Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frauenlos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRAUENLOS EN ALLEMAND

frauenlos  fra̲u̲enlos [ˈfra͜uənloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAUENLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
frauenlos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRAUENLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «frauenlos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frauenlos dans le dictionnaire allemand

ne pas avoir d'épouse ou de femme dans un foyer sans femme. keine Frau oder Frauen aufweisendBeispielein frauenloser Haushalt.

Cliquez pour voir la définition originale de «frauenlos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRAUENLOS


bedenkenlos
bedẹnkenlos 
bodenlos
bo̲denlos [ˈboːdn̩loːs]
chancenlos
chancenlos
folgenlos
fọlgenlos [ˈfɔlɡn̩loːs]
fugenlos
fu̲genlos [ˈfuːɡn̩loːs]
gedankenlos
gedạnkenlos 
gnadenlos
gna̲denlos
grenzenlos
grẹnzenlos 
ideenlos
ide̲enlos [iˈdeːənloːs]
kostenlos
kọstenlos 
lückenlos
lụ̈ckenlos 
namenlos
na̲menlos
pausenlos
pa̲u̲senlos
seelenlos
se̲e̲lenlos
sorgenlos
sọrgenlos [ˈzɔrɡn̩loːs]
staatenlos
sta̲a̲tenlos 
stufenlos
stu̲fenlos [ˈʃtuːfn̩loːs]
tatenlos
ta̲tenlos [ˈtaːtn̩loːs]
willenlos
wịllenlos [ˈvɪlənloːs]
wolkenlos
wọlkenlos [ˈvɔlkn̩loːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRAUENLOS

frauenpolitisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRAUENLOS

blütenlos
faltenlos
fleckenlos
gewissenlos
herrenlos
hüllenlos
klassenlos
knochenlos
konturenlos
kragenlos
nachrichtenlos
schattenlos
schrankenlos
schuppenlos
serifenlos
sittenlos
sternenlos
sündenlos
waffenlos
wesenlos

Synonymes et antonymes de frauenlos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAUENLOS»

frauenlos Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Frauenlos heiter tödlich münchen erste Dict für dict spanisch Spanisch schwedisch Schwedisch zeit Michael Naumann Geschmuse ZEIT Februar habe Diskussionsgruppen verlag Geschlechterverhältnisse Gewerkschaften einem Vorwort Irmgard Meyer Seiten woxikon frauenloss frauenloz fruaenlos fraeunlos fraueenlos fraauenlos frauenloos frauuenlos frrauenlos ffrauenlos frauenllos frauennlos frauemlos phrauenlos geschlechterverhältnisse gewerkschaften Sylvia Honsberg jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Arbeit Interessenvertretung Digitale gesellschaft emma haben also schöne neue Welt Netzes Klatschbörsen Mini Meinungsmachern digitalen Из ее многочисленных романов рассказов особенно заслуживают внимания Кенигсберг Arzt einer kleinen Stadt изд …Frauenleben viennale Film

Traducteur en ligne avec la traduction de frauenlos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRAUENLOS

Découvrez la traduction de frauenlos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de frauenlos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frauenlos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

frauenlos
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frauenlos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frauenlos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frauenlos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frauenlos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

frauenlos
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frauenlos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frauenlos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frauenlos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frauenlos
190 millions de locuteurs

allemand

frauenlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

frauenlos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frauenlos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frauenlos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frauenlos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frauenlos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frauenlos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frauenlos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frauenlos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frauenlos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

frauenlos
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frauenlos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frauenlos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frauenlos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frauenlos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frauenlos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frauenlos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAUENLOS»

Le terme «frauenlos» est très peu utilisé et occupe la place 177.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frauenlos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frauenlos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frauenlos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRAUENLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frauenlos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frauenlos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frauenlos en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAUENLOS»

