Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frauenfilm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRAUENFILM EN ALLEMAND

Frauenfilm  Fra̲u̲enfilm [ˈfra͜uənfɪlm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAUENFILM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frauenfilm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRAUENFILM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frauenfilm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

film de femmes

Frauenfilm

Les films féminins sont une série de films qui ont émergé principalement dans les années 1970 et 1980, et qui sont généralement utilisés comme protagonistes avec un objectif émancipateur et qui mettent l'accent sur leurs perspectives et leurs problèmes spécifiques. Le film féminin a été inventé par des réalisateurs tels que Margarethe von Trotta et Helma Sanders-Brahms depuis le milieu des années 1970. Il s'adresse principalement à un public féminin. Les films féminins n'ont pas de points de contact avec des films spécialement conçus pour les téléspectateurs à des fins commerciales. Ce genre, appelé "Chick Flick", comprend des films tels que Pretty Woman, Magnolia of Steel et Dirty Dancing. Als Frauenfilme bezeichnet man eine Reihe von Filmen, die überwiegend in den 1970er- und 1980er-Jahren entstanden sind und meist mit einer emanzipatorischen Zielsetzung Frauen als Protagonisten einsetzen und ihre spezifischen Sichtweisen und Problemlagen in den Vordergrund stellen. Der Frauenfilm wurde seit der Mitte der 1970er-Jahre von Regisseurinnen wie Margarethe von Trotta und Helma Sanders-Brahms geprägt. Er wendet sich vorwiegend an ein weibliches Publikum. Frauenfilme haben keine Berührungspunkte mit Filmen, die aus kommerziellen Erwägungen heraus speziell für weibliche Zuschauer konzipiert werden. Zu dieser im Englischen als „Chick Flick“ bezeichneten Gattung gehören Filme wie Pretty Woman, Magnolien aus Stahl oder Dirty Dancing.

définition de Frauenfilm dans le dictionnaire allemand

film tourné par des femmes, film lié aux femmes, qui, en particulier, fait appel aux femmes en tant qu'audience à cause des sentiments qu'elle dégage et des possibilités d'identification offertes. film tourné par des femmes, film féminin exemple de film féminin en tant que genre distinct. von Frauen gedrehter Film, Frauen betreffender Film Film, der aufgrund der Gefühle, die er freisetzt, und der angebotenen Identifikationsmöglichkeiten insbesondere Frauen als Publikum anspricht. von Frauen gedrehter Film, Frauen betreffender FilmBeispielder Frauenfilm als eigenes Genre.
Cliquez pour voir la définition originale de «Frauenfilm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRAUENFILM


Actionfilm
[ˈɛkʃn̩…] 
Autorenfilm
Auto̲renfilm [ˈa͜utoːrənfɪlm]
Episodenfilm
Episo̲denfilm [epiˈzoːdn̩fɪlm]
Farbenfilm
Fạrbenfilm [ˈfarbn̩fɪlm]
Historienfilm
Histo̲rienfilm
Kassettenfilm
Kassẹttenfilm [kaˈsɛtn̩fɪlm]
Katastrophenfilm
Katastro̲phenfilm
Kriegsfilm
Kri̲e̲gsfilm [ˈkriːksfɪlm]
Märchenfilm
Mä̲rchenfilm [ˈmɛːɐ̯çənfɪlm]
Operettenfilm
Operẹttenfilm [opəˈrɛtn̩fɪlm]
Opernfilm
O̲pernfilm [ˈoːpɐnfɪlm]
Panfilm
Pa̲nfilm [ˈpanfɪlm]
Planfilm
Pla̲nfilm
Pornofilm
Pọrnofilm [ˈpɔrnofɪlm]
Puppenfilm
Pụppenfilm [ˈpʊpn̩fɪlm]
Sandalenfilm
Sanda̲lenfilm
Satellitenfilm
Satelli̲tenfilm [zatɛˈliːtn̩fɪlm]
Stummfilm
Stụmmfilm [ˈʃtʊmfɪlm]
Tonfilm
To̲nfilm [ˈtoːnfɪlm]
Zeichenfilm
Ze̲i̲chenfilm

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRAUENFILM

Frauendoppel
Fraueneinzel
Fraueneis
Frauenemanzipation
Frauenfarn
Frauenfeind
frauenfeindlich
Frauenfeindlichkeit
Frauenfeld
Frauenfigur
Frauenförderplan
Frauenförderung
Frauenforschung
Frauenfrage
frauenfreundlich
Frauenfunk
Frauenfußball
Frauengefängnis
Frauengeschichte
Frauengestalt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRAUENFILM

