Signification de "grenzenlos" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GRENZENLOS EN ALLEMAND

grenzenlos  [grẹnzenlos ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRENZENLOS

grenzenlos est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRENZENLOS EN ALLEMAND

illimité

Grenzenlos

Grenzenlos 2011 est un documentaire de Josephine Landertinger Forero. Le film parle de la vie quotidienne de trois couples binational de Berlin. Il est apparu à un moment où les migrants en Allemagne faisaient l'objet d'une couverture médiatique principalement négative. Dans le film, les couples binational sont un exemple positif de la façon dont la société peut devenir plus tolérante et plus inclusive. Le Multimediale Projekt Grenzenlos se compose d'un film documentaire de 45 minutes ainsi que d'un site Web avec des photos, des échantillons audio et des articles, où sont présentés d'autres couples binational et leurs histoires.

Grenzenlos 2011 ist ein Dokumentarfilm von Josephine Landertinger Forero. Der Film erzählt über den Alltag drei binationaler Paare aus Berlin. Er ist in einer Zeit entstanden, in der über Migranten in Deutschland hauptsächlich negative Berichterstattung in den gängigen Medien zu rezipieren war. Im Film sind binationale Paare ein positives Beispiel, die der Gesellschaft zeigen, wie sie toleranter und inklusiver werden kann. Das multimediale Projekt Grenzenlos besteht aus einem 45 minütigen Dokumentarfilm sowie aus einer Website mit Fotos, Audiostücken und Artikeln, in denen weitere binationale Paare und deren Geschichten vorgestellt werden.

définition de grenzenlos dans le dictionnaire allemand

infini; incontrôlablement étendu sans restriction, inconditionnellement très grand, immensément très, excessivement. infini; inexplicablement étenduExemple l'immensité sans limites du ciel.

unendlich; unüberschaubar ausgedehnt uneingeschränkt, bedingungslos sehr groß, maßlos sehr, überaus. unendlich; unüberschaubar ausgedehntBeispieldie grenzenlose Weite des Himmels.

SYNONYMES DE «GRENZENLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «grenzenlos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de grenzenlos

absolut · arg · auffallend · auserlesen · ausgedehnt · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bedingungslos · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · endlos · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erheblich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · immens · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · rückhaltlos · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrankenlos · schrecklich · sündhaft · tabulos · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbegrenzt · unbeschränkt · unbeschreiblich · uneingeschränkt · unendlich · unerhört · unermesslich · unerschöpflich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unüberschaubar · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · vorbehaltlos · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

TRADUCTION DE GRENZENLOS

Découvrez la traduction de grenzenlos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de grenzenlos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grenzenlos» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 无限
• Traducteur Français - espagnol: sin límites
• Traducteur Français - anglais: limitless
• Traducteur Français - hindi: असीम
• Traducteur Français - arabe: لا حد له
• Traducteur Français - russe: беспредельный
• Traducteur Français - portugais: ilimitado
• Traducteur Français - bengali: অসীম
• Traducteur Français - français: illimité
• Traducteur Français - malaisien: tanpa had
• allemand: grenzenlos
• Traducteur Français - japonais: 無制限
• Traducteur Français - coréen: 무한의
• Traducteur Français - javanais: limitless
• Traducteur Français - vietnamien: không giới hạn
• Traducteur Français - tamoul: வரம்பற்ற
• Traducteur Français - marathi: अमर्याद
• Traducteur Français - turc: sınırsız
• Traducteur Français - italien: senza limiti
• Traducteur Français - polonais: bezgraniczny
• Traducteur Français - ukrainien: безмежний
• Traducteur Français - roumain: nelimitat
• Traducteur Français - grec: απεριόριστος
• Traducteur Français - afrikaans: onbeperk
• Traducteur Français - suédois: gränslös
• Traducteur Français - norvégien: grenseløs

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GRENZENLOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot grenzenlos.

