Signification de "Gefallenenfriedhof" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GEFALLENENFRIEDHOF EN ALLEMAND

Gefallenenfriedhof  Gefạllenenfriedhof [ɡəˈfalənənfriːthoːf]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFALLENENFRIEDHOF

Gefallenenfriedhof est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEFALLENENFRIEDHOF EN ALLEMAND

cimetière militaire

Soldatenfriedhof

Un cimetière militaire est un lieu de sépulture où des soldats tombés pendant une guerre sont enterrés. Les cimetières soldats sont protégés comme élément militaire d'une tombe de guerre. Les cimetières soldats ne sont pas toujours au centre de guerre actuel. Certaines de ces plantes sont des champs de sépulture séparés dans les cimetières civils. Souvent, les soldats sont également situés dans un contexte spatial avec des prisonniers de guerre ou des hôpitaux. Les soldats morts ont été transférés en partie dans leur patrie et enterrés à Ehrenfriedhöfen. Selon la tradition britannique, les naufrages peuvent également être déclarés graves et recevoir ainsi le statut de protection spécial des Conventions de Genève. La raison du changement de langue du cimetière militaire vers la tombe de guerre au cours des dernières décennies est qu'une grande partie des enterrés ne sont en aucun cas des combattants et sont morts en tant que victimes d'un combat militaire immédiat, mais sur les conditions inhumaines du camp, par exemple dans une prison de guerre.

Ein Soldatenfriedhof ist eine Grabstätte, auf der während eines Krieges gefallene Soldaten beerdigt sind. Soldatenfriedhöfe sind als militärische Ausprägung einer Kriegsgräberstätte geschützt. Soldatenfriedhöfe liegen nicht immer am eigentlichen Kriegsschauplatz. Manche dieser Anlagen sind abgetrennte Gräberfelder innerhalb ziviler Friedhöfe. Oft finden sich Soldatengräber auch im räumlichen Zusammenhang mit Kriegsgefangenenlagern oder Lazaretten. Gefallene wurden auch teilweise in ihre Heimat überführt und dort auf Ehrenfriedhöfen bestattet. Nach britischer Tradition können auch Schiffswracks als war grave deklariert werden und erhalten dadurch den besonderen Schutzstatus der Genfer Konventionen. Der Grund des Sprachwandels vom Soldatenfriedhof zur Kriegsgräberstätte in den vergangenen Jahrzehnten ist, dass ein großer Teil der Bestatteten keineswegs Kombattanten waren und als Opfer unmittelbarer militärischer Kampfhandlungen, sondern an den unmenschlichen Bedingungen der Lagerhaft, etwa in Kriegsgefangenschaft, starben.

définition de Gefallenenfriedhof dans le dictionnaire allemand

Cimetière sur lequel sont enterrés les morts.

Friedhof, auf dem Gefallene bestattet sind.

TRADUCTION DE GEFALLENENFRIEDHOF

Découvrez la traduction de Gefallenenfriedhof dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gefallenenfriedhof dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gefallenenfriedhof» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 像墓地
• Traducteur Français - espagnol: como cementerio
• Traducteur Français - anglais: like cemetery
• Traducteur Français - hindi: कब्रिस्तान की तरह
• Traducteur Français - arabe: مثل مقبرة
• Traducteur Français - russe: как кладбище
• Traducteur Français - portugais: como cemitério
• Traducteur Français - bengali: কবরস্থান মত
• Traducteur Français - français: comme cimetière
• Traducteur Français - malaisien: seperti tanah perkuburan
• allemand: Gefallenenfriedhof
• Traducteur Français - japonais: 墓地のような
• Traducteur Français - coréen: 묘지 같은
• Traducteur Français - javanais: kaya kuburan
• Traducteur Français - vietnamien: như nghĩa trang
• Traducteur Français - tamoul: கல்லறை போன்ற
• Traducteur Français - marathi: दफनभूमी सारखे
• Traducteur Français - turc: mezarlıkta gibi
• Traducteur Français - italien: come cimitero
• Traducteur Français - polonais: jak cmentarzu
• Traducteur Français - ukrainien: як кладовище
• Traducteur Français - roumain: cum ar fi cimitir
• Traducteur Français - grec: όπως νεκροταφείο
• Traducteur Français - afrikaans: soos begraafplaas
• Traducteur Français - suédois: som kyrkogård
• Traducteur Français - norvégien: grav

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFALLENENFRIEDHOF»

Découvrez l'usage de Gefallenenfriedhof dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gefallenenfriedhof et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Kosovo-Krieg aus pazifistischer Sicht

Handke war dort in eine orthodoxe Kirche getreten. "Allein mit dem in seine Messvorkehrungen vertieften Geistlichen und seinen Helfern, fühlte ich mich als Eindringling und zog mich zurück ins Freie: der Gefallenenfriedhof dort unterhalb der ...

