Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gasthof" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GASTHOF EN ALLEMAND

Gasthof  [Gạsthof ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GASTHOF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gasthof est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GASTHOF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gasthof» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gasthof

restaurant

Gaststätte

Un restaurant, également une maison d'hôtes, une auberge, une auberge, un restaurant ou une entreprise de courte durée, est une simple entreprise de restauration, où des boissons ou des aliments à usage immédiat sont vendus et offrent un lieu de séjour. Pour le séjour des clients, ils possèdent principalement une ou plusieurs auberges, ainsi qu'une maison d'amis ou un bar. En plus de la restauration, l'hébergement est souvent offert; ce qui prédomine est régionalement différent - certaines formes individuelles se distinguent en fonction de l'existence d'un logement. Souvent, et surtout dans les zones rurales, d'autres types d'invités sont également connectés, comme une salle ou des salles pour des festivités, des clubs de danse ou des installations sportives telles que des bowling. La transition vers l'hôtel ou le restaurant haut de gamme est fluide et différente de la région. Pour les traditions, il est possible que les établissements avec l'ameublement et l'équipement d'hôtels et de restaurants de première classe soit une auberge ou une maison d'hôtes. Eine Gaststätte, auch Gasthaus, Gasthof, Wirtshaus, Gastwirtschaft oder kurz Wirtschaft, ist ein einfacherer Gastgewerbebetrieb, in dem Getränke oder Speisen zum sofortigen Verzehr verkauft werden und der dafür eine Aufenthaltsmöglichkeit bietet. Für den Aufenthalt der Gäste verfügen sie vor allem über eine oder mehrere Gaststuben sowie teils auch über einen Gastgarten oder eine Hausbar. Neben Gastronomie wird oft auch Beherbergung angeboten; was überwiegt, ist regional unterschiedlich – teils werden einzelne Formen je nach dem Vorhandensein von Beherbergung namentlich unterschieden. Oft und vor allem im ländlichen Raum sind auch andere Gastbetriebsarten angeschlossen, etwa ein Raum oder Räume für Festlichkeiten , Tanzlokale, oder sportliche Infrastruktur wie Kegelbahnen. Der Übergang zum gehobenen Hotel oder Restaurant ist fließend und regional unterschiedlich. Aus Traditionsgründen kann es vorkommen, dass sich auch Betriebe mit der Einrichtung und Ausstattung erstklassiger Hotels und Restaurants als Gasthof oder Gasthaus bezeichnen.

définition de Gasthof dans le dictionnaire allemand

Inn © Photo Numérique, Munich © Photo Numérique, Munich. Gasthaus © Photo Digital, München© Photo Digital, München.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gasthof» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GASTHOF


Autobahnrasthof
A̲u̲tobahnrasthof
Dreikanthof
Dre̲i̲kanthof
Dreiseithof
Dre̲i̲seithof
Kontakthof
Kontạkthof
Lichthof
Lịchthof
Rasthof
Rạsthof
Schlachthof
Schlạchthof
Vierkanthof
Vi̲e̲rkanthof

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GASTHOF

Gastgeberin
gastgeberisch
Gastgeberland
Gastgeschenk
Gastgewerbe
gastgewerblich
Gasthaus
Gastheorie
Gastherme
Gasthermometer
Gasthörer
Gasthörerin
gastieren
Gästin
Gastkommentar
Gastkonzert
Gastland
gastlich
Gastlichkeit
Gastmahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GASTHOF

Autohof
Bahnhof
Bauernhof
Bischof
Bundesfinanzhof
Burghof
Ehrenhof
Friedhof
Fürstenhof
Gerichtshof
Güterbahnhof
Hauptbahnhof
Innenhof
Klosterhof
Königshof
Meierhof
Rechnungshof
Reiterhof
Schlosshof
Verwaltungsgerichtshof

Synonymes et antonymes de Gasthof dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GASTHOF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gasthof» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gasthof

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GASTHOF»

Gasthof Ausschank Gaststätte Hotel Kneipe Pension Restaurant Schenke Schwemme Wirtschaft Wirtshaus gasthof rätsel Wörterbuch lamm schlat zwota ebner absam kreuzworträtsel münchen pesterwitz Eine auch Gasthaus Gastwirtschaft oder graf steingaden pfaffenwinkel Dies offiziellen Internetseiten Gasthofs Graf Steingaden Pfaffenwinkel Oberbayern krone Ausgezeichnet Wettbewerb Bayerische Küche Krone kulinarische Köstlichkeiten Heimat Chefkoch Wirt Dieter Schaller legt Suckows seit fünf Generationen Familie jetzt Thomas Sohn Günter Christa Kuhn Suckow Marion geführt Hotel lallmann hotel grünen lemgo lippe Lallmann Grünen Lemgo Lippe linden willkommen startseite Gott herzlich Seiten Linden schmuck sauerlach Herzlich Landgasthof Schmuck Genießen unvergessliche Urlaubstage komfortable Ausstattung zentrale Lage Herzen willmeroth windeck Willkommen Willmeroth Windeck

Traducteur en ligne avec la traduction de Gasthof à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GASTHOF

Découvrez la traduction de Gasthof dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gasthof dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gasthof» en allemand.