1

Cornelia Funke

Sehnsucht kann Menschen nahezu grenzenlos manipulierbar machen.

2

Giambattista Vico

Das Wahre ist nur eines, das Wahrscheinliche vieles, das Falsche grenzenlos.

3

John Muir

Die Macht der Vorstellungskraft macht uns grenzenlos.

4

Kristiane Allert-Wybranietz

Seit ich die Grenzen, die man mir setzte, nicht mehr anerkenne, nicht mehr als Grenze erlebe, spüre ich erst, wie stark ich bin... wie grenzenlos ich sein kann.

5

Melissos

Nichts, das einen Angfang und ein Ende hat, ist ewig oder grenzenlos.

6

Zarko Petan

Der Verstand ist begrenzt, nur die Dummheit grenzenlos.

7

Albert Camus

Der Mensch ist nichts an sich. Er ist nur eine grenzenlose Chance. Aber er ist der grenzenlos Verantwortliche für diese Chance. (L'homme n'est rien en lui-même. Il n'est qu'une chance infinie. Mais il est le responsable infini de cette chance.)

8

Dietrich Bonhoeffer

Billige Gnade heißt Gnade als Schleuderware, verschleuderte Vergebung, verschleuderter Trost, verschleudertes Sakrament; Gnade als unerschöpfliche Vorratskammer der Kirche, aus der mit leichtfertigen Händen bedenkenlos und grenzenlos ausgeschüttet wird; Gnade ohne Preis, ohne Kosten.

9

William Shakespeare

Das ist das Ungeheure in der Liebe, meine Teure, dass der Wille unendlich ist und die Ausführung beschränkt; dass das Verlangen grenzenlos ist, und die Tat ein Sklav' der Beschränkung.

10

August Everding

Phantasie muß grenzenlos sein dürfen. Denn gezähmt wäre sie keine Phantasie.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRENZENLOS»

Découvrez l'usage de grenzenlos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grenzenlos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grenzenlos

2 Erzahlbande mit Kurzgeschichten zum Leben in Patriarchat und Matriarchat, oft mit phantastischem Einschlag: es geht um Frauen, die am Patriarchat scheitern oder es uberwinden, um Marchengestalten, Besuche aus der Anderswelt, ...

Irene Fleiss, 2002

Ich möchte dich so grenzenlos verwöhnen: as performed by ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.

Irmgard Mevin, Ernie Bieler, Walter Schnak, 1961

Der grenzenlos Barmherzige: das spirituelle Leben und Denken ...

Mit ausf hrlichen Zitaten, luzider Darlegung seiner Grundgedanken und reichem Abbildungsmaterial ist Stephen Hirtenstein ein biografisches Meisterwerk gelungen.

Stephen Hirtenstein, 2008

Kostbarer Spiegel - Grenzenlos

Beide sind auch Werke buddhistischer Philosophie, die allen als Fuhrer zur spirituellen Praxis dienen konnen. Chan-Meister Sheng Yen ist ein grosser Lehrer und ich habe grosses Vertrauen in seine Gelehrtheit und Weisheit.

Sheng Yen, 2012

"grenzenlos" - Akustische Dimensionen und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut, Universitat Wien (Germanistik), Veranstaltung: SE: Die Wiener Gruppe, Sprache: Deutsch, Abstract: Die gemeinsame Wurzel von Musik und ...

Daria Hagemeister, 2009

«Dem Grenzenlosen grenzenlos Vertrauen» - Aufkommen der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Germanistisches Institut), Veranstaltung: J.W. Goethe: Faust I/II," 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Andree Czerwinski, 2008

Grenzenlos an Deich und Dollart: das Reise- und Lesebuch für ...

Die deutsch-niederländische Grenzregion rund um den Dollart, ihre Geschichte seit dem Mittelalter und ihre vielfältige Naturlandschaft, die Städte Appingedam, Aurich, Emden, Groningen, Leer, Norden, Papenburg und Winschoten werden in ...

