Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fußballteam" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUSSBALLTEAM EN ALLEMAND

Fußballteam  Fu̲ßballteam [ˈfuːsbaltiːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSSBALLTEAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fußballteam est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUSSBALLTEAM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fußballteam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fußballteam

équipe de football

Fußballmannschaft

Une équipe de football est une équipe qui joue au football. Une équipe de football se compose d'un gardien de but et de 10 joueurs de terrain. Un joueur est également le leader du jeu. Il y a également 7 équipes dans les équipes de football et les équipes féminines. La moitié du terrain de jeu normal est joué sur les objectifs de la jeunesse. On distingue les équipes de sélection et les équipes de clubs. Alors que les champions du monde de football sont joués parmi les équipes nationales, les équipes de club se jouent les unes contre les autres dans les compétitions de club telles que la ligue de football. Les jeux du club sont joués par un joueur de football en tant qu'employé ou membre de l'association, les jeux de l'équipe nationale sont considérés comme un honneur pour chaque joueur. Le terme «club de football» ou club de football se réfère à la structure organisationnelle d'une association avec une équipe, mais le terme est souvent utilisé comme synonyme et à l'identification d'une équipe d'association. Eine Fußballmannschaft ist eine Mannschaft, die den Fußballsport ausübt. Eine Fußballmannschaft besteht auf dem Platz aus einem Torwart und 10 Feldspielern. Ein Spieler ist außerdem der Spielführer. Bei Jugendfußballmannschaften und Damenmannschaften gibt es auch 7er Mannschaften. Dabei wird quer auf einer Hälfte des normalen Spielfeldes auf Jugendtore gespielt. Man unterscheidet grundlegend zwischen Auswahlmannschaften und Vereinsmannschaften. Während der Fußballweltmeister unter den Nationalmannschaften ausgespielt wird, spielen in Vereinswettbewerben wie der Fußball-Bundesliga Vereinsmannschaften gegeneinander. Die Spiele des Vereins absolviert ein Fußballspieler als Angestellter bzw. Mitglied des Vereins, die Spiele in der Nationalmannschaft werden als Ehre für jeden Spieler angesehen. Der Begriff Fußballverein oder Fußballclub bezeichnet die Organisationsstruktur eines Vereins mitsamt einer Mannschaft, der Begriff wird aber oft als Synonym und zur Identifikation einer Vereinsmannschaft verwendet.

définition de Fußballteam dans le dictionnaire allemand

Équipe de football © Mitchell Knapton - Fotolia.com © Mitchell Knapton - Fotolia.com. Fußballmannschaft© Mitchell Knapton - Fotolia.com© Mitchell Knapton - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fußballteam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUSSBALLTEAM


Fernsehteam
Fẹrnsehteam [ˈfɛrnzeːtiːm]
Filmteam
Fịlmteam [ˈfɪlmtiːm]
Forscherteam
Fọrscherteam [ˈfɔrʃɐtiːm]
Führungsteam
Fü̲hrungsteam [ˈfyːrʊŋstiːm]
Heimteam
He̲i̲mteam
Kamerateam
Kạmerateam [ˈkaməratiːm]
Kompetenzteam
Kompetẹnzteam
Managementteam
Managementteam
Nationalteam
Nationa̲lteam
Organisationsteam
Organisatio̲nsteam
Planungsteam
Pla̲nungsteam
Presseteam
Prẹsseteam
Produktionsteam
Produktio̲nsteam [prodʊkˈt͜si̯oːnstiːm]
Profiteam
Pro̲fiteam
Projektteam
Projẹktteam
Racingteam
[…tiːm]
Spitzenteam
Spịtzenteam
Steam
[ˈstiːm] 
Topteam
[ˈtɔptiːm] 
Ärzteteam
Ä̲rzteteam

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUSSBALLTEAM

Fußballprofi
Fußballrowdy
Fußballschuh
Fußballspiel
Fußballspielen
Fußballspieler
Fußballspielerin
Fußballsport
Fußballstadion
Fußballstar
Fußballtennis
Fußballtor
Fußballtoto
Fußballtrainer
Fußballtrainerin
Fußballturnier
Fußballverband
Fußballverein
fußballverrückt
Fußballwelt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUSSBALLTEAM

All-Star-Team
American Dream
Arbeitsteam
Beam
Cream
Downstream
Dream-Team
Eishockeyteam
Irish Cream
Jetstream
Mainstream
Moisturizing Cream
Olympiateam
Operationsteam
Perspektivteam
Rateteam
Sour Cream
Team
Upstream
ad nauseam

Synonymes et antonymes de Fußballteam dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUSSBALLTEAM»

