Signification de "Fußballspielen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FUSSBALLSPIELEN EN ALLEMAND

Fußballspielen  Fu̲ßballspielen [ˈfuːsbalʃpiːlən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSSBALLSPIELEN

Fußballspielen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUSSBALLSPIELEN EN ALLEMAND

football

Fußball

Le football est un jeu de balle où deux équipes rivalisent les unes avec les autres pour marquer plus de buts que l'adversaire et gagner le jeu. Le temps de lecture est habituellement deux fois 45 minutes, mais il existe également des variantes avec un temps de jeu plus court. Une équipe se compose généralement de onze joueurs, dont l'un est le gardien de but. La balle peut être jouée avec le pied et d'autres parties du corps sauf les mains et les bras. Seul le gardien de but est autorisé à toucher la balle dans sa propre pénalité avec ces parties du corps. Le football a été établi en Grande-Bretagne dans la deuxième moitié du 19ème siècle, diffusé de l'Europe continentale et d'autres continents des années 1880 et 1890, et est maintenant considéré comme le sport d'équipe le plus populaire au monde.

Fußball ist eine Ballsportart, bei der zwei Mannschaften mit dem Ziel gegeneinander antreten, mehr Tore als der Gegner zu erzielen und so das Spiel zu gewinnen. Die Spielzeit ist üblicherweise zweimal 45 Minuten, jedoch gibt es auch Varianten mit kürzerer Spielzeit. Eine Mannschaft besteht in der Regel aus elf Spielern, wovon einer der Torwart ist. Der Ball darf mit dem Fuß und anderen Körperteilen gespielt werden, mit Ausnahme der Hände und Arme. Nur der Torwart darf den Ball innerhalb des eigenen Strafraums auch mit diesen Körperteilen berühren. Fußball entstand in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Großbritannien, breitete sich ab den 1880er und 1890er Jahren in Kontinentaleuropa und anderen Kontinenten aus und gilt mittlerweile als weltweit beliebteste Mannschaftssportart.

définition de Fußballspielen dans le dictionnaire allemand

Courir Football © Cinexo - Fotolia.com © Cinexo - Fotolia.com.

das Betreiben des Fußballsports© Cinexo - Fotolia.com© Cinexo - Fotolia.com.

TRADUCTION DE FUSSBALLSPIELEN

Découvrez la traduction de Fußballspielen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fußballspielen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fußballspielen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 足球比赛
• Traducteur Français - espagnol: los partidos de fútbol
• Traducteur Français - anglais: Play soccer
• Traducteur Français - hindi: फुटबॉल खेल
• Traducteur Français - arabe: مباريات كرة القدم
• Traducteur Français - russe: Играть в футбол
• Traducteur Français - portugais: jogos de futebol
• Traducteur Français - bengali: ফুটবল খেলা
• Traducteur Français - français: jeux de football
• Traducteur Français - malaisien: permainan bola sepak
• allemand: Fußballspielen
• Traducteur Français - japonais: サッカーの試合
• Traducteur Français - coréen: 축구 경기
• Traducteur Français - javanais: bal-balan game
• Traducteur Français - vietnamien: trò chơi bóng đá
• Traducteur Français - tamoul: கால்பந்தின்
• Traducteur Français - marathi: फुटबॉल खेळ
• Traducteur Français - turc: futbol oyunları
• Traducteur Français - italien: partite di calcio
• Traducteur Français - polonais: gry piłkarskie
• Traducteur Français - ukrainien: футбольні ігри
• Traducteur Français - roumain: jocuri de fotbal
• Traducteur Français - grec: ποδοσφαιρικούς αγώνες
• Traducteur Français - afrikaans: sokker gespeel
• Traducteur Français - suédois: fotbollsmatcher
• Traducteur Français - norvégien: fotball spill

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FUSSBALLSPIELEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fußballspielen.

1

Giováne Elber

Die Lauterer haben versucht Fußball zu spielen. Aber sie haben das Problem, dass sie das Fußballspielen nicht können.

2

Morten Olsen

Wir hätten den Afrikanern niemals das Fußballspielen beibringen dürfen. Sie haben eine genetische Veranlagung zu hartem Spiel.

3

Navina Omilade

Wir möchten möglichst viele Mädchen dazu bewegen, mit dem Fußballspielen zu beginnen.

4

Michael Schumacher

Fußballspielen macht mich nervöser als Rennfahren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUSSBALLSPIELEN»

Découvrez l'usage de Fußballspielen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fußballspielen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zuschauerausschreitungen Bei Fussballspielen - Versuch Einer ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Recht, Kriminalitat abw. Verhalten, Note: 1,3, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: Es ist das andere Gesicht der wahrscheinlich schonsten Nebensache der We

Frederik Böckmann, 2010

Die Zukunft des Fußballs ist weiblich: Beiträge zum Frauen- ...

Fußballspielen bedeutet auf der individuellen Ebene aber auch eine Chance, persönliche Entwicklungsaufgaben aktiv zu lösen, z. B.: 1. Die Lösung von den Eltern, weil Fußball eine Gelegenheit ist, vom „behüteten“ Zuhause Abstand zu ...

Gregor Gdawietz, 2007

Fußball - kindgemäß trainieren

2. Die. Rechte. der. Kinder. beim. Fußballspielen. 1. Kind sein zu dürfen und innerhalb und außerhalb des Spielfeldes nicht wie ein Erwachsener behandelt zu werden. 2. Sich sowohl im Training als auch im Wettkampf zu vergnügen. 3.

Horst Wein, 2009

Sachbeschädigung und Zueignungsdelikte: Abgrenzung und ...