Abenteuerfilm
Animationsfilm
Dokumentarfilm
Fernsehfilm
Horrorfilm
Kinderfilm
Kinofilm
Kriminalfilm
Kultfilm
Kurzfilm
Liebesfilm
Mikrofilm
Monumentalfilm
Musikfilm
Reklamefilm
Sexfilm
Spielfilm
Trickfilm
Videofilm
Werbefilm

Synonymes et antonymes de Frauenfilm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAUENFILM»

Frauenfilm Wörterbuch frauenfilm aktuell komödie wörterbuch Frauenfilme bezeichnet eine Reihe Filmen überwiegend Jahren entstanden sind meist einer emanzipatorischen Zielsetzung Frauen Protagonisten einsetzen ihre spezifischen Sichtweisen Problemlagen Vordergrund stellen wurde besten filme moviepilot Entdecke Filme Casablanca Boyhood Ziemlich beste Freunde fabelhafte Welt Amélie Geschmack Rost Psychotest frauenfilme welcher passt ihnen Sofa Welchen Player schieben sollten kalte Winterwetter vergessen erfahren unserem Frauenfilme alle jeden frau gesehen muss Also finde toller City julydreams heute Stimmung richtig schöne schadenfreundinnen programmkino „Schadenfreundinnen Nick Cassavetes einen positiven Sinne gedreht also Film Frauen ihrer Agenda dominiert wird Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen goethe institut quotenträchtiges Genre politisches Statement steht beim Gleichberechtigung Hinter Begriff Filmfestspiele cannes western deutschlandfunk Cannes vergangenen

Traducteur en ligne avec la traduction de Frauenfilm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRAUENFILM

Découvrez la traduction de Frauenfilm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frauenfilm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frauenfilm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

女性电影
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cine de mujeres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

women´s film
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महिलाओं की फिल्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيلم المرأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

женский фильм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O filme de mulheres
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারীদের চলচ্চিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

film de femmes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

filem wanita
190 millions de locuteurs

allemand

Frauenfilm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女性の映画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여성의 영화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

film wanita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phim phụ nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்கள் படம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महिला चित्रपट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadın filmleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cinema delle donne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Film damska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жіночий фільм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de film pentru femei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλμ γυναικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

film se vroue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvinnors film
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvinners film
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frauenfilm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAUENFILM»

Le terme «Frauenfilm» est communément utilisé et occupe la place 100.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frauenfilm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frauenfilm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frauenfilm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRAUENFILM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frauenfilm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frauenfilm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frauenfilm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAUENFILM»