Fußballteam fußballteam manager iphone cheats tickets forum tipps cheat taktik android Eine Fußballmannschaft eine Mannschaft Fußballsport ausübt besteht Platz einem Torwart Feldspielern Spieler außerdem Spielführer Jugendfußballmannschaften Damenmannschaften gibt soccer Melde dich diesem kostenlosen Fußballmanagerspiel manage deinen Lieblingsfußballverein Teste deine Fähigkeiten Fußballmanager gegen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kostenlos browsergames Leite Trainer Traumverein Spitze Liga hier Disziplin soccerdrills gute Gemeinschaft funktioniert dann wenn ihre Mitglieder sich Regeln halten dies gilt Alter Teams spielt dabei sportspiel kicker eigenen Vorstellungen Letztere Gruppe kommt Game Smartphones Kosten Brasiliens beginn euro frage Juni Beginn Euro Frage brasilianische Nationalteam zumindest Panama Dict wörterbuch dict philippinen internationalmannschaft Straßenhunde heißen philippinischen Nationalspieler übersetzt „Ich finde Namen eigentlich ganz schön Fußball polnisches guben

Traducteur en ligne avec la traduction de Fußballteam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUSSBALLTEAM

Découvrez la traduction de Fußballteam dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fußballteam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fußballteam» en allemand.

Traducteur Français - chinois

足球队
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

equipo de fútbol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soccer team
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फुटबॉल टीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فريق كرة القدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

футбольная команда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

time de futebol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুটবল দলের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Équipe de football
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasukan bola sepak
190 millions de locuteurs

allemand

Fußballteam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サッカーチーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축구 팀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bal-balan tim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đội bóng đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்பந்து அணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुटबॉल संघ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Futbol takımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

squadra di calcio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w piłce nożnej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

футбольна команда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echipa de fotbal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ποδοσφαιρική ομάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sokkerspan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fotbollslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fotballag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fußballteam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSSBALLTEAM»

Le terme «Fußballteam» est communément utilisé et occupe la place 85.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fußballteam» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fußballteam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fußballteam».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUSSBALLTEAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fußballteam» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fußballteam» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fußballteam en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FUSSBALLTEAM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fußballteam.
1
Jan Lammers
In der Formel 1 sieht man all die Politik und die empfindlichen Egos, aber wenn man alle wie ein Fußballteam in einen riesigen Umkleideraum mit gemeinsamen Duschen und Schließfächern sperren würde, wäre die Hälfte der Probleme sofort weg. Sie könnten sich gegenseitig anschreien oder nett zueinander sein, zum Beispiel beim Aufheben der Seife. Das würde viel Drama gewaltig entschärfen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUSSBALLTEAM»