... sich wiederum diejenigen Täter zunutze, welche die anlässlich von Fußballspielen stattfindenden Massenzusammenkünfte — ganz unabhängig von einem sportlichen Interesse am Spiel selbst — für gewalttätige Krawalle missbrauchen.

Michael Mühlfeld, 2013

Teaminvestitionen im Profifußball

Leistungs- Leistungs- niveau niveau Grundlagen- bereich Grundlagen- bereich Grundlagen- bereich Grundlagen- bereich •Vielseitige Grundausbildung • Vielseitige Grundausbildung •Bewegungslernen •Bewegungslernen • Fußballspielen ...

Klaus Schulte, 2009

Handbuch für Kinder- und Jugendfußball

3.2. Wir. wollen. uns. beim. Fußballspielen. verbessern. (10-14. Jahre). Aufbauend auf die erste Phase, steht jetzt für die 10-l4-Jährigen die Verbesserung des Spiels im Vordergrund. Gerade in dieser Altersstufe kommt der Kenntnis der ...

Klaus Bischops, Heinz-Willi Gerards, 2007

Praktische Lust: Kant über das Verhältnis von Fühlen, ...

Das Beispiel vom Fußballspielen zeigt nun, was dies genau bedeutet. Hier konstituieren die Regeln, die unserer Identifikation dieser Handlung als Fußballspielen zugrunde liegen (also die Regeln des Fußballs), zugleich die Handlung des ...

Thomas Höwing, 2013

Evaluation kommunaler Sportprojekte zur sozialen Integration ...

tem Vorzeichen: Die Mehrzahl der Jungen, die sich am SF-Projekt beteiligen, verweisen auf Erfahrungen mit dem vereinsorganisierten Fußballspielen, die Mehrheit der Mädchen ist mit dem Fußball auf informellem Weg in Kontakt gekommen.

Vladimir Borković, 2010

Frauen- und Mädchenfußball im Blickpunkt: Empirische ...

Inwieweit die genannten Attribute allerdings von der (möglicherweise langjährigen) Mitgliedschaft in einer Mannschaft beeinflusst werden oder aber eher einen Selektionsmechanismus für das Fußballspielen kennzeichnen, wurde an dieser ...

Silke Sinning, Jonathan Pargätzi, Björn Eichmann, 2014

Shatter - Mich kriegen sie nicht ?! Für die Gerechtigkeit ...

Derschmale Mutschenko war nicht mal sicher gewesen,obseine schlechten Gefühlebeim Fußballspielen immer dasein würden,auch weil ernichtderbeste Spieler war.Der schmale Mutschenko hatte jedes Mal mitden schlechten Gefühlen ...

Manuel Mutter, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSSBALLSPIELEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fußballspielen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Festival in Berlin Frauenrechte durchs Fußballspielen stärken

Alle zwei Jahre findet das internationale Frauen-Fußball-Festival „Discover Football“ statt. In Berlin traten nun auch eine deutsche und eine iranische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Polizisten in Sachsen-Anhalt im Dienst verletzt: Gewalt bei ...

Ob Ausschreitungen bei Fußballspielen, Notrufe bei häuslicher Gewalt oder im ganz normalen Streifeneinsatz: Polizisten müssen immer wieder in Situationen ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»

Mit Fußballspielen das Selbstbewusstsein stärken

Mit Fußballspielen das Selbstbewusstsein stärken. Zum sechsten Mal findet das Fußball-Camp "Rote Karte für die Ersatzbank" in Düren statt. Zum Abschluss ... «FuPa - das Fußballportal, août 16»

Fünfmal mehr Verletzte bei Fußballspielen in Brandenburg

Bei Fußballspielen in Brandenburg sind in der vergangenen Saison rund fünfmal so viele Menschen verletzt worden wie in der vorangegangenen Spielzeit. «Berliner Zeitung, août 16»

Fußballspielen unter den Augen der Profis

Wollen alle mal Fußball-Profis werden? Nein, nein, vor allem wollen diese Jungs und Mädchen ordentlich Spaß haben in den Ferien, und Fußballspielen gehört ... «Ostfriesen-Zeitung, juil 16»

Bei Kindern beliebt: Fußballspielen und Freunde treffen

Dazu gehören Fußballspielen oder Freunde treffen. Münster (dpa) - Fußballspielen gehört einer Umfrage zufolge zu den allerliebsten Freizeitbeschäftigungen ... «Merkur.de, juil 16»

Das Runde muss ins Eckige: Wie die Google-KI Deepmind das ...

Erst Go, jetzt Fußball: Google hat seiner Künstlichen Intelligenz (KI) Deepmind das Fußballspielen beigebracht. Als Kickerbeispiel fungierte eine virtuelle ... «t3n Magazin, juin 16»

Facebook Mini-Game - Passend zur EM: Fußballspielen im ...

In den sozialen Netzwerken gibt es im Moment nur ein Thema: Die Fußball-Europameisterschaft. Aus diesem Grund hat Facebook ein Mini-Game versteckt. «Radio Hamburg, juin 16»

Thomas de Maizière: "Alkohol-Verbot bei Fußballspielen"

... bei großen Turnieren über ein verschärftes Alkoholverbot nachzudenken: "Alkohol ist bei öffentlichen Großveranstaltungen wie Fußballspielen eine Seuche. «RP ONLINE, juin 16»

Weniger gewalttätige Vorfälle bei Fußballspielen

Stuttgart/Karlsruhe (pm/amf) In Baden-Württemberg ist die Zahl der gewalttätigen Vorfälle bei Fußballspielen in der abgelaufenen Saison zurückgegangen. «Baden TV News Online, juin 16»