Signification de "Fußballspieler" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FUSSBALLSPIELER EN ALLEMAND

Fußballspieler  Fu̲ßballspieler [ˈfuːsbalʃpiːlɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSSBALLSPIELER

Fußballspieler est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUSSBALLSPIELER EN ALLEMAND

football

Fußball

Le football est un jeu de balle où deux équipes rivalisent les unes avec les autres pour marquer plus de buts que l'adversaire et gagner le jeu. Le temps de lecture est habituellement deux fois 45 minutes, mais il existe également des variantes avec un temps de jeu plus court. Une équipe se compose généralement de onze joueurs, dont l'un est le gardien de but. La balle peut être jouée avec le pied et d'autres parties du corps sauf les mains et les bras. Seul le gardien de but est autorisé à toucher la balle dans sa propre pénalité avec ces parties du corps. Le football a été établi en Grande-Bretagne dans la deuxième moitié du 19ème siècle, diffusé de l'Europe continentale et d'autres continents des années 1880 et 1890, et est maintenant considéré comme le sport d'équipe le plus populaire au monde.

Fußball ist eine Ballsportart, bei der zwei Mannschaften mit dem Ziel gegeneinander antreten, mehr Tore als der Gegner zu erzielen und so das Spiel zu gewinnen. Die Spielzeit ist üblicherweise zweimal 45 Minuten, jedoch gibt es auch Varianten mit kürzerer Spielzeit. Eine Mannschaft besteht in der Regel aus elf Spielern, wovon einer der Torwart ist. Der Ball darf mit dem Fuß und anderen Körperteilen gespielt werden, mit Ausnahme der Hände und Arme. Nur der Torwart darf den Ball innerhalb des eigenen Strafraums auch mit diesen Körperteilen berühren. Fußball entstand in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Großbritannien, breitete sich ab den 1880er und 1890er Jahren in Kontinentaleuropa und anderen Kontinenten aus und gilt mittlerweile als weltweit beliebteste Mannschaftssportart.

définition de Fußballspieler dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui joue au football.

jemand, der Fußball spielt.

SYNONYMES DE «FUSSBALLSPIELER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fußballspieler» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Fußballspieler

Ballartist · Ballesterer · Betonierer · Betoniererin · Fußballer · Fußballerin · Kicker · Kickerin · Klopper · Klopperin · Rumpelfüßler · Rumpelfüßlerin

TRADUCTION DE FUSSBALLSPIELER

Découvrez la traduction de Fußballspieler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fußballspieler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fußballspieler» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 足球运动员
• Traducteur Français - espagnol: futbolista
• Traducteur Français - anglais: footballer
• Traducteur Français - hindi: फुटबॉलर
• Traducteur Français - arabe: لاعب كرة القدم
• Traducteur Français - russe: футболист
• Traducteur Français - portugais: jogador de futebol
• Traducteur Français - bengali: ফুটবলার
• Traducteur Français - français: footballeur
• Traducteur Français - malaisien: pemain bola sepak
• allemand: Fußballspieler
• Traducteur Français - japonais: サッカー選手
• Traducteur Français - coréen: 축구 선수
• Traducteur Français - javanais: pemain bal-balan
• Traducteur Français - vietnamien: người chơi banh
• Traducteur Français - tamoul: கால்பந்து வீரர்
• Traducteur Français - marathi: फुटबॉल
• Traducteur Français - turc: futbolcu
• Traducteur Français - italien: calciatore
• Traducteur Français - polonais: piłkarz
• Traducteur Français - ukrainien: футболіст
• Traducteur Français - roumain: fotbalist
• Traducteur Français - grec: ποδοσφαιριστής
• Traducteur Français - afrikaans: sokkerspeler
• Traducteur Français - suédois: fotbollsspelare
• Traducteur Français - norvégien: fotballspiller

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FUSSBALLSPIELER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fußballspieler.

1

Toni Polster

Als mein Landsmann Andreas Herzog 1992 von Wien nach Bremen ging, meinte der Bundesligatrainer Christoph Daum, entweder werde der Andi jetzt ein Fußballspieler oder er bleibe ein Österreicher.

2

Günther Netzer

Jürgen Klinsmann ist gewiss kein genialer Fußballspieler, aber einer mit gewissen Qualitäten.

3

Berti Vogts

Fußballspieler sind Wohlstands-Jünglinge.

4

Robert Lembke

Die gute alte Zeit = Als Fußballspieler die Suppe noch zu Hause aßen und nicht im Werbefernsehstudio.

5

Robert Lembke

Die gute alte Zeit: das war die Zeit, als Fußballspieler ihre Suppe noch zu Hause aßen und nicht im Werbefernseh-Studio.

6

Erhard Blanck

Wer aus seinem Sohn einen guten Fußballspieler machen will, sollte ihm gleich bei der Geburt einen Fußball vor die Nase halten, damit es das Erste ist, was ihn prägt. Noch bevor er seine Mutter sieht, sonst läuft er immer der nach, statt dem Ball.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUSSBALLSPIELER»

Découvrez l'usage de Fußballspieler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fußballspieler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Professionelle Fussballspieler in der internationalen ...

Ökonomische Analyse der IFRS-Bilanzierungsvorschriften für professionelle Fußballspieler 162 7. 1 Analyse unter dem Aspekt der Gewinnermittlung zur Informationsvermittlung 162 7.1 .1 Auswirkungen der IFRS- Bilanzierungsvorschriften für ...

Jens Hackenberger, 2008

Söldner Gesetzlos und Gefürchtet

Söhne und Töchter der Stadt Josä Baptista Pinheiro de AZevedo, späterer l\ Äinisterpräsident Portugals Andre Titi Buengo, Fußballspieler l\Äateus Galiano da Costa, Fußballspieler Pedro Emanuel, Fußballspieler Paulo Flores, Sänger Andre ...

