Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Güterbahnhof" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÜTERBAHNHOF EN ALLEMAND

Güterbahnhof  [Gü̲terbahnhof] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÜTERBAHNHOF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Güterbahnhof est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GÜTERBAHNHOF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Güterbahnhof» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Güterbahnhof

cour de fret

Güterbahnhof

Dans le sens le plus large, on entend par station de marchandises un système de chemin de fer ou sa part où aucun trafic de passagers n'a lieu, mais seuls des marchandises de toute sorte de route ou de navire sont chargés sur le chemin de fer ou vice versa et / ou les wagons de marchandises sont livrés aux liaisons ferroviaires locales. Si les marchandises ne sont pas envoyées ou reçues mais ne sont transbordées que sur la route de transport entre le chemin de fer et d'autres moyens de transport, comme les navires ou les camions, elles sont appelées station de transbordement. Il s'agit souvent d'un terminal à conteneurs dans le cadre du transport combiné. Une telle station de transbordement est également appelée le terminal à conteneurs. Unter einem Güterbahnhof versteht man im weitesten Sinn eine Bahnanlage oder deren Teil, auf der kein Personenverkehr stattfindet, sondern lediglich Güter in jeder Form von der Straße oder vom Schiff auf die Eisenbahn beziehungsweise umgekehrt verladen und/oder Eisenbahngüterwagen an örtliche Gleisanschlüsse übergeben werden. Werden die Güter nicht abgesendet oder empfangen, sondern auf dem Transportweg zwischen Bahn und einem anderen Verkehrsmittel wie Schiff oder LKW nur umgeladen, spricht man von einem Umschlagbahnhof. Diese entstehen im Rahmen des kombinierten Verkehrs oft als Containerterminal. Ein solcher Umschlagbahnhof wird auch Containerbahnhof genannt.

définition de Güterbahnhof dans le dictionnaire allemand

Station pour le transfert de marchandises de la route aux véhicules ferroviaires © Enrico Herrmann - Fotolia.com © Enrico Herrmann - Fotolia.com. Bahnhof für den Güterumschlag von Straßen- auf Schienenfahrzeuge© Enrico Herrmann - Fotolia.com© Enrico Herrmann - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Güterbahnhof» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GÜTERBAHNHOF


Bahnhof
Ba̲hnhof 
Bestimmungsbahnhof
Bestịmmungsbahnhof [bəˈʃtɪmʊŋsbaːnhoːf]
Betriebsbahnhof
Betri̲e̲bsbahnhof [bəˈtriːpsbaːnhoːf]
Busbahnhof
Bụsbahnhof 
Durchgangsbahnhof
Dụrchgangsbahnhof [ˈdʊrçɡaŋsbaːnhoːf]
Endbahnhof
Ẹndbahnhof [ˈɛntbaːnhoːf]
Grenzbahnhof
Grẹnzbahnhof [ˈɡrɛnt͜sbaːnhoːf]
Hauptbahnhof
Ha̲u̲ptbahnhof 
Inselbahnhof
Ịnselbahnhof
Kopfbahnhof
Kọpfbahnhof [ˈkɔp͜fbaːnhoːf]
Omnibusbahnhof
Ọmnibusbahnhof [ˈɔmnibʊsbaːnhoːf]
Rangierbahnhof
Rangi̲e̲rbahnhof 
S-Bahnhof
S-Bahnhof
Sackbahnhof
Sạckbahnhof [ˈzakbaːnhoːf]
Tiefbahnhof
Ti̲e̲fbahnhof
U-Bahnhof
U̲-Bahnhof
Umsteigebahnhof
Ụmsteigebahnhof [ˈʊmʃta͜iɡəbaːnhoːf]
Verschiebebahnhof
Verschi̲e̲bebahnhof [fɛɐ̯ˈʃiːbəbaːnhoːf]
Weltraumbahnhof
Wẹltraumbahnhof [ˈvɛltra͜umbaːnhoːf]
Zielbahnhof
Zi̲e̲lbahnhof [ˈt͜siːlbaːnhoːf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GÜTERBAHNHOF

Gutenmorgengruß
Güteprüfung
Güterabfertigung
Güterabwägung
Güterangebot
Güteraustausch
Güterfernverkehr
Gütergemeinschaft
Güternahverkehr
Güterrecht
güterrechtlich
Güterschuppen
Güterstand
Gütertarif
Gütertransport
Gütertrennung
Güterumschlag
Güterverkehr
Güterwagen
Güterzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GÜTERBAHNHOF

