Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "funky" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUNKY

englisch funky, ↑Funk.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUNKY EN ALLEMAND

funky  [ˈfaŋki]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNKY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
funky est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FUNKY EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «funky» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Radio (musique)

Funk (Musik)

Funk est l'épithète d'un jeu de musique originale afro-américaine, qui s'est développée à la fin des années 1960 à partir d'influences variées de l'âme, du rythme, du blues et du jazz et, à son tour, influencé et influencé les styles musicaux comme la disco, le hip-hop et la maison. Les caractéristiques stylistiques essentielles de la radio originale sont un rythme de base répétitif qui associe le rythme habituel avec tous les styles de R \u0026 B en mettant l'accent sur des lignes de basse polyrhythmiques et syncopées, des instruments à vent accentués et des guitares rythmées combinées au chant de l'âme. Souvent, cependant, le chant semble plus percutant que mélodique. La radio a connu une plus grande popularité pour la première fois grâce à la musique de James Brown et Sly Stone. Funk ist der Oberbegriff für eine Spielart ursprünglich afroamerikanischer Musik, die sich Ende der 1960er Jahre aus verschiedenen Einflüssen des Soul, Rhythm and Blues und Jazz entwickelt hat, und wiederum Musikstile wie Disco, Hip-Hop und House stark geprägt und beeinflusst hat. Wesentliche Stilmerkmale des originären Funk sind eine repetitive Grundrhythmik, die den in allen R&B-Stilen üblichen Offbeat mit einer Betonung auf „eins“ polyrhythmisch verbindet, synkopische Basslinien sowie akzentuierte Bläsersätze und Rhythmusgitarre im Zusammenspiel mit Soul-Gesang. Oftmals wirkt der Gesang aber auch eher perkussiv als melodisch. Größere Popularität erlangte der Funk erstmals durch die Musik von James Brown und Sly Stone.

définition de funky dans le dictionnaire allemand

funky à la mode, génial. funky à la mode, idéal pour un usage quotidien. funkig modisch, toll. funkig modisch, tollGebrauchumgangssprachlich.
Cliquez pour voir la définition originale de «funky» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUNKY

fünsch
Funsport
Funsportart
Funzel
funzelig
funzeln
funzen
Fuoruscito
r
Furage
furagieren
Furan
rbass
rbitte
rbitten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUNKY

Blacky
Husky
Jawlensky
Kandinsky
Kentucky
Kreisky
Maltwhisky
Ossietzky
Radetzky
Schelsky
Strawinsky
Sulky
Tschaikowsky
Tucholsky
Vranitzky
Whisky
tricky

Synonymes et antonymes de funky dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNKY»

funky town photo editor für kostenlos collage fotos bearbeiten cartoonizer Wörterbuch Funk Oberbegriff eine Spielart ursprünglich afroamerikanischer Musik sich Ende Jahre verschiedenen Einflüssen Soul Rhythm Dict wörterbuch Wörterbuch dict Funky kostenlosen Weitere Übersetzungen beat marys mädche rhing funkymarys Offizielle Homepage Girlband Köln Hörproben Terminen Chartlisten ratingen Laser Bungee Angebot siehe NEWS Osterferien tägilch Montags Euch geöffnet Jeden Donnerstag Hotmixradio internetradio radio hören HOTMIXRADIO kbps Disco Funk Music night fever louisiana butts brass band Louisiana Butts Secondline Jazz Orleans HipHop LatinGrooves will rock stage roll club street parades jazz freak show Freak Show Fußballer bieten Woche jubelnde Sieger oder heulende Verlierer zusammen tobenden Trainern attraktiven befunky editing maker BeFunky lets apply effects edit photos create collages with

Traducteur en ligne avec la traduction de funky à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUNKY

Découvrez la traduction de funky dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de funky dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «funky» en allemand.

Traducteur Français - chinois

时髦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miedoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

funky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कायरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трусливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descolados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয়াতুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

froussard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

funky
190 millions de locuteurs

allemand

funky
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファンキー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펑키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

funky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhát gan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घबराट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impaurito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Funky
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

боягузливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înfricoșat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

funky
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

funky
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skraj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

funky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de funky

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNKY»

Le terme «funky» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «funky» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de funky
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «funky».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUNKY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «funky» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «funky» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot funky en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNKY»

