Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pausenlos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAUSENLOS EN ALLEMAND

pausenlos  [pa̲u̲senlos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAUSENLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pausenlos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PAUSENLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «pausenlos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pausenlos dans le dictionnaire allemand

existant sans interruption pendant un certain temps, constamment; sans exposition temporaire encore et encore, constamment, constamment. existant sans interruption pendant un certain temps, constamment; sans intermittentexhibitionexampleintermittent moteur rugissement. über eine gewisse Zeit ohne Unterbrechung bestehend, andauernd; ohne zeitweiliges Aussetzen immer wieder, dauernd, fortwährend. über eine gewisse Zeit ohne Unterbrechung bestehend, andauernd; ohne zeitweiliges AussetzenBeispielpausenloses Motorengedröhn.

Cliquez pour voir la définition originale de «pausenlos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PAUSENLOS


bedenkenlos
bedẹnkenlos 
bodenlos
bo̲denlos [ˈboːdn̩loːs]
chancenlos
chancenlos
folgenlos
fọlgenlos [ˈfɔlɡn̩loːs]
fugenlos
fu̲genlos [ˈfuːɡn̩loːs]
gedankenlos
gedạnkenlos 
gnadenlos
gna̲denlos
grenzenlos
grẹnzenlos 
herrenlos
hẹrrenlos
ideenlos
ide̲enlos [iˈdeːənloːs]
kostenlos
kọstenlos 
lückenlos
lụ̈ckenlos 
namenlos
na̲menlos
seelenlos
se̲e̲lenlos
sorgenlos
sọrgenlos [ˈzɔrɡn̩loːs]
staatenlos
sta̲a̲tenlos 
stufenlos
stu̲fenlos [ˈʃtuːfn̩loːs]
tatenlos
ta̲tenlos [ˈtaːtn̩loːs]
willenlos
wịllenlos [ˈvɪlənloːs]
wolkenlos
wọlkenlos [ˈvɔlkn̩loːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PAUSENLOS

pausen
Pausenbrot
Pausenclown
Pausenclownin
Pausenfüller
Pausengong
Pausengymnastik
Pausenhalle
Pausenhof
Pausenpfiff
Pausenplatz
Pausenraum
Pausenstand
Pausentee
Pausenzeichen
pausieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PAUSENLOS

blütenlos
faltenlos
fleckenlos
gewissenlos
hüllenlos
klassenlos
knochenlos
konturenlos
kragenlos
nachrichtenlos
schattenlos
schrankenlos
schuppenlos
serifenlos
sittenlos
sternenlos
sündenlos
waffenlos
wesenlos
zinsenlos

Synonymes et antonymes de pausenlos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PAUSENLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «pausenlos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de pausenlos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAUSENLOS»

pausenlos andauernd anhaltend beharrlich beständig dauernd ewig fortgesetzt fortwährend immer immerzu konstant kontinuierlich laufend nonstop permanent ständig stet stetig stetsfort tagaus tagein unablässig unaufhörlich unausgesetzt unentwegt ununterbrochen müde reden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Rätsel hilfe suche stets Hilfe für Pausenlos woxikon paussenloss pauzenloz puasenlos pauseenlos paausenlos pausenloos pauusenlos ppausenlos pausenllos pausennlos pausemlos ausenlos pausenlo wiktionary „Seit nunmehr zwei Jahren führten Frankreichs Politiker Exempel eigene politische Entscheidungen werben interessiert über Aktivitäten Laufenden gehalten werden möchte kann eine Mail senden sich catering münchen Catering Partyservice München Bedeutung sagt noch kostenlosen film home porträtiert Menschen unterschiedlichem Zeitbewusstsein Plädoyer Kunst Atemholens Nominiert PRIX SOLEURE Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen französisch Französisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen einsatz

Traducteur en ligne avec la traduction de pausenlos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAUSENLOS

Découvrez la traduction de pausenlos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de pausenlos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pausenlos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马不停蹄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin escalas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nonstop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लगातार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون توقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

без перерыва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem interrupções
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটানা উড়ানের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non-stop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa henti
190 millions de locuteurs

allemand

pausenlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノンストップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