‎2001

Opponieren und Regieren mit gewaltfreien Mitteln

Handke war dort in eine orthodoxe Kirche getreten. "Allein mit dem in seine Messvorkehrungen vertieften Geistlichen und seinen Helfern, fühlte ich mich als Eindringling und zog mich zurück ins Freie: der Gefallenenfriedhof dort unterhalb der ...

Theodor Ebert, 2001

Fernwanderwege Schwarzwald: von Pforzheim an die Schweizer ...

... gut einer Viertelstunde halb links bergan und wenig später zweigt scharf links ein Pfad treppauf zur Burg Husen. Kurz vor der Ruine passieren wir einen Gefallenenfriedhof, bevor wir auf einem gut gesicherten Weg das Gemäuer erreichen.

Martin Kuhnle, 2010

Martas Mutter: Erzählung

Ein einsamerSoldat auf seinemSockel. „Warum gibt esdasnicht bei uns?“, habeich dich gefragt. „Bei euchheißt dasgefallen. Gefallen in all seiner Doppeldeutigkeit“, hastdu mich angelacht. „Gefallenenfriedhof? Hast du das schonmal gehört?

Rainer Diesterhöf, 2014

Vogesen: 50 ausgewählte Tal- und Höhenwanderungen

... Ballon mit Panorama-Sonnenterrasse, schwingt am Parkplatz Firstacker bei der SudeI-Kapelle rechts zum Col Amic und vollzieht bei der Ferme-Auberge Freundstein (51) einen Ostschlenker zum Gefallenenfriedhof am Hartmannswillerkopf, ...

Bernhard Pollmann, 1998

Kriegsdiskurse in Literatur und Medien nach 1989

... sehenden Opfer, ist umso problematischer, als er auf der anderen Seite den serbischen Opfern des Krieges deren Artikulation des Leides und des Schmerzes bedenkenlos abnimmt. So ist das auf einem serbischen Gefallenenfriedhof dem ...

Carsten Gansel, Heinrich Kaulen, 2011

Weltkrieg 1914-1918

... Schüler an Der Weg zur Front führt über Bahnhof Daudsemas an der Lauze mit seinen vielen Gräbern und gelbroten Fähnchen vorbei über Krauke, Silgal unserem Gefallenenfriedhof vorbei nach Kesel, wo die Artillerie stand und weiter 52.

Karl Josef Scheible, Peter Hans Scheible, 2004

Und dennoch die Leier halten.

Kein Risiko eingehen Amtliche Bekanntmachung Leute bei uns gibts Leute Beispielsätze oder Mal was Positives Fortschritt Positive Lebenshaltung Notizen zu einer Kurzbiografie Gefallenenfriedhof bei Brakel Grenze bei Lindewerra ...

Hugo Ernst Käufer, 2012

Mut ist angeboren: Erinnerungen an den Krieg 1939 - 1945

Korps, ruht heute auf dem Gefallenenfriedhof in Monte Cassino. 11 Ein Teil der Bilder und antiken Gegenstände befand sich in den Museen von Drohobycz und Stryj sowie in der Gemäldegalerie von Lwow. Kapitel 4 Stanistawöw (März 1942  ...

Karolina Lanckorońska, 2003

Schönberg im Ratzeburger Land: ein Lesebuch

... LübeckerStraße einschließlich des Schützenplatzes, auf dem heute das Kino steht und sich der Sowjetische Gefallenenfriedhof befindet. Das Amtsgebiet endete im wesentlichen an der Brückedes Oberteichabflusses in der Lübecker Straße; ...

Heidemarie Frimodig, 2003

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFALLENENFRIEDHOF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gefallenenfriedhof est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Entdeckungen beim Mittelfest in Cividale

Nach einer Ouvertüre am erschreckend-bedrückenden Gefallenenfriedhof Redipuglia, Maestro Muti dirigierte Verdis Requiem, folgte die in diesem ... «derStandard.at, août 14»

Glockenschläge für den Frieden

Ein Gefallenenfriedhof für Österreicher auf dem Monte Pasubio bei Rovereto in Italien. Hier in den Alpen fanden im Ersten Weltkrieg ab 1916 erbitterte Gemetzel ... «katholisch.de, juin 14»

Das Foto auf dem Klavier

... Labyrinth: Denn eigentlich hat er die Absicht, seinen Vater auf den neuen deutsch-russischen Gefallenenfriedhof nahe St. Petersburg umbetten zu lassen. «Derwesten.de, déc 11»

Seyfried : Der Boxer-Aufstand

Und auf dem Gefallenenfriedhof sah ich die deutschen Namen, junge Kerle, 21, 22. Sie haben sich an die Abenteuerbücher Ihrer Kindheit erinnert. Ja, und ich ... «Tagesspiegel, juin 08»