Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Whisky" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WHISKY

englisch whiskey, whisky, gekürzt aus älter: whiskybae, Nebenform von: usquebaugh < gälisch uisgebeatha = Lebenswasser.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WHISKY EN ALLEMAND

Whisky  [ˈvɪski]  , [ˈwɪski] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WHISKY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Whisky est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WHISKY EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Whisky» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Whisky

whisky

Whisky

Le whisky est un spiritueux obtenu par distillation à partir de céréales et vieilli pendant au moins trois ans en barriques en bois. Single Malt Whisky, ici Lagavulin Blended Scotch Whisky, ici Ballantine's, avec un Tumbler Un verre de nez A quaich ... Whisky ist eine durch Destillation aus Getreidemaische gewonnene und mindestens drei Jahre im Holzfass gereifte Spirituose. Single-Malt-Whisky, hier Lagavulin Blended Scotch Whisky, hier Ballantine’s, mit einem Tumbler Ein nosing glass Ein Quaich...

définition de Whisky dans le dictionnaire allemand

Whisky à base d'orge ou de malt à la saveur fumé Exemples: Whisky pur, avec de la glace, trois whiskies. aus Gerste oder Malz hergestellter Branntwein mit rauchigem GeschmackBeispieleeinen Whisky pur, mit Eis trinkenbitte drei Whisky.
Cliquez pour voir la définition originale de «Whisky» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WHISKY


Husky
[ˈhaski] 
Jawlensky
Jawlẹnsky […i] 
Kandinsky
Kandịnsky […ki] 
Kreisky
Kre̲i̲sky […ki] 
Maltwhisky
[ˈmɔːlt…]
Schelsky
Schẹlsky […ki] 
Strawinsky
Strawịnsky, Strawịnski […ki] 
Tschaikowsky
Tschaikọwsky, Tschaikọwski […ki] 
Tucholsky
Tuchọlsky […ki] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WHISKY

Wheatstonebrücke
Wheelie
Whig
Whip
Whipcord
Whirlpool
Whisker
Whiskey
Whiskyflasche
Whist
Whistleblower
Whistleblowerin
Whistleblowing
Whistler
Whistspiel
White-Collar-Kriminalität
Whiteboard
Whitecoat
Whitman
Whitworthgewinde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WHISKY

Blacky
Kentucky
Ossietzky
Radetzky
Sulky
Vranitzky
funky
tricky

Synonymes et antonymes de Whisky dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WHISKY»

Whisky whisky trinken single malt sorten shop sour herstellung guter eine durch Destillation Getreidemaische gewonnene mindestens drei Jahre Holzfass gereifte Spirituose Single Malt store versand bourbon whiskey Store Whiskyversand Bourbon Whiskey über Schottland Lagavulin Macallan Kentucky Straight kaufen whiskyworld Zigarren Spirituosen günstig Whiskyworld nicht etwas für Liebhaber sondern auch alle Suche nach Scoma scotch gmbh erste SCOMA Scotch GmbH Versandhandel Deutschlands Bestwhisky versandhandel schottischen Herzlich willkommen Ihrem alles unserer Leidenschaft insbesondere irischer Ranking beliebtesten Whiskies detaillierten Angaben Geschmack Freren Große auswahl jetzt oder stöbern immer mehr Menschen Internet Auch unserem bieten Ihnen große preisvergleich preise Alkoholgehalt Inhalt Test Testnote Grundpreis Liter Preise Slyrs bavarian SLYRS Bavarian Destillerie Schliersee bayerischen Bergen Erleben Whiskyproduktion Oberbayern eigens dafür diewhiskybotschaft whiskyshop Whiskybotschaft Whiskyfachgeschäft Niederrhein einer Auswahl rund

Traducteur en ligne avec la traduction de Whisky à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WHISKY

Découvrez la traduction de Whisky dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Whisky dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Whisky» en allemand.

