Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "कायरता" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE कायरता EN HINDI

कायरता  [kayarata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE कायरता EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «कायरता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de कायरता dans le dictionnaire hindi

Funky nom féminin 0 [engourdissement ou lâche + 0 + (pré-0)] Timidité Fearfulness कायरता संज्ञा स्त्री० [सं० कायरता या हिं० कायर + ता (प्रत्य०)] डरपोकपन । भीरुता ।

Cliquez pour voir la définition originale de «कायरता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC कायरता


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME कायरता

कायदा
कायफर
कायफल
कायबंधन
कायब्यूह
काय
कायममिजाज
कायममुकाम
कायमा
कायर
काय
कायली
कायवलन
कायव्य
कायव्यूह
कायस्थ
कायस्था
काय
कायाकल्प
कायाधव

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME कायरता

उत्केंद्रता
उदारता
उर्वरता
ऊनोदरता
एकाग्रता
कठोरता
रता
कातरता
कामपरता
किंकरता
कुरता
कूरता
क्रुरता
क्षुद्रता
गँवारता
गौरता
चतुरता
चतुष्पथरता
रता
चातुरता

Synonymes et antonymes de कायरता dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कायरता»

Traducteur en ligne avec la traduction de कायरता à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE कायरता

Découvrez la traduction de कायरता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de कायरता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कायरता» en hindi.

Traducteur Français - chinois

怯懦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cobardía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cowardice
510 millions de locuteurs

hindi

कायरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трусость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

covardia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয়াতুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lâcheté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Funky
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feigheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

臆病
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비겁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Funky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hèn nhát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाबरट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

codardia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tchórzostwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

боягузтво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lașitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δειλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lafhartigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feghet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de कायरता

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «कायरता»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कायरता» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot कायरता en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कायरता»