Abstellbahnhof
Ausladebahnhof
Bauernhof
Containerbahnhof
Ehrenhof
Frachtenbahnhof
Freiladebahnhof
Fronhof
Fürstenhof
Gnadenhof
Herrenhof
Innenhof
Kinderbauernhof
Pausenhof
Umladebahnhof
Umschlagbahnhof
Umstellbahnhof
Verladebahnhof
Zarenhof
Übergangsbahnhof

Synonymes et antonymes de Güterbahnhof dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GÜTERBAHNHOF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Güterbahnhof» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Güterbahnhof

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GÜTERBAHNHOF»

Güterbahnhof Frachtenbahnhof Freiladebahnhof güterbahnhof zürich public viewing nürnberg hohlstrasse köln Unter einem versteht weitesten Sinn eine Bahnanlage oder deren Teil kein Personenverkehr stattfindet sondern lediglich Güter neubrandenburg programm Country Night begibt sich Team weiteres musikalisches Genre bietet allen Countryfans gute handgemachte Musik Stile alter eventlocation homburg für feier party Location Ihre Feier Party Band Konferenz Event Homburg Alter Summer Sunset Latest Products Warenkorb Detail Deutschland Gueterbahnhof marburg Wohnwelten anders erleben heißt Motto Wohnmagazins Lifestylecharakter alten Universitätsstadt

Traducteur en ligne avec la traduction de Güterbahnhof à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÜTERBAHNHOF

Découvrez la traduction de Güterbahnhof dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Güterbahnhof dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Güterbahnhof» en allemand.

Traducteur Français - chinois

货场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patio de carga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Freight depot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाड़ा यार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحة الشحن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грузовой двор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pátio de carga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মালবাহী গজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cour de fret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yard fret
190 millions de locuteurs

allemand

Güterbahnhof
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貨物ヤード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화물 마당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yard barang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sân vận tải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரக்கு முற்றத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाहतुक आवारातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

navlun yarda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scalo merci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stoczni frachtu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вантажний двір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curte de transport de marfă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυλή εμπορευματικών μεταφορών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrag werf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frakt varvet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gods-verftet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Güterbahnhof

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÜTERBAHNHOF»

Le terme «Güterbahnhof» est assez utilisé et occupe la place 25.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Güterbahnhof» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Güterbahnhof
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Güterbahnhof».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GÜTERBAHNHOF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Güterbahnhof» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Güterbahnhof» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Güterbahnhof en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GÜTERBAHNHOF»