Traducteur Français - chinois

威士忌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

whisky
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whiskey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्हिस्की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ويسكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виски
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uísque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুইস্কি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

whisky
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wiski
190 millions de locuteurs

allemand

Whisky
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウイスキー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위스키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wiski
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

whisky
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விஸ்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हिस्की
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

viski
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

whisky
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

whisky
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віскі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

whisky
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουίσκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

whiskey
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whisky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

whisky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Whisky

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WHISKY»

Le terme «Whisky» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.692 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Whisky» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Whisky
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Whisky».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WHISKY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Whisky» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Whisky» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Whisky en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WHISKY»

Citations et phrases célèbres avec le mot Whisky.
1
Aeneas MacDonald
Zunächst trinken Sie nicht zum Vergnügen noch dem Geschmack oder Duft zuliebe. Sie betrachten Whisky nur als eine Droge, nicht als Ziel sondern als Endpunkt. Whisky wird durch diese Säufer, die Runter damit und Ex brüllen, beleidigt.
2
Brendan Behan
Whisky ist gut gegen Schlangenbisse. Deswegen sollte er in keinem Schlafzimmer fehlen.
3
Brendan Behan
Das beste Männerparfüm ist Whisky.
4
Casey Stengel
Sie sagen, dass einige meiner Stars Whisky trinken. Aber ich habe herausgefunden, dass diejenigen, die Milchshakes trinken, selten Ballspiele gewinnen.
5
Charles Lamb
Ein Gemisch aus Whisky und Soda verdirbt zwei gute Sachen.
6
Chic Murray
Es gibt nur zwei Regeln für das Trinken von Whisky: Erstens, trinke nie Whisky ohne Wasser. Und zweites, trinke niemals Wasser ohne Whisky.
7
Compton Mackenzie
Ein Whisky ist dann wirklich erfreulich, wenn er so gut schmeckt, dass man ihn in der Freizeit trinken mag.
8
Compton Mackenzie
Liebe lässt die Welt sich drehen? Mitnichten! Whisky lässt die Welt zweimal so schnell drehen.
9
Curd Jürgens
Wenn morgen die Welt untergeht, ist es doch netter, wenn ich ein Glas Whisky in der Hand halte als ein Glas Mineralwasser.
10
David Stewart
Whisky ist flüssiges Müsli.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WHISKY»