Découvrez l'usage de Fußballteam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fußballteam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausländische Profisportler und ihre Integration in ...
3. Das. Fußballteam. als. Gruppe. Fußball ist ein Sport, bei dem sich zwei Mannschaften – oder auch Teams – im Wettstreit miteinander messen. Diese Mannschaften sind Gruppen, zusammengesetzt aus elf (mit Ersatzspielern bis zu 22) ...
Stefan Spatz, 2009
2
Deutschland für die Hosentasche: Das Land in Listen und ...
- Warum werden in deutschen Städten alle Bäume nummeriert? Der Neuseeländer Stephen Barnett hat alles Ungewöhnliche, Unglaubliche, Wissens- und Unwissenswerte über Deutschland gesammelt, hübsch sortiert und ordentlich aufgelistet.
Stephen Barnett, 2013
3
Emotionsregulation im Kindesalter
Tabelle 20: Beispiel für eine Vignette sowie die drei Subskalen, Fragen und Antwortskalen des Emotion Regulation Interview (ERI; Suveg & Zeman, 2004) Vignette „SportSorgen“ Da du sehr gerne zum Fußballteam gehören möchtest, ...
Angelika Kullik, Franz Petermann, 2012
4
Der Schlüssel zum Biorhythmus
Fußball. Biorhythmus-Kompatibilität. im. Fußballteam. Teams müssen als Einheit arbeiten, und dazu ist Ausgewogenheit nötig. Es wäre beispielsweise ungünstig, wenn jeder gleichzeitig biorhythmische Hochs oder Tiefs hätte. Solche Muster ...
Jacyntha Crawley, 1996
5
Schritte plus
1 Hast du den Artikel gelesen über das Fußballteam, ................... man nach dem Spiel gegen Real 100 000 Euro in bar geschickt hat? 2 Die schreiben hier von einer Jazzsängerin, ................... jemand per Post tausend Rosen geschickt hat.
‎2010
6
Literarischer Kulturtransfer: Afrikanismen in frankophonen ...
... der Bamilike gehörend; Eintrag im DU. Bana ya N'djili (DRK1): Fußballteam der Einwohner von N'Djili (Stadtteil von Kinshasa). Bana ya Matete (DRK1): Fußballteam der Einwohner von Matete (Stadtteil von Kinshasa). Bantu/B(b) antou Sub.
Sabine Rohmig, 2012
7
Fußballtraining für 11- bis 15-Jährige: die 100 besten ...
Vor allem der Ausgleich untereinander und das Kennenlernen der Bedürfnisse von Jugendlichen unterschiedlicher sozialer oder sogar kultureller Herkunft ist bezeichnend für ein Fußballteam,in dem alle ein gemeinsames Interesse haben:  ...
Frank Thömmes, 2009
8
Bonn - Orte der Demokratie: der historische Reiseführer
Fußballteam »GrüneTulpe«, 2008 »Man hockte immer zusammen, im Restaurant wie in den Bürozellen. nien, der indonesische Staatspräsident Suharto und die drei ersten amerikanischen Mondfahrer logierten«, hieß es damals in einer ...
Ulrike Zander, 2009
9
Cryer's Cross
Er hatte seine Freundin und eine ausgezeichnete Schule mit einem erstklassigen Fußballteam. Nachdem das Schuljahr zu Ende war, sind wir hierhergezogen, und innerhalb einer Woche haben Sheriff Greenwood und die State Police an die  ...
Lisa McMann, 2012
10
Das Universum der Familie Ahuja: Roman
»Das soll heißen?« »Fußballteam«,sagteer. (Erwarnichtim Fußballteam.) Sie lachte.»Wieheißtdein Vater?« »Rakesh Ahuja. Erist Ministerfür Stadtentwicklung. « Er beeilte sich hinzuzufügen: »Mitden Unruhen inGujarat hatte ernichts zu tun.
Karan Mahajan, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSSBALLTEAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fußballteam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein neuer Kapitän fürs Fußballteam
Mönchengladbach (dpa) - Bei seinem Abschied hat Bastian Schweinsteiger geweint. Am Mittwoch spielte er zum letzten Mal in der deutschen ... «esslinger-zeitung.de, sept 16»
2
Kommentar zu Steffi Jones: Fußballteam geerbt – was tun?
Warum Steffi Jones in der Frauen-Nationalmannschaft ein schwieriges Erbe antritt - und was das mit Kaffeeservicen zu tun hat. Von Andrea Bogenreuther. «Augsburger Allgemeine, août 16»
3
Fußball Olympia: Dickes Lob von Rauball und Seifert für deutsches ...
Viel Lob von Liga-Präsident Reinhard Rauball und DFL-Chef Christian Seifert hat das Olympia-Fußballteam für den Gewinn der Silbermedaille erhalten. «Handelsblatt, août 16»
4
Sport- und Sommerfest in Neuborna: Neues Fußballteam kommt ...
Das hatte sich ja dann richtig gelohnt. Neben viel Spaß und Spannung bei sportlichen Wettkämpfen gab es zwar keine Olympischen Medaillen, dafür aber ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
5
Deutschlands Fußballteam erreicht das Endspiel in Rio
Das haben der deutschen Mannschaft nicht viele zugetraut: Das DFB-Team steht im Endspiel des olympischen Fußballturniers. Im Halbfinale wurde Nigeria ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
6
10:0! Deutsches Fußballteam erreicht Viertelfinale in Rio
Deutschlands Fußballer haben mit einem Schützenfest das Viertelfinale der Olympischen Spiele erreicht. Gegen den klaren Außenseiter Fidschi siegte die ... «Huffington Post Deutschland, août 16»
7
Frauen-Fußballteam freut sich über Trikotspende
Neue Trikots beflügeln, die Damenmannschaft der SG Alsdorf/Kirchen gewann das erste Spiel mit 10:0. Die Sparkasse Westerwald-Sieg und die Provinzial ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, août 16»
8
Unbezahlte Rechnungen: Nigerianisches Fußballteam steckt in ...
Weniger als zwei Tage vor ihrem ersten Olympia-Spiel sind die nigerianischen Fußballer in Atlanta gestrandet. Offenbar verlangt die Charterairline, dass vor ... «aeroTELEGRAPH, août 16»
9
Argentiniens Fußballteam ausgeraubt
Argentiniens Olympia-Fußballer sind am Rande eines Testspiels in Mexiko ausgeraubt worden. Nach der Partie gegen Olympiasieger Mexiko, die 0:0 in Puebla ... «oe24.at, juil 16»
10
Olympia 2016: Argentinisches Fußballteam in Mexiko ausgeraubt
Die argentinischen Olympia-Fußballer sind am Rande eines Vorbereitungsspiels in Mexiko ausgeraubt worden. Während des Duells der beiden ... «RP ONLINE, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fußballteam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fubballteam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z