Découvrez l'usage de Frauenfilm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frauenfilm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von und zu anderen Ufern: Ulrike Ottingers filmische ...
7 Wird für diesen so genannten 'Frauenfilm' immer wieder ein gemeinsamer Erfahrungshintergrund reklamiert, so läuft diese Argumentation letztlich auf die Annahme hinaus, dass die Filmemacherinnen sich anscheinend bemühen, ...
Tanja Nusser, 2002
2
Jenseits Des Films: Kritisch-Realistische Rekonstruktion Von ...
... habe, war \ „Brokeback Mountain“ und /ähm/ der Film hat mir ganz gut gefallen, weil das irgendwie so'ne, so'ne einfühlsame Erzählweise hat. Also es ist glaube ich ein Film, den man gemeinhin so eher als Frauenfilm bezeichnen würde.
Steffen Lepa, 2010
3
Forum Stadtpark: die Grazer Avantgarde von 1960 bis heute
„Rollenbilder und gesellschaftliche Utopie im Frauenfilm der BRD", Karsten Witte (Frankfurt) „Männerfilm/Frauenfilm: zwei bestimmbare Kategorien?", Renate Christine Czapek „Männliche Rollendarstellungen und Rollenklischees in ...
Christine Rigler, 2002
4
Das Liebesleben der Maikäfer im Spätherbst
Zu Beginn ist es notwendig, den Terminus „Frauenfilm" zu erklären. Die einfachste und schnellste Definition wäre den Frauenfilm damit zu erklären, dass man diese zur Gruppe aller Filme zusammenfasst welche sich ein heterosexueller Mann ...
ANDREAS RUHRY, 2010
5
Gina Kaus:
Als Spezialistin für das Schreiben der Big Scene und als Koryphäe im Genre Liebesund Frauenfilm avanciert Kaus zur gefragten und gut bezahlten Filmautorin. Zeitweise ist sie eine der bestverdienenden Drehbuchautoren, in den frühen ...
Hildegard Atzinger, 2008
6
Szenen von Widerspenstigkeit: Geschlecht zwischen ...
Sie untersucht, wie »der Frauenfilm« daran mitwirkt, Femininität zu stilisieren: Das Genre gibt die vertrauten Szenarios des Wartens, Gebens, Opferns und Trauerns wieder, quasi ›veredelt‹ und annehmbar gemacht alleine schon durch ihre ...
Anne Brüske, 2011
7
Spur der Filme: Zeitzeugen über die DEFA
Ich habe nie verstanden, was das ist: ein Frauenfilm. Frauen und Männer existieren ja nicht isoliert voneinander, in ihrem Zusammenspiel bilden sie die Gesellschaft, und die hat mich interessiert. Später habe ich verstanden, daß man über ...
Ingrid Poss, Peter Warnecke, 2006
8
Medienkunde
Das letzte Einhorn, USA u.a. 1981 • Herr der Ringe 1-3, USA 2001-2003 • Harry Potter, UK/USA 2001,2002, 2004, 2005 Frauenfilm Vorwiegend Filmdramen, auch -komödien, in deren Mittelpunkt Frauenfiguren stehen, deren Darstellung ...
Konrad Umlauf, 2006
9
Neue Heldinnen - neue Chancen?: Zur Darstellung ...
Die neuen Heldinnen Hollywoods sind aggressiver, cleverer und gewalttätiger als ihre männlichen Vorreiter.
Susann Dannhauer, 2012
10
Von der Filmkrise zum Neuen Deutschen Film: Filmausbildung ...
In dem Augenblick, wo es mehr als eine Filmemacherin in der Bundesrepublik gegeben hat, haben die Männer den Frauenfilm erfunden. Auf diese Weise haben sie ihn aus der kommerziellen Verwertbarkeit ausgegliedert, ihn praktisch in ...
Daniela Sannwald, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAUENFILM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frauenfilm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Greta Gerwig: Nur noch Frauenfilme
Greta Gerwig - 11th Annual CFDA/Vogue Fashion Fund Awards Greta Gerwig hat sich vorgenommen, nur noch Filme zu drehen, in denen Frauen im ... «LooMee TV, août 16»
2
Filmforum: Reihe mit Frauenfilmen
Das Kommunale Kino der VHS an der Blumenstraße legt eine Serie mit Frauenfilmen auf. Von September bis Dezember soll einmal im Monat ein Frauenfilm ... «Derwesten.de, juil 16»
3
Rechtspolitik: Frauenfilme zu Frauenwahrheiten und Frauenfragen
Thomas Fischer ist Bundesrichter in Karlsruhe und schreibt für ZEIT und ZEIT ONLINE über Rechtsfragen. Weitere Artikel seiner Kolumne "Fischer im Recht" ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
4
The Hateful Eight: Macht Quentin Tarantino die besten Frauenfilme?
Als „Frauenfilme“ wurden früher erfolgreiche Genres des klassischen ... das Genre „Frauenfilm“ eigentlich genau ist und ob eine solche Kategorisierung nicht ... «Bild der Frau, juin 16»
5
Krimi im Flüchtlingsheim: "Dieser Tatort ist ein Frauenfilm"
... Laura Tonke und Thelma Buabeng ist dieser Tatort auf besondere Weise auch ein Frauenfilm.“ Doch glücklicherweise vergaßen die Verantwortlichen nicht, ... «Berliner Zeitung, mai 16»
6
Feiner Frauenfilm: Im Himmel trägt man hohe Schuhe“: Im Leben nie ...
Ihren größten kommerziellen Erfolg hatte die Regisseurin Catherine Hardwicke mit der „Twilight“-Vampirreihe. Nun kehrt sie mit einer lebensklugen ... «Stuttgarter Zeitung, avril 16»
7
"Ein Atem" ist ein engagierter Frauenfilm
Es ist unmöglich über Christian Züberts "Ein Atem" zu schreiben, ohne dessen zentrale dramatische Wendung zu diskutieren. Eine Wendung, die einen im Kino ... «Badische Zeitung, janv 16»
8
Brustkrebs erkennen: Band erinnert an Früherkennung
Hole dir noch bis zum 17.10. die WOMAN Edition – 12 Frauenfilme, die uns zum Lachen, Weinen, Tanzen und Träumen bringen! Alle LIBRO Filialen in deiner ... «WOMAN.at, sept 15»
9
Sofia Vergara im Exklusiv-Interview
TV DIGITAL: "Miss Bodyguard" ist quasi ein Frauenfilm: Drehbuch, Regie, Produktion und Stars – alles weiblich. Wie war die Atmosphäre am Set? «TV Digital, juin 15»
10
Limburger Kino: Fifty Shades of Grey: Ein Frauenfilm?
19.02.2015 Von Nadja Quirein Bereits die erotischen Bücher der britischen Autorin E.L. James schlugen hohe Wellen. Seit kurzem läuft der Film zu „Fifty ... «Nassauische Neue Presse, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frauenfilm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frauenfilm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z