논스톱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nonstop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ngừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைநில்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नॉनस्टॉप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durmadan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stop
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieprzerwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

без перерви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

non-stop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς σταθμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ononderbroke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nonstop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nonstop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pausenlos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAUSENLOS»

Le terme «pausenlos» est assez utilisé et occupe la place 40.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pausenlos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pausenlos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pausenlos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAUSENLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pausenlos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pausenlos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pausenlos en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PAUSENLOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot pausenlos.
1
Harald Lesch
Theorien wie Stringtheorien und Paralleluniversen sind mindestens genauso gewagt wie die Vorstellung, dass hier pausenlos irgendwelche Außerirdischen landen.
2
Herbert Gruhl
Schon die jetzigen Kinder und Jugendlichen werden pausenlos Katastropheneinsätze jahraus und jahrein erleben.
3
Ludwig Erhard
Die Volkswirtschaft ist kein Patient, den man pausenlos operieren kann.
4
Paul Mommertz
Mancher hat absolut nichts zu sagen und läßt uns das pausenlos hören.
5
Markus M. Ronner
Wer pausenlos dem Zeitgeist hinterherjagt, dem bleibt am Ende keine Zeit mehr für den Geist.
6
Ernst Ferstl
Manche Leute sind so fasziniert von ihren eigenen Worten, daß sie sich pausenlos zuhören wollen.
7
Manfred Hinrich
Stundenweise weise sein ist gesünder als pausenlos den ganzen Tag.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAUSENLOS»

