Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "funktionell" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUNKTIONELL

nach französisch fonctionnel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUNKTIONELL EN ALLEMAND

funktionell  [funktionẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNKTIONELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
funktionell est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FUNKTIONELL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «funktionell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de funktionell dans le dictionnaire allemand

liée à la performance, par des performances remplissant conditionnellement la fonction, efficace dans le sens de la fonction; le fonctionnement, concernant les fonctions, ayant une certaine fonction concernant l'efficacité de l'organe; lié à la fonction normale ou perturbée d'un organe. Exemple relatif aux performances Groupes de performances Exemples de groupes fonctionnels. auf die Leistung bezogen, durch Leistung bedingt die Funktion erfüllend, im Sinne der Funktion wirksam; das Funktionieren, die Funktionen betreffend, eine bestimmte Funktion habend die Leistungsfähigkeit des Organs betreffend; mit der normalen bzw. gestörten Funktion eines Organs zusammenhängend. auf die Leistung bezogen, durch Leistung bedingtBeispielfunktionelle Gruppen.

Cliquez pour voir la définition originale de «funktionell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUNKTIONELL


emotionell
emotionẹll
hormonell
hormonẹll
institutionell
institutionẹll
irrationell
ịrrationell  , auch: […ˈnɛl] 
konditionell
konditionẹll
konfessionell
konfessionẹll
konstitutionell
konstitutionẹll
konventionell
konventionẹll 
konzeptionell
konzeptionẹll
operationell
operationẹll
personell
personẹll 
professionell
professionẹll 
proportionell
proportionẹll
rationell
rationẹll [rat͜si̯oˈnɛl]
redaktionell
redaktionẹll
semiprofessionell
semiprofessionẹll
sensationell
sensationẹll 
traditionell
traditionẹll 
unkonventionell
ụnkonventionell
unprofessionell
ụnprofessionell

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUNKTIONELL

funktionalisieren
Funktionalisierung
Funktionalismus
Funktionalist
Funktionalistin
funktionalistisch
Funktionalität
Funktionalstil
Funktionär
Funktionärin
Funktionentheorie
funktionieren
Funktionsablauf
Funktionsbau
funktionsbedingt
Funktionsbekleidung
Funktionsbereich
Funktionseinheit
Funktionselite
funktionsfähig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUNKTIONELL

antikonzeptionell
appositionell
distributionell
exzeptionell
fraktionell
informationell
intentionell
interfraktionell
interjektionell
interkonfessionell
interpersonell
intrapersonell
kompositionell
okkasionell
oppositionell
positionell
situationell
transformationell
unrationell
überkonfessionell

Synonymes et antonymes de funktionell dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNKTIONELL»

funktionell institutionelle legitimation anatomische analyse funktional motorisch univentrikuläres herz gruppen unterschied Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Funktionell wordreference forums Wann schreibt wann häufigsten Fehler Deutschen vermeidet gibt eine Korrekturen forum Juni meistens nicht vorhandene zwischen wird entsprechenden Beitrag richtigem doccheck flexikon lateinisch fungere verrichten bedeutet Tätigkeit Funktion betreffend

Traducteur en ligne avec la traduction de funktionell à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUNKTIONELL

Découvrez la traduction de funktionell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de funktionell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «funktionell» en allemand.

Traducteur Français - chinois

实用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

funcional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

functional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्यात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وظيفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

функциональная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funcional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রিয়ামূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fonctionnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fungsi
190 millions de locuteurs

allemand

funktionell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

機能の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기능의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fungsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chức năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்பாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यक्षम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fonksiyonel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

funzionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

funkcjonalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

функціональна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

funcțional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λειτουργικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

funksionele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

funktionell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

funksjonell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de funktionell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNKTIONELL»

Le terme «funktionell» est assez utilisé et occupe la place 37.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «funktionell» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de funktionell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «funktionell».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUNKTIONELL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «funktionell» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «funktionell» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot funktionell en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FUNKTIONELL»

Citations et phrases célèbres avec le mot funktionell.
1
Hans Hass
Es ist alles viel zu einfach und offensichtlich, zu funktionell, um ernstgenommen zu werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNKTIONELL»