Découvrez l'usage de Whisky dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Whisky et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Whisky:
Mit viel Charme und seiner umwerfenden Personlichkeit gewinnt Whisky neue Freunde und lernt von seinem weisen Kumpel viel uber die Erziehung und richtige Handhabung von Zweibeinern.
Bärbel Neumann, 2008
2
Ein Hauch von Whisky überall: The ultimate Islay Guide
Endlich ist er da - ein eigener Reisef hrer f r Islay (Schottland)!
Steffen Meusel, 2009
3
Steine, Schotter und Spaghetti (um 1900) / Bratkartoffeln, ...
Der Autor Josef Kramer war Lehrer.
Josef Krämer, 2009
4
Whiskey, Whisky & Co. für Dummies
Was. macht. einen. kanadischen. Whisky. aus? Alle kanadischen Destillerien müssen von Gesetzes wegen vier spezielle Richtlinien befolgen. So wie bei jedem Whisky beginnt alles mit dem Getreide: Kanadischer Whisky muss aus einer ...
Perry Luntz, 2012
5
Whisky: Mord im schottischen Schloss
Camilla erhält den Auftrag, ein schottisches Schloss in ein Hotel umzuwandeln.
Jeannette Hoffmann, 2014
6
Bleep: oder wie man Spiritualität mit 3 Whisky-Cola verbindet
Udo Grubes nicht alltägliches Buch ist ein erhellendes Leseerlebnis. Mit feiner Beobachtungsgabe schildert er seine persönlichen Begegnungen mit weltbekannten spirituellen Lehrern und bedeutenden Wissenschaftlern.
Udo Grube, 2012
7
Whisky: Geschichte, Herstellung und Kultur / Reisewege und ...
Eine aufwändig gestaltete und opulent ausgestattete Kassette mit zwei Bänden, die dem Whisky-Liebhaber auf aktuellem Stand alles bietet, was sein Herz begehrt.
Volker Bartsch, 2005
8
Von Whisky, Wodka und anderen Lieblingen: Katzengeschichten
Die Erlebnisse einer Pfarrersfrau, die zahlreichen eigenen und zugelaufenen Katzen Geborgenheit, Schutz und Pflege schenkt.
Anneliese Probst, 1996
9
Smokeheads: Vier Freunde. Jede Menge Whisky. Ein höllisches ...
Ein vogelwilder Höllentrip durch die schottischen Highlands!
Doug Johnstone, 2012
10
Lehrbuch der schottisch-gälischen Sprache: Übersetzungen, ...
Aonad 39 Das Wasser des Lebens Die Herstellungsweise von Whisky hat sich in den vergangenen 200 Jahren nicht sonderlich verändert. Er wird noch unter Benutzung traditioneller Methoden gemacht, obwohl man heutzutage moderne ...
Michael Klevenhaus, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WHISKY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Whisky est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Whisky muss drei Jahre reifen
Lagerkorn meets Craft Beer: Die Startup-Brauerei Finne und die Spirituosenmanufaktur Sasse bringen zusammen Münsters ersten Whisky auf den Markt. «Westfälische Nachrichten, janv 17»
2
Sylter Whisky aus dem Watt: Aroma aus Meerwasser und Wind
Denn: Die Eichenfässer, in denen der "Sylter Tide Whisky" reift, lagern irgendwo im Watt. Wo genau, das wollen die Erzeuger René Bobrink und Christoffer ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
3
Destillate in der Villa: Whisky aus Hessen
Whisky, das ist etwas für schottische Destillen. So ganz stimmt das nicht mehr. In der Landeshauptstadt kann man schmecken, wie Hessen aufgeholt hat. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
4
Die Whisky-Rebellion von Kentucky
Kentucky ist die Heimat von fast allen Bourbon-Produzenten in der Welt. Bei der Herstellung des über Jahre gelagerten Whiskys geht es sonst recht ... «Handelsblatt, oct 16»
5
Whisky: Wie deutsche Brennereien Schottland den Kampf ansagen
Seit 18 Jahren schlummerte ein Whisky in Fässern in Owen (Kreis Esslingen), dem Ort mit der angeblich höchsten Whiskybrennerdichte in Deutschland. «FOCUS Online, oct 16»
6
Das ist der weltbeste Whisky laut Jim Murray's Whisky Bible 2017
Die Times hat das Geheimnis gelüftet (vollständiger Artikel nur bei Subskription abrufbar): Booker's Rye von Beam Suntory wurde in der neuesten Ausgabe von ... «Whiskyexperts.net, oct 16»
7
Adebayor: Verhandlung mit Zigarette & Whisky
"Zu meiner Überraschung wollte er in seinem Kaffee einen Schuss Whisky haben. Außerdem hing ihm eine Zigarette aus dem Mund", berichtet Génésio von der ... «sport.de, sept 16»
8
Dieser Whisky reift drei Jahre lang – am Rhein
Die Düsseldorfer Brauerei „Uerige“ produziert nicht nur Bier, sondern auch Whisky. Das Nationalgetränk der Schotten gibt es am Rhein in kleinen, feinen ... «DIE WELT, mai 16»
9
Der irre Hype um den japanischen Whisky
Bis zu 800 Euro pro Flasche bieten Kenner für japanischen Whisky. Und die Preise steigen weiter. Sammler und Investoren können mit dem richtigen Tropfen ... «DIE WELT, avril 16»
10
Whisky-Investoren kaufen die Brennereien leer
Whisky ist nicht nur ein hochprozentiges Getränk, sondern auch ein hochprozentiges Investment. Alte und seltene Flaschen erzielen bei Auktionen stolze Preise ... «Süddeutsche.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Whisky [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/whisky>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z