Signification de "proportionell" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROPORTIONELL

französisch proportionnel < spätlateinisch proportionalis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROPORTIONELL EN ALLEMAND

proportionell  [proportionẹll]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPORTIONELL

proportionell est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROPORTIONELL EN ALLEMAND

définition de proportionell dans le dictionnaire allemand

En proportion de la proportion, par exemple, d'une répartition proportionnelle des présidences ministérielles parmi les partis de la coalition.

den Proporz betreffend, dem Proporz entsprechendBeispieleine proportionelle Verteilung der Ministersessel unter den Koalitionsparteien.

TRADUCTION DE PROPORTIONELL

Découvrez la traduction de proportionell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de proportionell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proportionell» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 按比例
• Traducteur Français - espagnol: proporcionalmente
• Traducteur Français - anglais: proportionately
• Traducteur Français - hindi: अनुपात में
• Traducteur Français - arabe: متناسب
• Traducteur Français - russe: пропорционально
• Traducteur Français - portugais: proporcionalmente
• Traducteur Français - bengali: আনুপাতিক
• Traducteur Français - français: proportionnellement
• Traducteur Français - malaisien: berkadar
• allemand: proportionell
• Traducteur Français - japonais: 比例
• Traducteur Français - coréen: 비례
• Traducteur Français - javanais: proportionately
• Traducteur Français - vietnamien: tỷ lệ tương ứng
• Traducteur Français - tamoul: விகிதாச்சார
• Traducteur Français - marathi: प्रमाणातील
• Traducteur Français - turc: orantılı
• Traducteur Français - italien: proporzionalmente
• Traducteur Français - polonais: proporcjonalnie
• Traducteur Français - ukrainien: пропорційно
• Traducteur Français - roumain: proporțional
• Traducteur Français - grec: αναλογικά
• Traducteur Français - afrikaans: proporsioneel
• Traducteur Français - suédois: proportionellt
• Traducteur Français - norvégien: proporsjonalt

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROPORTIONELL»

Découvrez l'usage de proportionell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proportionell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Allgemeine Forst und Jagdzeitung

Bei vorwaltend älteren Beständen und einem größeren Materialvorrath ist daher ein vcrhältnißmäßig kleinerer, concreter Zuwachs zu erwarten, und da in diesem Falle der Ertrag ein größerer ist, also proportionell mehr hinweggenommen wird,  ...

Jahresbericht über die Fortschritte, Veröffentlichungen und ...

„Die Verwaltungskosten sind im lombardisch-venetianischen Königreiche an sich und proportionell am größten, weil das bezügliche Personal den Wirthschaftsbetrieb nicht blos in den Staatsforsten, sondern auch in den Gemeinde- ...

Supplemente zur Allgemeinen Forst- und Jagdzeitung

Sie find proportionell am bedeutendfien im lombardifch-veuetianifchen Königreiche. in Siebenbürgen. Kärnthen. Krain und im Küfienlande. in Galizien und der Bukowina; am geringfien in Tirol und Vorarlberg. in den fteierifch- öfterreichifchen ...

Österreichische Revue

... nur 36 kr. für ein Ioch. Sie sind proportionell am bedeutendsten im lombardisch -venetia- nischen Königreiche in Siebenbürgen, Kärnthen, Krain und im Küstenlande, in Galizien, in der Bukowina; am geringsten in Tirol und Vorarlberg, in den ...

Vereinfachte und Vervollkommnete praktische Geodäsie zum ...

Wir bemerken also zwei Ursachen, mit welchen die Fläche, veränderlich gedacht , proportionell sich verändern würde. Um also das Rechteck zu messen, muß man annehmen, daß es nichts anderes sei, als ein fortschreitendes Wachsen der  ...

Jean Antoine Laur, O. Strubberg, 1857

Polytechnisches Journal

B. 2 Wollene oder Baumwollen-Faden, deren metrische Zahlen 5 und 6 Find; die mittleren Diken dieser Faden, werden den Brüchen n, >/« proportionell seyn, deren Verhältniß «/ oder 1'/, ist. Man nehme andere Faden von denselben Stoffen ...

Johann Gottfried Dingler, 1825

Zeitschrift für Praktische Baukunst

den?“ welches die Angaben)a wenn fie mit ihm addirt werden. immer proportionell macht den Entfernungen von dem Objecte zu dem Centrum des Inftrumentes oder der Station. Daß nun eine folche Quantität erijiirt. kann durch genaue ...

Handw?rterbuch Der Staatswissenschaften

... Dess]atine mit b'i des Maxirnalpaebtsatzes, der Rest des Landanteils wurde mit dem proportionellen Teil des Restes des Maximalpaehtsatzes belastet. Je geringer also der. Lillldänteil. der. Bauern. war,. proportionell. um so höher waren  ...

Paul Lippert

Dinglers polytechnisches journal

*/5 proportionell feyn. deren Verhältniß 6/ oder 11.5 ifi. Man nehme andere Faden von denfelben Stofien und unmittelbar auf einander folgenden Nummern 199 und 200. - fo werden die mittleren Diken den Brüchen 7N. 7:7; proportiof nell feyn.

Hertha: Zeitschrift für Erd-, Völker- und Staatenkunde

Es wurde unkenntniß der Städteverhältnijfe verrathenz wenn' man behaupten wollt-g hier feh die Sterblichkeit, -proportionell zur Einwohnerzahl, geringer als auf dem Lande; aber *gerade in diefer Proper-tion zur Einwohnerzahl liegt der ...