Heinz Duthel, 2013

Globale Biografien?: Das Leben brasilianischer ...

Wahrscheinlich ist derzeit nichts anderes so global wie Fußball.

Airton Adelar Mueller, 2012

Optimales Fußballtraining

... Zeitdauer wird schließlich noch in Kurz-, Mittel- und Langzeitausdauer unterschieden. Für den Fußballspieler ist vor allem die allgemeine und spezielle bzw. die aerobe und anaerobe (insbesondere alaktazide) Ausdauer von Bedeutung.

Jürgen Weineck, 2004

Jugendliche Fussballspieler im Spannungsfeld zwischen ...

ein Forschungsprojekt über die Bildungsgänge adoleszenter Fußballspieler Axel Kreutzer. 10. Literatur Albrecht, Dirk: Fußballsport. Theorie und Praxis der Sportspiele, Band 2 Berlin 1979 Alfermann, Dorothee: Psychologie und Sport Allmer, ...

Axel Kreutzer, 2006

Fußballspieler: Channa Ediri Bandanage, Ranawarathana ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Thuwan Raheem (born 11 September 1979) is a Sri Lankan footballer in the Sri Lanka national football team. He is born to a Muslim Family. ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Knapp daneben ist auch vorbei: Die besten Fußballwitze

Düst ein Fußballspieler mit seinem Ferrari viel zu schnell über die Autobahn. Hält ihn die Polizei an, und ein Streifenbeamter sagt zu ihm: »Leider müssen wir Ihren Führerschein einziehen.« Darauf der Fußballspieler: »Geht doch gar nicht ...

Philip Kiefer, 2014

Liste (Fußballspieler nach Verein, Deutschland): Liste der ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt. Kapitel: Liste der Spieler des VfB Stuttgart, Liste der Spieler des 1.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Sportler: Basketballspieler (Demokratische Republik Kongo), ...

Auszug: Mich l Mazingu-Sinda-Dinzey (* 15. Oktober 1972 in Berlin) ist ein ehemaliger deutsch-kongolesischer Fu ballspieler. Dinzey begann im Alter von sechs Jahren mit dem Fussballspielen beim SpVgg. Sch neberg Berlin.

Quelle: Wikipedia, 2011

Deutsch.com. Lehrerhandbuch. Per le Scuole superiori

2 Schreiben Sie als Beispiel Der Fußballspieler heißt Mulgheta Russom. Er ist blind. Bitten Sie die Sch, daraus einen Relativsatz zu bilden und schreiben Sie diesen auf Zuruf an die Tafel (Der Fußballspieler, der blind ist, heißt Mulgheta ...

‎2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSSBALLSPIELER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fußballspieler est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Grafik des Tages Milliarden für Fußballspieler

Grafik des Tages Milliarden für Fußballspieler. Allein die Clubs der Bundesliga haben über 500 Millionen Euro für neue Spieler ausgegeben. England und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Jerome Boateng "Fußballspieler des Jahres 2015/2016"

Er ist ein herausragender Akteur im Starensemble von Rekordmeister FC Bayern München. Auch in der Nationalmannschaft hat er sich zu einem anerkannten ... «kicker, août 16»

118 000 Euro erpresst: Rintelner Fußballspieler droht Hamelner mit ...

Bei der letzten Übergabe am Bahnhof in Rinteln war die Polizei mit vor Ort. Es war eine Überraschung: Der Erpresser war ein Fußballspieler des SC Rinteln. «Schaumburger Zeitung, juil 16»

Aggressive Bienen jagen Fußballspieler in Ecuador über den Rasen

Eine Erstliga-Partie in Ecuador nimmt neun Minuten lang ihren gewohnten Lauf – bis plötzlich ein Schwarm Bienen die Spieler angreift. Auch Schiedsrichter und ... «DIE WELT, juil 16»

Mitteldeutsche Zeitung | Bildergalerie der Beutestücke: Einbrecher ...

Wertvoller Schmuck gestohlen: Einbrecher tarnen sich als Fußballspieler ... Zeitung | Bildergalerie der Beutestücke: Einbrecher tarnen sich als Fußballspieler. «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»

Junge Fußballspieler aus Blumberg singen selbst komponierten EM ...

Die Fußball-EM in Frankreich kann kommen. Fünf junge Blumberger Fußballspieler haben einen selbst komponierten EM-Song aufgenommen, um Jogi Löws ... «SÜDKURIER Online, juin 16»

Duisburg: Fußballspieler bei Kopfballduell lebensgefährlich verletzt

Seine Mitspieler, Freunde und Vereinskameraden machen sich große Sorgen um den 25-Jährigen. Im Tor legten sie Blumen, Kerzen und einen Fußball nieder. «RP ONLINE, juin 16»

Umfrage: Hautfarbe eines Fußballspieler spielt kaum eine Rolle

31.05.2016 Wann sollte ein Sportler nicht in einem Nationalteam mitmachen dürfen? Dieser Frage sind Gießener Forscher nachgegangen. Mit der Diskussion ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»

Guardiola fehlen bei Manchester City die Pep-Fußballspieler

Das Projekt City ist für Guardiola spannender als die Aufgabe beim FC Bayern. Das Problem ist die Zusammenstellung des Kaders. Den meisten Spielern ... «DIE WELT, mai 16»

VDV-Boss: „Ein Fußballspieler muss sein Gehalt nicht rechtfertigen“

„Ein Fußballspieler muss sich nicht dafür rechtfertigen, wenn er viel Geld verdient, denn die Gehaltshöhe hat das Klubmanagement zu verantworten“, erklärte ... «transfermarkt, avril 16»