Découvrez l'usage de कायरता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कायरता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhagwaticharan Verma Ki Sampuran Kahaniyan - Page 114
कायरता भू 'जिगर मैं आपसे यह हूँ विना जाप कायर हैं तो अम बुरा मान जाइएगा । मान जाइएगा की नहीं उ'' केने में बैठे हुए को ने सब रुक-रुककर कहा । 'अपर मैं अपने इस सात वर्ष के अनुभव से इस नतीजे ...
Bhagwati Charan Verma, 2002
2
Jagat Karta Kaun? (Hindi):
Dada Bhagwan. WWW.dadabhaCWan.or दादा भगवान प्ररूपित जगत कर्ता कौन ? मूल संकलन : डॉ. नीरूबहन अमीन दादा भगवान कौन ? जून १९५८ की एक संध्या का करीब छ: बजे का समय, भीड़ से भरा सूरत शहर का ...
Dada Bhagwan, 2015
3
Swatantrata Aandolan Ka Itihas (1857-1947) - Page 89
कायरता से टि-सा अच्छी प्रारम्भ से ही काका के सुधार, साय, आवेदन, पतिदेव धरना, हड़ताल, असहयोग अवज्ञा के साथ ही साथ देश में बराबर क्रान्तिकारी आन्दोलन भी चलता रहा । कमी कम तो कमी ...
Shashi Prabha Srivastav, 2005
4
Pakistan Mail: - Page 197
अगर एक समाज विशेष और उसके निहित नियमों में जायका विशवास न हो, तो अनिच्छा से उसके सामने सुब-ना कायरता भी है और हुसाहस भी । उई मजब अमित कायरता सिद्ध होती है और उनकी कायरता ...
Khushwant Singh, 2009
5
Sidhi Sachchi Baat:
उसकी सामाजिक अहिंसा एक ओर तो सामाजिक कायरता का रूप धारण कर लेगी, दूरी ओर वह गांधी के अनुयायियों में भयानक वैयक्तिक हिता बन जायेगी । लेकिन सबल व्यक्तित्व है, फिर वह हमारे ...
Bhagwati Charan Verma, 2000
6
Bhajpa Hinduttva Aur Musalman: - Page 229
धर्म अभीगेमवती कायरता की सोमवती वन गई है । नैतिक (कायरता की और पशेद्धिक कायरता की 'ईसाई मिशनरियों को अंह यह नहीं यता रस कि धर्म के नाम पर वे जो सय कर रहे हैं, वा, छोर अधर्म है और ...
Ved Pratap Vaidik, 2010
7
Caserta, Benevento & Avellino, Italy: Frommer's ShortCuts
Normal 0 false false false EN-US ZH-CN TH MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable{mso-style-name: "Table Normal";mso-tstyle-rowband-size:0;mso-tstyle-colband-size:0;mso-style-noshow: yes;mso-style-priority:99 ...
Frommer's ShortCuts, 2012
8
Bauddh Dharma Darshan
काय-झाड काय-प्रश्रय काय-प्रागुबयता कायरता कायरता काय-विधि काय-विवेक काय-संस्कार कायानुपश्यना कायावचरी कायिक काविकी कविरिय कार-डक कार-जस, कारण कारण-सू यत्र कास ...
Narendra Dev, 2001
9
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
... रहीं बी; पुरुष के चाहने बरि, उसके संतोष की और स्वी की कायरता और बेबसी की; बालम के रूपसिगार होने की और खाय होने की । स्वी देवस और कातर ययो९गाययों यह इसे ससे जाती है- ? चुनाव का ...
Madhuresh/anand, 2007
10
Shreemad Bhagwad Gita: मोक्ष प्राप्त करने के लिए
मोहसे व्याप्त हुए अर्जुनके कायरता , स्त्रेह और शोकयुक्त वचन । सांख्ययोग - नामक २्रा अ० ॥ अर्जुनकी कायरता के विषय में श्रीकृष्णार्जुन - संवाद । सांख्ययोगका विषय । क्षत्रधर्म के ...
गीता प्रेस, गोरखपुर, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कायरता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कायरता est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
टीम इंसाफ गुरदासपुर ने फ्रांस में हुए आतंकी हमले …
गुरदासपुर|पिछले दिनफ्रांस में हुए आतंकी हमला अति निंदनीय और कायरता की निशानी है। यह शब्द टीम इंसाफ गुरदासपुर के प्रमुख एडवोकेट हरजोत सिंह अब्बलखैर ने कहे। एडवोकेट हरजोत सिंह ने कहा कि आतंकवाद का कोई धर्म और जातपात नहीं होती। वह सिर्फ ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
हथियारों से नहीं, विचारों से ही आ सकती है विश्व …
सबसे ज्यादा हिंसा धर्म के नाम पर हुई है। गांधीजी ने कहा था कायरता भी हिंसा है। सिरफिरे लोगों का कोई धर्म नहीं होता। हमें जरूरत है अहिंसा के सैनिक बनने की। हिंसावादी मुठ्ठीभर हैं लेकिन प्रशिक्षित आैर सक्रिय हैं। जबकि अहिंसावादी इनसे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
बिहार चुनाव: 'अहंकार' और बड़बोलेपन ने डुबोई NDA की …
एक विचारक ने कहा है कि विनम्रता का मतलब कायरता हर्गिज नहीं होती। विनम्रता सफलता की बुनियाद रखने में सहायक होती है। जो विनम्रता से जीना सीख लेते हैं, उनकी कई परेशानियां खत्म हो जाती हैं। यह मानवीय गुण व्यक्ति को शांति, सहनशीलता, ... «Zee News हिन्दी, nov 15»
4
'लड़कियों के साथ बदतमीजी करने वाला आज बिहार का …
हममें से अधिकांश ग्रुपवालों को यह बात पसंद नहीं आई लेकिन कायरता ने हमारी जुबान पर ताला जड़ रखा था. बेचारी लड़कियों की जो दशा हुई, उसका यहां जिक्र करना उन पर फिर से प्रताड़ना करने जैसा होगा. हालांकि सत्रह-अठारह वर्ष के हमारे बहुत सारे ... «Tehelka Hindi, nov 15»
5
विनम्रता की राह पर
कोई कहता है कि भ्रष्टाचार के इस युग में विनम्र होकर चलना असंभव है, तो कोई कहता है कि विनम्रता तो कायरता की निशानी है। पर कुछ लोगों को वह कायरता नहीं लगती, उनके लिए तो यह ऐसी ताकत है, जो व्यक्ति को शांति, सहनशीलता, शक्ति और ऊर्जा प्रदान ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
6
भावनाओं को ठेस पहुंचाने के लिए अभिव्यकि की …
आज भोजन व विचार परोसने की स्वतंत्रता में अगर एक दूसरे की भावनाओं का सम्मान किया जायें तो घृणा की मशाल अपने आप ही बुझ जायेगी.क्या एक ओर बाहें पसारें खड़ा हुआ समाज सौहार्द की बात करें और दूसरा इस उदारता को कायरता मानलें तो कैसे कोई ... «पलपल इंडिया, oct 15»
7
समाज के आईना दिखाने वाले की हत्या
शोक सभा में भाजपा के प्रखंड अध्यक्ष शंभू पांडे ने कहा कि संविधान के चौथे स्तंभ को गोली मारकर हत्या करने का कार्य काफी कायरता का परिचय है। प्रखंड विकास पदाधिकारी शशि भूषण कुमार ने कहा कि पत्रकार मिथिलेश कुमार पांडे की हत्या पुलिस ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
किसानों को सात हजार करोड़ का राहत पैकेज : शिवराज
सोमवार को सूखा प्रभावित क्षेत्रों का दौरा करने शिवपुरी आईं कुसुम मेहदेले ने पत्रकारों से चर्चा में कहा, 'किसानों द्वारा आत्महत्या किया जाना क्रांतिकारी नहीं कायरता भरा कदम है।' उन्होंने आगे कहा, 'प्रदेश में जो किसान या ग्रामीण मरे ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
है पराया वो धन पर वो लगती नहीं, कोई बेटी पिता को …
नाथद्वारा की शालू सांखला ने मेरी कविता कायरता के काले किस्से खाेलेगी भ्रष्टाचारी नेता को आतंकवादी भी बोलेगी...। दाड़मचंद दाड़म ने एक बरात चढ़ी के बरखा टूटी पडी़... सुनाकर खूब गुदगुदाया। धार के जानी बैरागी ने जिसकी मस्ती जिंदा है, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
दलितों पर अत्याचार की घटनाएं बढ़ने का लगाया आरोप
प्रचार अध्यक्ष सीताराम अंबेडकर ने कहा कि दबंगों द्वारा सो रहे लोगों और मासूम बच्चों पर पेट्रोल छिड़ककर आग लगाना कायरता है। ऐसे लोगों को फांसी की सजा दी जानी चाहिए, ताकि भविष्य में ऐसी घटनाओं पर अंकुश लगाया जा सके। नरेंद्र कुमार ने ... «दैनिक जागरण, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कायरता [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/kayarata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur