• Traducteur Français - vietnamien: ngoài giờ
• Traducteur Français - tamoul: மூன்லைட்டிங்
• Traducteur Français - marathi: दिवसा एक व रात्री एक नोकरी करणारी व्यक्ती
• Traducteur Français - turc: ikinci işte çalışma
• Traducteur Français - italien: lavoro nero
• Traducteur Français - polonais: na czarno
• Traducteur Français - ukrainien: сумісництво
• Traducteur Français - roumain: munca la negru
• Traducteur Français - grec: παράνομη εργασία
• Traducteur Français - afrikaans: zwartwerk
• Traducteur Français - suédois: extraknäck
• Traducteur Français - norvégien: svart arbeid

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHWARZARBEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schwarzarbeit.

1

Friedrich Schneider

In diesem Jahr war die Schwarzarbeit ein Segen, ja sie wirkt wohlstandsfördernd. Sie hat den Abschwung gedämpft.

2

Herbert Henzler

Dass an Ideen und Kreativität kein Mangel herrscht, zeigt die zunehmende Schwarzarbeit.

3

Michael Fuchs

Die Schwarzarbeit ist das Liechtenstein des kleinen Mannes.

4

Mike Krüger

Deutschland hat die meisten Feiertage in Europa. Das ist auch richtig so. Irgendwann müssen ja auch die Deutschen ihre Schwarzarbeit machen.

5

Emil Baschnonga

Die Schwarzarbeit ist eine Dunkelziffer, die in der Schattenwirtschaft gedeiht.

6

Ernst Ferstl

Sich grün und blau zu ärgern ist eindeutig Schwarzarbeit, die überhaupt nichts einbringt.

7

Anonym

Kommt im April die Sommerzeit,/ bleibt's länger hell für Schwarzarbeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZARBEIT»

Découvrez l'usage de Schwarzarbeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwarzarbeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die strafrechtliche Bekämpfung der Schwarzarbeit unter ...

Oft werden die Folgen der Schwarzarbeit nur negativ dargestellt. Es wird dabei häufig verkannt, dass die Schattenwirtschaft auch Positives bewirken kann. Bei den Folgen der Schwarzarbeit gilt es zwischen denjenigen, die den Staat betreffen ...

Sven Brenner, 2008

Schwarzarbeit - Definition und Auswirkung

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Note: 1,0, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Schwarzarbeit ist ein Thema, uber welches oft in den Medien berichtet ...

Jan Taschlizki, 2010

Aspekte der Schwarzarbeit: Die Ethische Bedeutung für den ...

Das Ziel dieser schriftlichen Ausarbeitung ist, die positiven und negativen Aspekte des Themas Schwarzarbeit darzulegen und zu begründen, warum Schwarzarbeit von der Allgemeinheit nicht toleriert werden sollte.

Sebastian Trautmann, 2011

Schwarzarbeit und illegale Beschäftigung vermeiden: ...

Der Leitfaden „Schwarzarbeit und illegale Beschäftigung vermeiden“ ist eine knappe, präzise und konstruktive Darstellung der einschlägigen gesetzlichen Regelungen des Sozialversicherungsrechts, des Arbeits- und Arbeitsschutzrechts, ...

Peter Aulmann, 2014

Schwarzarbeit in Deutschland - Struktur und Gegenmaßnahmen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: 1,3, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Schattenwirtschaft und Schwarzarbeit - Der ...

Julian Kanth, 2011

Zukunft Schwarzarbeit?: Jugendliche Sans-Papiers in der Schweiz

In der Schweiz leben und arbeiten mindestens 90'000 MigrantInnen ohne Aufenthaltsbewilligung (Sans-Papiers).

Pierre-Alain Niklaus, Hans Schäppi, 2007

Leben von Sozialhilfe und Schwarzarbeit

Was aber ist, wenn diese Voraussetzungen gerade für lernbeeinträchtigte Jugendliche und junge Erwachsene nur teilweise oder gar nicht vorhanden sind? Viele leben von Sozialhilfe und bessern ihren Lebensstandard mit Schwarzarbeit auf.