Découvrez l'usage de frauenlos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frauenlos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Bickes, Hans/Margot Brunner (Hrsg.), Muttersprache frauenlos? Männersprache Frauenlos? Politikerinnen ratlos? Wiesbaden 1992. Bilden, Helga, Geschlechtsspezifische Sozialisation. In: Neues Handbuch der Sozialisationsfor- schung.
Werner Besch, 1998
2
Der Glasberg (Erweiterte Ausgabe)
»Frauenlos!« versetzte die Mutter herb. – »Vor solchem Frauenlos sollte Hainlin sie eben bewahren. Sollteihre Hand ergreifen –oder wenigstens ein ernstes WortmitBolkendorf sprechen– ihm dringendabraten...« »Nun binichaber gespannt ...
Bruno Wille, 2012
3
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Bickes, Hans/Margot Brunner (Hrsg.), Muttersprache frauenlos? Männersprache Frauenlos? PolitikerInnen ratlos? Wiesbaden 1992. Bilden, Helga, Geschlechtsspezifische Sozialisation. In: Neues Handbuch der Sozialisationsforschung.
Werner Besch, 2000
4
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart
Aarau usw. 1994. Bickert, Hans Günther / Norbert Nail. Marburger Karzer-Buch. 15 Kapitel zum Universitätsgefängnis und zum historischen Studententum. 2. Aufl . Marburg 1995. Bickes, Hans / Margot Brunner (Hrg.). Muttersprache frauenlos?
Peter von Polenz, 2011
5
Handbuch der sprachwissenschaftlichen Russistik und ihrer ...
(1992), Muttersprache frauenlos? Männersprache Frauenlos? Politikerinnen ratlos? Wiesbaden. Bodine, A. (1975a), Androcentrism in Prescriptive Grammar, in: Language in Society 4, 129-146. Bodine, A. (1975b), Sex Differentiation in ...
Helmut Jachnow, Sabine Dönninghaus, 1999
6
19. und 20. Jahrhundert
Marburger Karzer-Buch. 15 Kapitel zum Universitätsgefängnis und zum historischen Studententum. 2. Aufl. Marburg 1995. Bickes, Hans / Margot Brummer (Hrg.). Muttersprache frauenlos? Männersprache Frauenlos? PolitikerInnen ratlos?
De Gruyter, 1999
7
Die Frau im Spiegel der russischen Sprache
1996. Bickes, H. (1992): Sprache, Sprachgebrauch und Geschlecht, in: Bickes, H. / Brunner, M. (eds.), 3-5. Bickes, HV Brunner, M. (eds.) (1992): Muttersprache frauenlos? Männersprache Frauenlos? Politikerinnen ratlos? Wiesbaden. Bielfeldt ...
Karin Tafel, 1997
8
Das resonante Schweigen: die Rhetorik der erzählten Welt in ...
An anderer Stelle kann man Therese deutliche als Symbol der Anti-Erzählung ( gegen Chronik und Kitschroman) deuten: Sie fragte sich wohl, ob es anders wäre , wenn sie ihr Frauenlos in einer anderen, in einer schöneren Weise hätte ...
Melissa De Bruyker, 2008
9
Thomas Bernhards frühe Erzählungen: rhetorische Lektüren
Da Sie nicht verheiratet sind, müssen Sie in das Restaurant gehen, wie wir zwanzig Jahre lang immer in das Restaurant haben gehen müssen, weil wir frauenlos, nach dem Tod meiner Frau dann immer frauenlos gewesen sind.
Peter Kahrs, 2000
10
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
In: DISKUSSION DEUTSCH (1991), H. 117, S. 94—107 Bickes, Hans; Margot Brunner (Hrsg.): Muttersprache frauenlos? Männersprache Frauenlos? Politikerlnnen ratlos? Wiesbaden 1992 Brand, Julia: Neuer Mann gesucht. In: JOURNALIST ...
Georg Stötzel, Martin Wengeler, 1995

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAUENLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frauenlos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Unser Bündnis mit ...
Bulgarisches Frauenlos stand schlicht und in stummer Natürlichkeit an manchem der neuen sauberen Bahnhöfe; ein Eisenbahnunfall lehrte vier Stunden in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
2
Welche Bauern konnte Arabella Kiesbauer verkuppeln?
Chance" weiterhin frauenlos. Vielleicht gibt es kommendes Jahr ja eine "3. Chance". Falls nicht, können die Single-Landwirte ihr Glück aber immer noch abseits ... «NEWS.at, mars 16»
3
Zwei Feuerwehren sind noch frauenlos
Feuerwehren sind immer noch eine Männerdomäne. Aber mittlerweile sind in fast jeder Wehr auch Frauen im Dienst, was sich der bayerische ... «Main-Echo, déc 15»
4
Wir brauchen wieder einen Frauenminister
Den einzig gescheiten Sager in der Diskussion über die frauenlose Regierung in Oberösterreich und die ausgeschiedene Doris Hummer hat WKOÖ-Präsident ... «WirtschaftsBlatt.at, nov 15»
5
Popmusik: Ich habe eine Woche lang die Charts gehört. Horror!
Auch wieder völlig frauenlos. Was für ein reizloses Leben diese Generation doch hat, denkt man angeekelt. Worauf die sich wohl freuen? Eine Antwort gibt ... «DIE WELT, déc 14»
6
Striptease in Gummistiefeln
Auch er ist frauenlos, aber noch nicht hoffnungslos. Werbung. Die Geschichte stammt aus der Feder von Frederik Holtkamp. Der verfasst historische Romane ... «Badische Zeitung, mars 14»
7
Was will das Weib im Tunnel?
Dass die Tunnelwelt frauenlos ist, hat eine lange Tradition. Der Mensch, der am Gotthard 1708 den allerersten Strassentunnel in die Alpen sprengte, war ein ... «Basler Zeitung, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. frauenlos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frauenlos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z