Thomas Schumacher, 2003

Mythos Globalisierung: Warum die Medien nicht grenzenlos sind

Im Bereich der Massenmedien ist die Globalisierung wissenschaftlich kaum fassbarer "Mythos," der dringend einer realistischen Revision bedarf, um das politisch bedeutsame Projekt zukunftsfahig zu mache

Kai Hafez, 2005

Doch Wunderwelt ist grenzenlos: ein Denk-Lesebuch

Ein Denk-Lese-Buch.

Siegfried Strauch, 2004

Grenzenlos: Mein Leben als Ärztin in Krieg und Frieden

Grenzenlos ist die Geschichte einer selbstbewussten und starken Frau, die dem bürokratisierten Medizinbetrieb in Deutschland immer wieder den Rücken kehrt und dort hilft, wo sie ihren Beruf mit Leidenschaft ausüben kann – mutig, ...

Vera Kühne, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRENZENLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grenzenlos est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fette Beats beim Grenzenlos-Festival im Dreiländergarten

Unter dem Motto "Grenzenlos 2.0" geht das ehemals unter dem Titel „Air“ durchgeführte Festival mit neuen Ideen und verändertem Erscheinungsbild in die ... «SÜDKURIER Online, août 16»

Köln: Grenzenlos streiten lernen

Scheuers Äußerung muss man als Versuch deuten, in einer als grenzenlos erlebten Gegenwart doch noch ein paar Brandmauern hochzuziehen, und seien es ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Einsatzkräfte wollen grenzenlos helfen

Ziel sei, grenzenlos helfen zu können und Strukturen zu schaffen, dass das BRK bayernweit Ansprechpartner für den grenzüberschreitenden Rettungsdienst ... «Mittelbayerische, juil 16»

Das Musical „Grenzenlos“ ist grenzenlos gut

Friedrichshafen - „Grenzenlos" heißt das Seehasenmusical in diesem Jahr und wird von Schülern der Grundschulen Don Bosco aus Ettenkirch und der Albert ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»

Serpil Neuhaus: Grenzenlos menschlich

Die Ausstellung „Grenzenlos menschlich“ eröffneten (v. l.) Doris Kaiser, Renate Schulze Versmar, Serpil Neuhaus, Dr. Walter Kambartel, Aysu Marangoz und ... «Die Glocke online, juil 16»

Ein „Grenzenlos“-Konzert auf Schloss Homburg

Nümbrecht – Wahrhaft grenzenlos zeigte sich das diesjährige „Klassik Open Air“ auf Schloss Homburg - Folkwang-Kammerorchester Essen ging mit „Uwaga! «Oberberg Aktuell, juin 16»

Pacadu: Grenzenlos skalierbare Stromspeicher

Umkirch (ots) - Mit dem Pacadu, der intelligenten Steuerung der ASD Automatic Storage Device GmbH, ausgestattete Stromspeicher lassen sich praktisch ... «Finanzen.net, juin 16»

Projekt "Feuerwehr grenzenlos" startet

Deutsche und tschechische Feuerwehrleute wollen in Zukunft gemeinsam ausrücken. Am Donnerstag fiel in Olbernhau der Startschuss für das mit EU-Mitteln ... «MDR, mai 16»

EU-Jugendorchester soll aufgelöst werden: Grenzenlos bürokratisch

19.05.2016 09:09 Uhr. EU-Jugendorchester soll aufgelöst werden : Grenzenlos bürokratisch. Sir Simon Rattle protestiert, ein Flashmob formiert sich - trotzdem ... «Tagesspiegel, mai 16»

Grenzenlos glücklich

Grenzenlos glücklich · In Hrádek nad Nisou weiß man, wie man europäische Gelder bekommt – auch für die. PZ-16-16-04a.jpg. {"PZ-16-16-04a.jpg" : "In Hrádek ... «Prager Zeitung, avril 16»