Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gefälligkeitshalber" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFÄLLIGKEITSHALBER EN ALLEMAND

gefälligkeitshalber  [gefạ̈lligkeitshalber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFÄLLIGKEITSHALBER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gefälligkeitshalber est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GEFÄLLIGKEITSHALBER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gefälligkeitshalber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gefälligkeitshalber dans le dictionnaire allemand

par courtoisie. aus Gefälligkeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «gefälligkeitshalber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFÄLLIGKEITSHALBER


Halber
Hạlber
Quacksalber
Quạcksalber
altershalber
ạltershalber
anstandshalber
ạnstandshalber [ˈanʃtant͜shalbɐ]
beispielshalber
be̲i̲spielshalber
ehrenhalber
e̲hrenhalber
einfachheitshalber
e̲i̲nfachheitshalber
gnadenhalber
gna̲denhalber
halber
hạlber 
höflichkeitshalber
hö̲flichkeitshalber
interessehalber
interẹssehalber
krankheitshalber
krạnkheitshalber
probehalber
pro̲behalber
sicherheitshalber
sịcherheitshalber
spaßeshalber
spa̲ßeshalber, spạsseshalber
umstandshalber
ụmstandshalber
umständehalber
ụmständehalber
umzugshalber
ụmzugshalber
vorsichtshalber
vo̲rsichtshalber 
zuständigkeitshalber
zu̲ständigkeitshalber

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFÄLLIGKEITSHALBER

gefällig
gefälligerweise
Gefälligkeit
Gefälligkeitsakzept
Gefälligkeitsdemokratie
Gefälligkeitsgutachten
Gefälligkeitsstempel
Gefälligkeitswechsel
gefälligst
Gefällstrecke
Gefällstufe
Gefallsucht
gefallsüchtig
gefälscht
Gefältel
gefangen
gefangen halten
gefangen nehmen
gefangen sein
gefangen setzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFÄLLIGKEITSHALBER

Gealber
Neusilber
Quecksilber
Silber
Sterlingsilber
abwechslungshalber
amtshalber
beispielhalber
deutlichkeitshalber
erprobungshalber
geschäftehalber
gesundheitshalber
hetzhalber
ordnungshalber
selber
spaßhalber
studienhalber
vergnügenshalber
vergnügungshalber
übungshalber

Synonymes et antonymes de gefälligkeitshalber dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÄLLIGKEITSHALBER»

gefälligkeitshalber wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden suchen Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Suche nach lieferte Treffer Gefälligkeitshalber woxikon gefälligkeitsshalber gefälligkietshalber gefälligckeitshalber gefälligceitshalber gefälligkeitzhalber gefälligkeisthalber geefälligkeeitshalbeer linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Sprache nachschlagen einem anhänger unterwegs wollen Anhänger eine Person mitnehmen dürfen diese unterbringen pons Deutschen PONS bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Unfall schadensersatz mitgenommene Schadensersatz Reisende

Traducteur en ligne avec la traduction de gefälligkeitshalber à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFÄLLIGKEITSHALBER

Découvrez la traduction de gefälligkeitshalber dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gefälligkeitshalber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gefälligkeitshalber» en allemand.

Traducteur Français - chinois

便利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conveniencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a convenience
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक सुविधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удобство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uma conveniência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি সুবিধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commodité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemudahan yang
190 millions de locuteurs

allemand

gefälligkeitshalber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンビニエンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

là một tiện nghi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு வசதிக்காக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक सोयीसाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir kolaylık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vantaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зручність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

o comoditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μια ευκολία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n gerief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en bekvämlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en bekvemmelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gefälligkeitshalber

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFÄLLIGKEITSHALBER»

Le terme «gefälligkeitshalber» est très peu utilisé et occupe la place 168.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gefälligkeitshalber» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gefälligkeitshalber
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gefälligkeitshalber».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFÄLLIGKEITSHALBER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gefälligkeitshalber» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gefälligkeitshalber» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gefälligkeitshalber en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÄLLIGKEITSHALBER»

