Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "okkasionell" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OKKASIONELL

französisch occasionnel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OKKASIONELL EN ALLEMAND

okkasionell  [okkasionẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OKKASIONELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
okkasionell est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OKKASIONELL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «okkasionell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de okkasionell dans le dictionnaire allemand

de temps en temps, occasionnellement .... gelegentlich , Gelegenheits….

Cliquez pour voir la définition originale de «okkasionell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OKKASIONELL


emotionell
emotionẹll
funktionell
funktionẹll
hormonell
hormonẹll
institutionell
institutionẹll
irrationell
ịrrationell  , auch: […ˈnɛl] 
konditionell
konditionẹll
konfessionell
konfessionẹll
konstitutionell
konstitutionẹll
konventionell
konventionẹll 
konzeptionell
konzeptionẹll
operationell
operationẹll
personell
personẹll 
professionell
professionẹll 
proportionell
proportionẹll
rationell
rationẹll [rat͜si̯oˈnɛl]
redaktionell
redaktionẹll
sensationell
sensationẹll 
traditionell
traditionẹll 
unkonventionell
ụnkonventionell
unprofessionell
ụnprofessionell

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OKKASIONELL

okkasionalistisch
okkludieren
Okklusion
okklusiv
Okklusivpessar
Okklusivverband
okkult
Okkultismus
Okkultist
Okkultistin
okkultistisch
Okkultologe
Okkultologin
Okkulttäter
Okkulttäterin
Okkupant
Okkupantin
Okkupation
okkupationistisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OKKASIONELL

antikonzeptionell
appositionell
distributionell
exzeptionell
fraktionell
informationell
intentionell
interfraktionell
interjektionell
interkonfessionell
interpersonell
intrapersonell
kompositionell
oppositionell
positionell
semiprofessionell
situationell
transformationell
unrationell
überkonfessionell

Synonymes et antonymes de okkasionell dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OKKASIONELL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «okkasionell» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de okkasionell

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OKKASIONELL»

okkasionell bisweilen dann wann gelegentlich manchmal mitunter sporadisch vereinzelt wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Okkasionell wiktionary „Aber trotz aller formellen Differenzierung kann ohne weiteres Funktion eines Substantivums erhalten zunächst auch usuell fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher für sagt noch kostenlosen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Wortschatz fremd Erkennbar Entlehnung Entlehnt occasionnel occasion Gelegenheit dieses linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen bedeutet fremdwörter http Adjektiv Gelegenheits Okkasion Dict dict slowenisch pons Slowenisch PONS rationell konfessionell professionell global glossary zeitweise zuweilen wieder frag caesar interaktiven Mindmap andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen okkasiönell okkasionel german adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem

Traducteur en ligne avec la traduction de okkasionell à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OKKASIONELL

Découvrez la traduction de okkasionell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de okkasionell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «okkasionell» en allemand.

Traducteur Français - chinois

okkasionell
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

okkasionell
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

okkasionell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

okkasionell
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

okkasionell
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

okkasionell
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

okkasionell
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

okkasionell
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

okkasionell
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

okkasionell
190 millions de locuteurs

allemand

okkasionell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

okkasionell
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

okkasionell
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

okkasionell
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

okkasionell
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

okkasionell
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

okkasionell
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okkasionell
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

okkasionell
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okkasionell
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

okkasionell
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

okkasionell
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

okkasionell
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

okkasionell
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okkasionell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

okkasionell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de okkasionell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OKKASIONELL»

Le terme «okkasionell» est très peu utilisé et occupe la place 154.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «okkasionell» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de okkasionell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «okkasionell».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OKKASIONELL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «okkasionell» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «okkasionell» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot okkasionell en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OKKASIONELL»