Découvrez l'usage de Güterbahnhof dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Güterbahnhof et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Reisende zu Pari» /Güterbahnhof Der Lyoner ^Bahnh, f. Reisende Bahn zu Pari« / Güterbahnhof DerNorobahn^Bllhnh. f. Reisende zu Pari« /Güterbahnhof Der Orlean«.^V»hnh,f, Reifende bahn zu Pari« /Güterbahnhof Webern ',u !««hnh, f.
2
Vorträge über Bahnhöfe und Hochbauten auf ...
b) Personen- und Güterbahnhof liegen hinter einander, so dass der Personenbahnhof der Stadt am nächsten gelegen ist, und der Güterbahnhof gleichsam die Fortsetzung des Personenbahnhofes bildet (Taf. II. Fig. l, Taf. VIII. Fig. 3); doch ...
Eduard Schmitt, 1872
3
Frankfurt und seine Bauten
Auf eine nähere Beschreibung dieser Anlagen muss hier verzichtet werden. Erwähnt sei nur noch, dass ein besonderer Zollschuppen sowie ein Schuppen für feuergefährliche Gegenstände errichtet werden. Der zum Güterbahnhof gehörige ...
Architekten- und Ingenieur-Verein, ohne Autor, 2012
4
Die neue Stadt: Versuch der Begründung einer neuen ...
Die günstige Lage einiger kleiner Industrien zu einem gut ausgebauten Güterbahnhof erspart diesen Gewerben den eigenen Gleisanschluß. Hat man in der Lage des Bahnhofs freie Wahl, so sollte er möglichst östlich der Stadt angelegt ...
5
Intonationszeichen im Englischen
Güterbahnhof # 'Hauptbahnhof' 1 'Hauptbahnhof' # Hauptpést Abbildung 1 Relationen gleich interpretiert: Da keine Opposition vorliegt (im Gegensatz zum englischen Typ block bird), haben wir es bei beiden Realisierungsnormen nicht mit ...
Jürgen Esser, 1975
6
Lütt Mann: Die wahre Geschichte des Pferdenarren Erwin Schuch
Zufällig erfuhr mein Onkel, dass der Transport mit Pferden, Kanonen und Mannschaften am Wriezener Güterbahnhof einen Zwischenstopp einlegen würde, um die Tiere zu tränken und zu füttern. Wriezen lag ja etwa zehn Kilometer von uns ...
Sigrid Stein, 2014
7
Frankfurt Am Main und Seine Bauten
Auf eine nähere Beschreibung dieser Anlagen muss hier verzichtet werden. Erwähnt sei nur noch, dass ein besonderer Zollschuppen sowie ein Schuppen für feuergefahrliche Gegenstände errichtet werden. Der zum Güterbahnhof gehörige ...
Frankfurter Architekten- Und Ingenieurve, 2012
8
Die Festungspläne des preussischen Kriegsministeriums: ein ...
Bl. 3: rechter Anschluss bis Güterbahnhof Gereon Bl. 4: rechter Anschluss bis zum Rhein Enteignete Flächen und vorgesehene Wohnbebauung D 70145 entlang der Wallanlage, 2. Exemplar; nur Bl. 1-3 kol. Umdruck, August 1906. 1: 2500; je ...
Winfried Bliss, 2008
9
Kriegsende im Wendland: Vorstoß der 5. US-Panzer-Division. ...
Salzwedel, Güterbahnhof Bei der Bombardierung Salzwedels am 22. Februar 1945 zerstörte Lokomotiven. Bombenschäden waren bis April (zwei Monate später) noch nicht beseitigt worden. Foto: National-Archiv Washington Salzwedel , ...
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2010
10
Schmölln im Wandel der Zeiten
23. am. gütErbahnhof. D. ie historische Aufnahme auf einer 1904 verschickten Postkarte zeigt den Bahn-Güter- boden an der damaligen Bahnhofstraße (heute Altenburger Straße) und Häuser der Bahnhofstraße 16 und 17. Die Bahn ...
Heimat- und Verschönerungsverein Schmölln e.V., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÜTERBAHNHOF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Güterbahnhof est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tamoil muss Garantien für Sanierung von Güterbahnhof leisten
Die Tamoil SA muss nach der Stilllegung ihrer Raffinerie in Collombey-Muraz für Umweltverschmutzungen am Güterbahnhof in Aigle Garantien leisten. «1815.ch, sept 16»
2
Der Güterbahnhof wuchert
Zwischennutzung auf dem Güterbahnhof-Areal: Zwei Monate lang wird eine 250 Quadratmeter grosse Lagerhalle amtlich bewilligt besetzt. (pd) ... «St. Galler Tagblatt, sept 16»
3
Osnabrücker Güterbahnhof auf dem Abstellgleis
Die Stadt brauche Gewerbegebiete, und da sei der Güterbahnhof ein idealer Standort. Den Kaufpreis für den Ringlokschuppen durch eine kulturelle Nutzung ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
4
Junger Mann gerät am Güterbahnhof von Muttenz an ...
In der Nacht auf Sonntag ist ein 20-Jähriger auf dem Güterbahnhof von Muttenz bei Basel schwer durch einen Stromschlag verletzt worden. Der junge Mann war ... «baden.fm, août 16»
5
Güterbahnhof Moabit: Kiefernhain soll an Deportation von Juden ...
Der Güterbahnhof Moabit war in der NS-Zeit ein Ort des Grauens: Mehr als 30 000 Menschen wurden von hier aus in Ghettos und Vernichtungslager gebracht. «BerlinOnline, août 16»
6
Wie Osnabrück am Güterbahnhof gerade noch die Kurve kriegt
Osnabrück. 22 Hektar Brachland, innenstadtnah gelegen, welch eine Chance für Osnabrück! Aber mit dem Güterbahnhof tut sich die Stadt seit Jahren schwer, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
7
DB Cargo: Güterbahnhof Euskirchen auf dem Abstellgleis
Die Weichen sind gestellt: 2011 wurden im Güterbahnhof noch rund 22 600 Tonnen umgeschlagen, 2015 waren es nur noch knapp 2600. Daher gibt die DB ... «Kölnische Rundschau, août 16»
8
DHL-Neubau ist erster "Anker" am Güterbahnhof
Vor nicht allzu langer Zeit war die Gegend am früheren Hauptgüterbahnhof in Hannover farblich ein ziemlich trister Ort: Grau-Braun und abblätterndes ... «NDR.de, juil 16»
9
Güterbahnhof in Köln: 18-Jähriger durch Stromschlag auf ...
Köln. Beim nächtlichen Klettern auf einem Güterbahnhof in Köln ist ein 18-Jähriger durch einen Stromschlag schwer verletzt worden. Der junge Mann erlitt ... «RP ONLINE, juil 16»
10
Wohnungen am Güterbahnhof »wie warme Semmeln«
Gießen (mö). Das neue Wohnprojekt am Güterbahnhof mit 202 Einheiten verzeichnet offenbar eine riesige Nachfrage. Der Investor verhandelt derzeit über ... «Gießener Allgemeine, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Güterbahnhof [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/guterbahnhof>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z