Découvrez l'usage de gefälligkeitshalber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gefälligkeitshalber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haftung und Deckung: Die Haftpflichtversicherung - eine ...
Wer gefälligkeitshalber und unentgeltlich im Interesse des Begünstigten Hilfeleistungen erbringt, soll – nach einem Teil der Rechtsprechung – nicht mit dem Risiko von Schadensersatzansprüchen belastet werden. Deshalb hatte das LG Berlin ...
Carmen Hugel, 2006
2
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Gefälligkeitshalber nimmt man gelegentlich Arbeitskollegen oder Anhalter im Auto mit (BGH 30, 46; NJW 92, 498), während die Fahrgemeinschaft von Arbeitskollegen ein vertragliches Auftragsverhältnis begründet (BGH NJW 92, 498).
Kurt Schellhammer, 2011
3
Schellhammer, Die Arbeitsmethode des Zivilrichters: für ...
... verursacht (Beweis: Zeugnis des Prokuristen Edgar Heller). Replik des Klägers : Die breiten Ausführungen des Beklagten liegen neben der Sache. Falsch ist seine Behauptung, er habe den Transport nur gefälligkeitshalber übernommen.
Schellhammer Kurt, 2013
4
Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung: Ausbildungsliteratur
A. 2.5 gefälligkeitshalber für den Versicherungsnehmer tätig sind Versichert ist im Umfang der RBE-Privat Pos. A.1. die gesetzliche Haftpflicht der Personen, die aus Arbeitsvertrag oder gefälligkeitshalber Wohnung, Haus und Garten betreuen  ...
Hubert Holthausen, Peter Schlinck, Sönke Iwersen, 2009
5
Tödlicher Alltag: Strafverteidiger im Dritten Reich
... meh- reren Monaten eine Vorladung des Wehrbezirkskommandos Hannover er- reichte. Dort hatte er ein ärztliches Attest eingereicht, das ihm gefälligkeitshalber von einem Kollegen seines Vaters ausgestellt worden war, demzufolge ihn 36.
Dietrich Wilde, Bernd Sternal, Ulrich Herrmann, 2014
6
BGB-SchuldR AT
Für eine Werbewo- che hat P gefälligkeitshalber zwei wertvolle antike Porzellanpuppen für das Schaufenster zur Verfügung gestellt. Am Abend vor dem Beginn der Werbewoche gerät durch einen Defekt in der Stromleitung das Schaufenster ...
Harm Peter Westermann, Peter Bydlinski, Ralph Weber, 2013
7
Wintersonnenwende 2012: Die Zukunft hat begonnen...
Den Wasserschlauch für Lassie trug Saleb gefälligkeitshalber. Es war jetzt gut 20 Grad warm und die Sonne spürte man angenehm. Der stetig folgende Aufstieg Richtung Gipfel war recht beschwerlich für Franz und Irmchen. Saleb empfand ...
Johannes Allgäuer, 2009
8
Fine-Art-Fotografie
... der ich gefälligkeitshalber fotografiert habe, kam ich mit einer Zuschauerin ins Gespräch, die sich auch für Fotografie interessierte. Weil es günstige Umstände so ergaben, dass wir beide in diesem Semester recht viel freie Zeit hatten und ...
Klaus Mangold, 2012
9
Goethe-Jahrbuch 123, 2006
Goethe mit der Lektüre altdeutscher Erzählstoffe - entgegen dem Tenor seiner gelassenen, von höflichen Reserven bestimmten Selbstdarstellung - nicht nur gefälligkeitshalber und der Bildungsvollständigkeit wegen abgegeben hat: als einer ...
Werner Frick, Jochen Golz, Edith Zehm, 2012
10
Weihnachten im Forsthaus
Dezember Früh. Ich war viele Jahre beruflich im Schichtdienst und da traf es einen auch an Sonn- und Feiertagen, wie feierlich diese auch sein mochten, wenn man nicht jemanden fand, der diesen ungeliebten Dienst gefälligkeitshalber zu ...
Wilhelm Putz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFÄLLIGKEITSHALBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gefälligkeitshalber est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fünf Mal Neues für Privatkunden
In allen Leistungsvarianten sind deliktunfähige Kinder und Erwachsene sowie Haushaltshilfen oder Personen, die gefälligkeitshalber pflegebedürftige Personen ... «VersicherungsJournal Deutschland, août 16»
2
Navi-Diebstahl: Keine Beweise gegen Bande
Vor dem Amtsgericht Ludwigsburg hatte der Angeklagte beteuert, dass Tasche und Koffer nicht ihm gehörten und er beide Gegenstände nur gefälligkeitshalber ... «Südwest Presse, août 16»
3
Lieber Phil Geld: Lederjacke im Restaurant gestohlen – wer bezahlt?
Das ist meist der Fall, wenn der Gastwirt oder einer seiner Mitarbeiter beim Eingang das Kleidungsstück des Gastes rein gefälligkeitshalber abnimmt und ... «20 Minuten, mai 15»
4
Sach- und Privathaftpflicht: Risiken flexibel und zeitgemäß ...
... oder Abhandenkommen von gemieteten, geliehenen, gepachteten oder gefälligkeitshalber überlassenen fremden Sachen bis 10.000 Euro versichert. «Finanzen.net, mai 15»
5
Calw Auf Spurensuche in der Calwer Kronengasse
Er reparierte nebenher für die Nachbarschaft gefälligkeitshalber auch Glühbirnen und Sicherungen. Nach dem großen Hochwasser 1947 kümmerte er sich ... «Schwarzwälder Bote, sept 13»
6
Haftung des Architekten – alles reine Gefälligkeit, aber mit voller ...
Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Planung, Vergabe und Bauüberwachung werden üblicherweise nicht nur völlig unverbindlich und gefälligkeitshalber ... «anwalt.de, oct 12»
7
Politik einigt sich auf Krankengeld für Selbstständige
Das betrifft etwa die Nachbarin, die das Kind gefälligkeitshalber mit in den Kindergarten nimmt. Außerdem wird auch die Begleitung von Pflegekindern erfasst ... «derStandard.at, oct 12»
8
Vermietungseinkünfte oder gewerbliche Einkünfte bei kurzfristigen ...
Als Sonderleistung könne auch keinesfalls eine gefälligkeitshalber unentgeltlich für die Mieter erbrachte Tätigkeit als Ratgeber und Führer durch Ausstellungen ... «Haufe.de, août 12»
9
Die Trabi-Schlange in Schirnding ohne Anfang, ohne Ende: DDR ...
Das gilt auch für Leute, die gefälligkeitshalber eine Familie hergefahren haben und selbst wieder zurück wollen. Sie müssen weiter nördlich direkt über die ... «EurActiv.de, oct 09»
10
Haftung für telefonische Auskünfte
Im Rahmen dieser Umstände ist aber nach dem jetzigen Judikat des BGH auszuschließen, dass der Beklagte seine Auskunft nur gefälligkeitshalber erteilt ... «Rechtslupe, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gefälligkeitshalber [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefalligkeitshalber>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z