Découvrez l'usage de okkasionell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec okkasionell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Freud und das Sexuelle: neue psychoanalytische und ...
Kann man als Person »okkasionell invertiert« sein oder handelt es sich dabei lediglich um ein Verhalten? 2. Welche Bedeutung hat in diesem Zusammenhang der Begriff »Sexualobjekt«? Zu der Gruppe der »okkasionell Invertierten« sagt ...
Ilka Quindeau, 2005
2
Der Wortschatz des Hans Sachs
579 lügt um sich zu rühmen', okassionell) , schmeichel-lügner ('der lügt um sich einzuschmeicheln', okkasionell), C Q A C Q ' schrifft-versteher ('Schriftgelehrter'), schwat zlügner " r o "> ('geschwätziger Lügner', okkasionell), spär-zerbrecher ...
Walter Tauber, 1983
3
Die Präfixe post-, prä- und neo-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung
'in Serie, in großen Mengen Hergestelltes/Komponiertes') okkasionell/ bildungsspr. 'musikalische Konfektion in der Nachfolge/entsprechend dem Stil Bellinis' (1С). 1994 Opernwelt 4, 34 Als es der Post-Bellini-Konfektion an den musikalischen ...
Michael Kinne, 2000
4
Theorie als kulturelles Ereignis
Paul. Valery. -. die. Vergeblichkeit. der. Theorie. und. das. okkasionell- theoretisierende. Spiel. 1. Der Intellektuelle und die Theorie(n) „Paul Valery", so heißt es in einem neueren Band, in dem repräsentative Annäherungen an diese  ...
Karl Ludwig Pfeiffer, Ralph Kray, Klaus Städtke, 2001
5
Geschichte der psychologischen Sprachauffassung in ...
... enger als die usuelle", okkasionell könne das Hort etwas Konkretes, usuell nur etwas Abstrakt—Allgemeines, einen Begriff bezeichnen. Usuell könne die Bedeutung eines Hortes mehrfach, okkasionell aber immer nur einfach sein (ihid. :76).
Clemens Knobloch, 1988
6
Migrantinnen gründen Unternehmen: Empirische Analysen und ...
-VORGEHEN strategisch & ressourcen- orientiert inkremental & ressourcen- basiert gezwungen/ okkasionell gezwungen/ okkasionell UNTERNEHMERISCHE BZW . UNTERNEHMENS- ZIELE starke/schnelle Unternemens- expansion ...
Andrea D. Bührmann, Ute Luise Fischer, Gerda Jasper, 2010
7
Supplements to Vetus Testamentum
Der Unterschied kann im Deutschen entweder durch nominale Ableitungen wie „ Zerstörer, zerstörerisch" (habituell) und „zerstörend" (okkasionell) oder durch allerlei adverbielle Beifügungen wie „stetsfort, erfahrungsgemäss, wie gewohnt, ...
‎1969
8
Amsterdamer Beitraege zur aelteren Germanistik
Ubertragene Verwendungsweisen bleiben fur Sprecher der Zwischengeneration sekundar, gewissermaBen ,okkasionell'. Die makrostrukturell wichtige Unterscheidung ,okkasionell vs. lexikalisch' spielt auf der Mikroebene keine Rolle.
Erika Langbroek, Arend Quak, Annelies Roeleveld, 2006
9
Einführung in die wissenschaftliche Betrachtung der Sprache
B. die Ausdrücke ich, der Unterzeichnete, Dein alter Freund, K. Müller in ein und demselben Brief semologisch betrachtet rein okkasionell vollkommen identisch sein, aber dieses Verhältnis berechtigt uns doch nicht zu der Behauptung, daß ...
Adolf Noreen, Hans W Pollak, Adolf Gotthard Noreen, Adolf Noreen
10
Autonomie und Isonomie fremder und indigener Wortbildung am ...
1) 2) 3) 4) mono- gesamt: 251 Substantive: 65,3% motiviert: 86,6% lexikalisiert: 42,2% Substantive: 164 Adjektive: 33,9% demotiviert: 13,4% okkasionell: 35,1% Adjektive: 85 Partizipien: 0,8% Partizipien : 2 uni-1 gesamt : 44 Substantive: 45 ...
Anja Seiffert, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OKKASIONELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme okkasionell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sachbuch - Sex & Crime in Deutsch-Togo
Habermas tut indes dar, dass das Fehlverhalten nicht okkasionell, sondern strukturell bedingt war, in der Verfasstheit der deutschen Kolonialverwaltung ... «Frankfurter Rundschau, oct 16»
2
Peterchens Bonmotfahrt
Aber auch ihm rät er, die „Gelegenheit zu nutzen, seine okkasionellen Ungezogenheiten zu überdenken“. Da ist es wenig hilfreich, dass die Kollegen von der ... «DIE WELT, mars 16»
3
Peter Sloterdijk reagiert auf die Vorwürfe
Peter Sloterdijk wirft seinen Kritikern „okkasionelle Ungezogenheiten“ vor. picture alliance. Autoreninfo. Alexander Kissler ist Ressortleiter Salon beim Magazin ... «Cicero Online, mars 16»
4
Sechs Kugeln zwischen die Augen der ukrainischen Wirtschaft. Die ...
Erst anschließend darf der Wechselkurs freigegeben werden. Die Devisenmarktinterventionen der Zentralbank sollten okkasionell und nachvollziehbar sein, ... «Ukraine-Nachrichten, janv 16»
5
Interview mit Bernhard Maaz: Die Museen sind nicht von ...
Museen haben ja einen reichen Fundus, der meist nur okkasionell mit Leihgaben angereichert wird: So war es auch mit Friedrich, wo das Halbdutzend unserer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
6
Abschied vom Arschloch
Das sporadisch Aufgeschnappte, überhaupt die okkasionelle Intelligenz, die sich mal hier, mal da an etwas Grellem, Buntem, Verrücktem entzündet, macht ... «DIE WELT, août 15»
7
Wovon Freunde der Sowjetunion absehen Zur Erklärung des ...
Ideologie bezweckt, "einen 'schwächeren Logos' zum stärkeren zu machen (Platon, Apologie des Sokrates), und dies nicht okkasionell, sondern konstitutionell. «Ossietzky, nov 14»
8
Gintautas Vaitoška. Kieno pusėje Freudas?
Pats Freudas vadino jį „atsitiktiniu“ (vok. okkasionell) ir trumpai, tačiau gana išsamiai išvardijo priežastis: draugystė karo metu, buvimas kalėjime, celibatas, ... «Bernardinai.lt, oct 14»
9
Interview mit dem Philosophen: Peter Sloterdijk spricht über den ...
... und den anthropologischen Realisten, die einräumen: zu Hoffnung gibt es tatsächlich hin und wieder Grund und Anlass, aber stets nur lokal und okkasionell, ... «Berliner Zeitung, sept 14»
10
Nachrichten, Kritiken, Interviews aus Kultur, Feuilleton, Literatur, Kunst
... es tatsächlich hin und wieder Grund und Anlass, aber stets nur lokal und okkasionell, nicht im Modus eines Prinzips, das die Geschichte insgesamt bewegt. «Frankfurter Rundschau, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. okkasionell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/okkasionell>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z