Découvrez l'usage de pausenlos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pausenlos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aktionsarten im Deutschen: Prozessualität und Stativität
betrachtet Sätze mit den Adverbialen pausenlos oder ununterbrochen als äquivalent zur weiter-Paraphrase. In diesem Punkt irrt sie jedoch; wie die folgende Gegenüberstellung zeigt, modifizieren pausenlos und ununterbrochen unter den ...
Nathalie Nicolay, 2007
2
Die Uhr läuft pausenlos weiter: Gedichte und Kurzgeschichten
Im Laufe meines Lebens begegnete ich vielen Menschen.
Kathrin Böhmert, 2005
3
Einfach mal die Klappe halten: warum Schweigen besser ist ...
Pausenlos laufen Radio oder Fernsehen, klingeln Telefon oder Handy und texten Kollegen, Kunden, Partner, Kinder uns zu.
Cornelia Topf, 2010
4
Simplify your time: einfach Zeit haben
Pausenlos. schuften? Die Krankenkassen schlagen Alarm: Mittlerweile gibt es Doping nicht mehr nur im Sport – um im Job besser mithalten zu können, greifen Millionen Deutsche zu Pillen. Schätzungen gehen davon aus, dass über 800.000  ...
Lothar Seiwert, 2010
5
Lichtmusik
Klangraum: OFT GEHE ICH stundenlang pausenlos in meinem Zimmer auf und ab ohne zu wissen warum ich stundenlang pausenlos in meinem Zimmer auf und ab gehe. Und während ich wieder stundenlang pausenlos in meinem Zimmer ...
Leo Truchlar, 2013
6
Verwandlungen: zur Poetologie des Übergangs in der späten ...
... Fedor es immer war, pausenlos auf der Suche nach paradiesischen Zuständen , vielleicht möchte ich manchmal nichts als eine Kindheitsidylle ich verschmolz deine gestak (in erinnerung an) . . . mit jener von m.s. (9) bin ich nicht pausenlos,  ...
Edith Anna Kunz, 2004
7
Philosophische Stenogramme
Denn der Trend weist auf ununterbrochenen Konsum, auf ein Dasein, in dem wir so pausenlos konsumieren, wie wir atmen: pausenlos kauen wir den chewing gum; pausenlos hören wir den Rundfunk. Und da es nichts gibt, was nicht zum ...
Günther Anders, 2002
8
Survival für Lehrer
Pausenlos. Die Tür fällt hinter ihr ins Schloss. Erschöpft lässt sie sich auf einen Stuhl fallen. Tiefes Ausatmen, Augen geschlossen. Es muss wieder heftig gewesen sein in der H9. „Nur zehn Minuten Ruhe!“, stöhnt Frau Schöne*. Diese nötige ...
Karin Brose, Wolfgang Pfaffe, 2009
9
Der Feind in meinem Büro: Die großen und kleinen Irrtümer ...
Pausengier. oder. pausenlos? Am laufenden Band beißen Mitarbeiter von ihren Broten ab, halten sich an Kaffeetassen fest, knabbern Chips und Salzstangen und werden nur deshalb Mütter oder Väter, um das Ereignis mit Sekt und Kuchen in ...
Martin Wehrle, 2013
10
Nachrichten schreiben, sprechen, hören: Forschungen zur ...
Forschungen zur Hörverständlichkeit von Radionachrichten Ines Bose, Dietz Schwiesau. abgelehnt, weil die Akzentuierung des Adverbs „pausenlos“ als eine emotionale Illustration der Sprechstilnorm 'Sachlichkeit', 'Neutralität' widerspricht.
Ines Bose, Dietz Schwiesau, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAUSENLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pausenlos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
47 Stunden fast pausenlos am Steuer
Polizei. 47 Stunden fast pausenlos am Steuer. Zwei Lkw-Fahrer, die Lebensmittel von der Türkei in die Niederlande transportierten, haben die Lenkzeit massiv ... «Mittelbayerische, nov 16»
2
Geschäfte in der Stadt Willich sollen „pausenlos“ öffnen
2013 hatte es die Premiere der Aktion „Pausenlos“ in Alt-Willich gegeben. „57 Geschäfte haben sich damals beteiligt“, berichtet Ursula Preuß aus dem Team der ... «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
3
Pausenlos beten?
Thessalonicher, Kapitel 5, Vers 17 «Hört niemals auf zu beten» wohl kaum gemeint haben; man kann ja nicht pausenlos beten, oder? Eingebettet ist diese ... «jesus.ch, sept 16»
4
Pausenlos durch die Nacht! | MDR Schlagerwelt sendet ab Freitag ...
Erfurt – Jetzt bekommen alle Schlagerfans im Osten die volle Dröhnung! Am Freitag, um Punkt 7 Uhr, geht das neue Digitalprogramm MDR Schlagerwelt auf ... «BILD, sept 16»
5
Problem-Storch „Ronny“ hackt pausenlos auf Spiegelflächen ein
Problem-Storch „Ronny“ hackt pausenlos auf Spiegelflächen ein. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook Share to Twitter Share to Google+ Share to ... «Ostthüringer Zeitung, juil 16»
6
Unwetter - Darum kracht's derzeit fast pausenlos
Veranstalter und Meteorologen hadern mit dem gewitterreichen Wetter, das uns voraussichtlich noch bis Donnerstag erhalten bleiben wird. Christian Pehsl von ... «Kleine Zeitung, juil 16»
7
Unwetter tobt über Westerkappeln: Blitzeinschlag verursacht ...
Die Freiwillige Feuerwehr, die seit Donnerstagabend pausenlos im Unwettereinsatz war, habe das Multikappeln-Festival am Freitag verständlicherweise auch ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
8
100. Folge des Radio-"Tatort": Pausenlos durch den Sommer
12.06.2016 16:12 Uhr. 100. Folge des Radio-"Tatort" : Pausenlos durch den Sommer. Während im TV in den nächsten Wochen vor allem Wiederholungen ... «Tagesspiegel, juin 16»
9
Pausenlos online - Wenn digitale Medien zur Sucht werden
Immer mehr Menschen verbringen täglich mehrere Stunden in virtuellen Welten. Und es sind nicht nur Jugendliche. Auch Erwachsene verlieren sich in ... «Deutschlandfunk, avril 16»
10
Islamischer Staat: Terroristen geben Sklavinnen die Pille
Damit sie pausenlos missbraucht werden können, geben IS-Kämpfer gefangenen Frauen systematisch Verhütungsmittel. Die Sklavinnen müssen die ... «DIE WELT, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pausenlos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pausenlos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z