Susanne Täntzler, 2004

Schwarzarbeit und ihre wirtschaftspolitischen Konsequenzen

hat, während Schwarzarbeit i.e.S. Steuer- und Sozialabgabenhinterziehung und unerlaubte Gewerbe- und Handwerksausübung erfasst (Caspar et al. 2002, 14). 2.2. Rechtsrahmen Die Rechtslage bzgl. der Schwarzarbeit und der damit ...

Susann Engelmann, 2009

Wirtschaftsstrafrecht - Die Bekämpfung der Schwarzarbeit: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 14, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem im Bundesgesetzblatt vom 28.07.2004 verkundeten Gesetz zur Intensivierung der Bekampfung ...

Sebastian Weber, 2009

Schattenwirtschaft bzw. Schwarzarbeit

Wie der MDR im Oktober 2003 berichtete, wird die Schwarzarbeit auch 2003 mit sechs Prozent Wachstum einen neuen Rekord erreichen.

Simon Fassbender, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWARZARBEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwarzarbeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schwarzarbeit soll wirksamer bekämpft werden

BERLIN (dpa-AFX) - Der Zoll erhält neue Instrumente zur Bekämpfung der Schwarzarbeit. Der Bundestag gewährte den Ermittlern am Donnerstagabend ... «Finanztreff, déc 16»

Schwarzarbeit: Vermittler in Flüchtlingsheimen aktiv

So schreiben Wissenschaftler der Universitäten Tübingen und Linz in einer Studie, der Anteil der Schwarzarbeiter liege bei bis zu 30 Prozent der 1,1 Millionen ... «tagesschau.de, août 16»

Sechs Männer wegen Schwarzarbeit am Flughafen vor Gericht

Wegen Steuerhinterziehung und Schwarzarbeit am Frankfurter Flughafen müssen sich sechs Männer vor Gericht verantworten. Ihnen wird vorgeworfen, Staat ... «hessenschau.de, août 16»

Schwarzarbeit: 80 Prozent aller Haushaltshilfen arbeiten illegal

Steuerlichen Hilfen zum Trotz: Nur 20 Prozent der deutschen Privathaushalte melden ihre Putzhilfen an. Anreize steigern immerhin die Zahl der legal ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Viele Flüchtlinge flüchten in Schwarzarbeit

Doch wenn der Zugang zum Arbeitsmarkt so schwierig bleibe wie bislang, könnten mehr Flüchtlinge in die Schwarzarbeit gehen, warnt Bernhard Boockmann ... «DIE WELT, juil 16»

Schwarzarbeit wirkungsvoll bekämpfen

Den Kampf gegen Schwarzarbeit und illegale Beschäftigung noch effektiver machen - das will die Bundesregierung mit moderner Informationstechnologie und ... «Bundesregierung, juin 16»

Hunderttausende Migranten flüchten in die Schwarzarbeit

Wirtschaftsexperten schätzen: Hunderttausende Migranten werden in die Schattenwirtschaft flüchten. Für wenig Geld. Doch das falle bei den rund neun ... «DIE WELT, mai 16»

Finanzkontrolle Schwarzarbeit: Weniger Kontrollen in Betrieben

Der Zoll soll nicht nur Schwarzarbeit bekämpfen, sondern auch Verstöße gegen den Mindestlohn. Doch es gibt weniger Kontrollen und nicht besetzte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»

Deutschland: Schwarzarbeit fällt auf Rekordtief

Der guten Konjunktur sei Dank: 2016 wird ein schwarzes Jahr für Schwarzarbeit in Deutschland, so eine Studie. Doch der Trend gerät in Gefahr - weil viele ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

EU-Initiative zur Bekämpfung von Schwarzarbeit

Sie soll auch Vorstöße zur Umwandlung von Schwarzarbeit in angemeldete ... Sie soll jedoch nicht in die nationalen Maßnahmen gegen die Schwarzarbeit ... «Europäisches Parlament, févr 16»