Découvrez l'usage de funky dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec funky et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Funky Business Forever: Mehr Spaß am Kapitalismus
Mehr Spaß am Kapitalismus Kjell A. Nordström, Kjell A.; Ridderstråle Nordström. Heute müssen wir Komplexitiät in Simplizität transformieren. Jack Welch versteigt sich gar zu der Behauptung, die Bürokratie sei der Drakula der ...
Kjell A. Nordström, Kjell A.; Ridderstråle Nordström, 2013
2
Funky Faces. Gesichtsbemalung ohne Grenzen
Maske; Schminken; Kunst; Haut; Malen.
Carmel Bloxsom, René Reiche, 2001
3
Album: Legend, Legalize It, Natty Dread, Mama Africa, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Natty Dread is a 1974 reggae album by Bob Marley
Bcher Gruppe, 2010
4
Funky faces: Abenteuer Gesichtsbemalung
Maske; Schminken; Kunst; Haut; Malen.
Carmel Bloxsom, 2005
5
Leroy: beschwingt, funky und extrem witzig
Indeholder bl.a. uddrag af filmmanuskript til filmen Leroy, elevaktiviteter, samt supplerende tekster.
Armin Völckers, Mathilde Nygaard Beck, 2008
6
Sunzis Die Kunst des Krieges: 52 brillante Ideen für Ihr ...
Ein jüngeres Beispiel für einen Produktirrläufer sind die »Funky Fries« von Heinz . Auch hier war der Grundgedanke nicht falsch, aber es hakte an der Umsetzung. Man dachte: Wenn Kinder Pommes frites pur lieben, dann doch sicher auch mit ...
Karen McCreadie, 2010
7
Thailand - der Süden
Funky - Siddartha Q: Lamai/Hua Tha- non, (meist) tgl. ab 10/11 Uhr. Hippie- Kleidung aus Indien, Bali-Bikinis u. a. Sarongs und mehr - Samui Hotclub Q: Lamai Beach Road, tgl. 10-22 Uhr. Thailändische Fischerhosen und Kaf- tans, auch ...
Michael Möbius, Annette Ster, 2010
8
Cellina Von Mannstein: Imperfect
This collection from Cellina von Mannstein finds the beauty in flawed and funky situations. Her freewheeling images celebrate decadent excess as well as the aesthetics of disorder and confusion.
‎2008
9
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Zob- langntnd _ ,* ' »e .eriqbetnen- beinnbetn-aäbnt-x: Duett-Viele fxiß* ,kenntn. ned-fie liefen .eine-Image :fertiger Blatt-x nnen-Iter- -ael. ..- -Sie-danertnden :HZ- funky beine-titan: nebeneinanhe's Futter und ift daher zum Anbauzeutpfobitfi ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1856
10
Chorusbuch: Songbook
... Dorion's Picture _ Musik: Alfonáwonneberg ..lozz~7?od<(m¢di`um funky) ® $„„ _‚6‚‚‚д ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNKY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme funky est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Funky! ToeJam & Earl kehren 2017 zurück!
Bei ToeJam&Earl natürlich ein wesentlicher Faktor: Neben 13 bekannten Tracks wird es 13 neue Funky Titel geben, um uns Spieler in den richtigen Groove zu ... «Gamers.de, août 16»
2
FUNKY LA – BLUE MOON“ – A Club for one night
TRIER. Am 3. September färbt sich der Mond über dem Trierer Nachthimmel blau, denn das Partyhighlight zum September-Start, „FUNKY LA – BLUE MOON“, ... «lokalo.de, août 16»
3
Im Video: Funky! Mit dieser Hose kommt Musik ins Sex-Leben
Mit dieser Hose geht es im Bett musikalisch zu. Berührungen im Schritt erzeugen Musik. Erfunden hat das erotische Kleidungsstück ein Künstler aus Japan. «Berliner Kurier, août 16»
4
Tradition: Blaue Funken und die Funky Marys treten im ...
Mit dabei waren auch die Funky Marys, die mit den Blauen Funken auf der Bühne standen, Bürgermeister Hans-Werner Bartsch und zwei Dolmetscher. «Kölnische Rundschau, août 16»
5
Party mit den Funky Blues Rabbits
Besonders freute sich das Geburtstagskind über den Auftritt der Band "The Funky Blues Rabbits" aus Amberg und Umgebung. "Dass die kommen, wusste ich ... «Onetz.de, août 16»
6
Snarky Puppy: The Funky Knuckles - Nachwuchsförderung ...
The Funky Knuckles existieren bereits seit sechs Jahren und haben sich zunächst in und um Dallas einen fantastischen Ruf erspielt. Inzwischen haben die ... «JazzEcho, juil 16»
7
Lionel Richie im Hamburger Stadtpark: Bei „Fire“ wurde es so richtig ...
Bei "Brick House" und "Fire" (beides auch von den Commodores) wird's richtig funky, sodass man gar nicht anders kann, als mit dem Körper zu zucken. «Hamburger Morgenpost, juil 16»
8
Verrückte Reise: 200 Blaue Funken fliegen mit den Funky Marys ...
Funky Mary Andrea Schönenborn (40) postete am Donnerstag ein Foto von sich und Jörg Peters (38), dem „Prinz von Dubai“, und – Achtung, Hinweis – einem ... «Express.de, juil 16»
9
Funky House Brothers sorgten beim Karibikfest in Weißkirchen an ...
Mit tollem Sound der Funky House Brothers startete am Freitag das Karibikfest in Weißkirchen an der Traun (Bezirk Wels-Land). Viele Partygäste feierten bis in ... «laumat|at, juil 16»
10
Benefizkonzert der Asylhilfe
Bruckmühl - Die Asylhilfe Bruckmühl bekommt Unterstützung von den Band Funky Reflection, La Glu & MD Rocks - am 18. Juni findet ein Benefizkonzert statt, ... «Mangfall24, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. funky [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/funky>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z