Découvrez l'usage de funktionell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec funktionell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intelligentes Bauchmuskeltraining: Funktionell - effizient - ...
Core-Muskulatur - der Schlüssel zum Erfolg Klassische Crunches gehören der Vergangenheit an: Erfahren Sie wie man heute Bauchmuskeln effektiv trainiert!
Karin Albrecht, 2010
2
Funktionell-ästhetische Chirurgie der Nase: Septorhinoplastik
Herausgegeben von H. Behrbohm und M. E. Tardy Jr., unter Mitarbeit von internationalen Experten, beginnt das Werk mit den Grundlagen - Anatomie, Physiologie, Pathophysiologie - und führt den Leser zur präoperativen Diagnose, beschreibt ...
Hans Behrbohm, Eugene Tardy, 2003
3
Demokratische Legitimation der dritten Gewalt
Funktionell-institutionelle Legitimation Im organisatorisch-formalen Modell demokratischer Legitimation - wie im übrigen auch bei jeder anderen Konzeption der Demokratie - kommt der funktionell-institutionellen Legitimationskomponente  ...
Axel Tschentscher, 2006
4
Bundesverfassungsgericht und Fachgerichtsbarkeit
Ralf Alleweldt. B. »Funktionell-rechtliche« Begrenzung des Prüfungsumfangs? I. Zur rechtlichen Relevanz funktioneller Argumente 1. Ausgangspunkt Der Gedanke, die Kompetenzabgrenzung zwischen Verfassungsgericht und Fachgerichten ...
Ralf Alleweldt, 2006
5
Funktionelle Bildgebung in Psychiatrie und Psychotherapie: ...
für. funktionell. bildgebende. Verfahren. Rainer Goebel und Nikolaus Kriegeskorte .2 - Mittelwert 2- .2 -Mittelwert 1- ... die mittlere Aktivität von experimentellen Blöcken Datenanalyse für funktionell bildgebende Verfahren Rainer Goebel und ...
Henrik Walter, 2005
6
Die Integration funktionell-anatomischer Inhalte in das ...
Theorieunterricht im Leistungskurs Sport auf der Folie der verbindlichen Vorgaben und Ansprüche des Curriculums durchzuführen, sollte für einen professionellen Pädagogen kein allzu schweres Unterfangen darstellen - so wird es zum ...
Stefanie Terhörst, 2007
7
Bewegung als Therapie: Gezielte Schritte zum Wohlbefinden
Der Schwerpunkt in der bewegungstherapeutischen Arbeit mit psychiatrischen Patienten liegt auf der funktionell- organischen Ebene, auf der sensomotorischen und der sozioemotio- nalen Ebene. Störungen auf der funktionell-organischen ...
Hartmut Zwick, 2006
8
Tatbestandliche Abwägung und Beurteilungsspielraum: zur ...
Allerdings vermag allein der Umstand, daß nach funktionell-rechtlichen Kriterien die Verwaltung eine bestimmte Aufgabe wegen ihrer organisatorischen, sachlichen oder personalen Ausstattung mutmaßlich besser als die Verwaltungsgerichte ...
Eckhard Pache, 2001
9
Grundrechtsentfaltung im Gesetz: Studien zur Interdependenz ...
Funktionell-rechtliche Zügelungsstrategien Funktionell-rechtliche Argumentationen reflektieren, wie bereits ... Regel nur das funktionell- institutionelle Problem: daß nämlich das Konkretisierungsdenken nachgerade zwangsläufig dazu führt, ...
Matthias Jestaedt, 1999
10
Gastroenterologische Onkologie: klinischer Leitfaden für ...
Kleine Tumoren können funktionell aktiv sein, während andere trotz fortgeschrittener Erkrankung klinisch stumm sind. Schon die Bezeichnung Karzinoid wird unterschiedlich gebraucht. Während manche sie für alle neuroendokrinen Tumoren ...
Stephan Sahm, Wolfgang F. Caspary, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNKTIONELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme funktionell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dienstkleidung neu: Fesch und funktionell
Funktionell, strapazierfähig und fesch – mit diesen Worten lässt sich die neue Dienstkleidung der NÖ Landeskliniken-Holding beschreiben. Beim Fashion Day ... «NÖN Online, mai 16»
2
Einfach zu bedienen und höchst funktionell – die LCN-PRO6
(PresseBox) (Rethen (Werk 2), 13.05.2016 ) In der Elektroinstallation zeichnen sich Bussysteme durch eine Besonderheit aus: nach der eigentlichen Installation ... «PresseBox, mai 16»
3
Gartenmöbel 2016 - schlicht und funktionell
Die Gartensaison 2016 steht vor der Tür und die ersten Trends bei der Ausstattung mit Gartenmöbeln zeichnen sich deutlich ab. Das Mobiliar soll zum einen ... «MotorZeitung.de, avril 16»
4
Kindergarten: Modern und funktionell
Die Nord- und die Südansicht des geplanten Kindergartens im Neubaugebiet Neuburg West. Während die sich Nordseite (oben) als massive Betonwand ... «Augsburger Allgemeine, févr 16»
5
Smart und funktionell: Unterwäsche aus Japan
Japaner haben Funktionsunterwäsche entwickelt, mit der sich unter anderem die Herzfrequenz messen lassen soll. Das vom japanischen ... «DiePresse.com, janv 16»
6
Distriktsläkarföreningen gör reklam för Funktionell Medicin
Texten nedan har publicerats i Distriktsläkaren nummer 6/2015 under rubriken Funktionell Medicin - varför gör min fackförening reklam för kvacksalveri? «Dagens Medicin, déc 15»
7
Funktionell programmering ska ge enklare kod
Funktionell programmering innebär en kursändring för den som är van vid objektorienterad programmering. Tanken är att till varje pris undvika komplexitet som ... «IDG.se, sept 15»
8
"NH Hotel" in Dresden – im Test von Heinz Horrmann
So war mein Zimmer schmucklos, wenngleich funktionell mit guter Matratze und einer kleinen Arbeitsecke. Allerdings ist das Bad nach heutigen Kriterien ... «DIE WELT, août 15»
9
Schmuck und zugleich funktionell: Die neue Dreifachturnhalle von ...
Schmuck und zugleich funktionell: Die neue Dreifachturnhalle von Möhlin. von Ingrid Arndt — az Aargauer Zeitung. 29.6.2015 um 05:20 Uhr. Gelungen: Das ... «Aargauer Zeitung, juin 15»
10
Komplexes Training ist funktionell sinnvoll, bedarf aber einer guten ...
Nachdem der 1. Teil dieses Artikels erläutert hat, warum ein komplexes und alltagsnahes Training monotonen Übungen an Maschinen im Fitnessstudio ... «tz.de, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. funktionell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/funktionell>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z