Traducteur Français - chinois

客栈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

posada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सराय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гостиница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pousada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পান্থশালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auberge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inn
190 millions de locuteurs

allemand

Gasthof
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旅館
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여인숙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quán trọ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹோட்டலுக்குள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खानावळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

han
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

locanda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zajazd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

готель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

han
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανδοχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herberg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gasthof

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GASTHOF»

Le terme «Gasthof» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gasthof» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gasthof
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gasthof».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GASTHOF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gasthof» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gasthof» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gasthof en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GASTHOF»

Découvrez l'usage de Gasthof dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gasthof et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gasthof Junkerhaus Muldain: Dokumentensammlung
Enthält spezifische Informationen zum Gasthof.
Gasthof Junkerhaus (Muldain)
2
Club Carriere
Broschek Rudolf Band: 2000 06/2006 Gasthof Buchinger Buchinger Franz Band: 12/2006 Gasthof Ederer Ges. m.b.H. Ederer Josef Band: 03/2004 Gasthof Etzlberger Höllinger Gabi und Walter Höllinger Gabriele Band: 06/2006 Gasthof Franz ...
Algoprint, 2006
3
Die Alpenvereinshütten: Ostalpen : Schutzhütten in ...
... Grobbauer 534 Gasthof Annawirt 534 Gasthof Auer zu den »Zwei Linden« 531 Gasthof Fichtenhof 534 Gasthof Forstinger 532 Gasthof Glieshof 296 Gasthof Goldener Stern 531 Gasthof Goldenes Schiff 531 Gasthof Grassmann 531 Gasthof ...
Kurt Kettner, Deutscher Alpenverein, 1997
4
Der Gasthof zur silbernen Taube (etc.)
Carl I Stein. i _- Ö 151 ) - rex "in welche er 'fie-i als *er bey Swana den letzten' Befnch machtey gefieth hatte. 7 »Das 'ifi ein Mordmenfch!" 'fiifiert'e Gloß_ und trocknete die feuchte Stu-m als der Jüngling außerhalb'der ...
Carl I Stein, 1812
5
Regierungs- und Intelligenzblatt für das Herzogtum Coburg
Im Gasthof z»m Schwan: Lohr, Kanfm. a. Nnrnderg; Schürer, Kaufm., ebendüh,; Metz, Kaufm. a. Eassel. Im Gasthof zum goldnen Adler: Schneider, Handelsmann a. Schmalkalden; Neid« tzattr, Handels«, a. Brotterode. Im Gasthof zum Löwen: ...
Sachsen-Coburg, 1851
6
Gewerbe- und Handels-Adressbuch des Königreichs Württemberg: ...
Gasthof zum Adler, Inhaber: W. Fr. Freitag, Marktpl. 18 Gasthof zum Bahnhof, Inhaber: Louis Marquart, Dorotheenstr. 2 Gasthof zum Bären, Inhaber: Christian Gallmann, Eßlingerstr. 19 Gasthof zum Großfürsten, Inhaber: Ioh. Rück, Münzftr. 7  ...
Heinrich Konrad Kissling, 1855
7
Überetsch: Eppan - Kaltern - Tramin - Mendelkamm ; 50 ...
13 Eppaner Höhenweg Über-Überetsch Gasthof Steinegger - Furglauer Schlucht - Eppaner Höhenweg • Buchwald - Kreuzstein - Gasthof Steinegger Talort: Eppan (420 m), stattlicher, aus mehreren Dörfern und Weilern bestehender Ort, ...
Eugen E. Hüsler, 1997
8
Statistisches Repertorium über das Königreich Westphalen
Gasthof 1 7 Gudensberg Neuehütte . . . Saale Blankenburg Elbingerode luth. Hütte 7 68 Elbingerode Neuehütte. . . Leine Eimbeck Seesen luth. Hütte bei Badenhausan Seesen Neuekrng . . • Oker Hildesheim Salzdetfurt luth. Gasthof 1 7 ...
Georg Hassel, 1813
9
Wandern und Radfahren in der Naturparkregion ...
Feichtner (kein R), Gasthof in St. Lambrecht/lm Tal; Familie Wallner; Tel. 0 35 85/ 23 65. Fischerwirt (R: Mo, evtl. auch Di), Naturpark-Gaststätte am Grasluppteich; Familie Kölbl; Tel. und Fax 0 34 84/23 39; www.fischerdorf.at. Forellenhof (R: Mi)  ...
Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2005
10
Salzkammergut für Bergwanderer: 80 ausgewählte Wanderungen ...
... 1522 m Abwechslungsreicher Direktabstieg vom St. Gilgener Paradeberg St. Gilgen - Zwölferhorn - Elferkogel - Gasthof Sausteigalm - Gasthof Weißwand - St. Gilgen Talort: St. Gilgen, 545 m, am Nordwestende des Wolfgangsees gelegen.
Franz Hauleitner, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GASTHOF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gasthof est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brand im Kreis Rendsburg-Eckernförde: Feuer in Haale: „Timm's ...
Haale | Durch einen Großbrand ist am Dienstagmorgen „Timm´s Gasthof“ in Haale (Kreis Rendsburg-Eckernförde) zerstört worden. Mehr als 120 Einsatzkräfte ... «shz.de, août 16»
2
Verein kämpft um früheren Gasthof
Bei der Sitzung des Gemeinderates Großweitzschen im Gemeinschaftsraum der Landjugend Großweitzschen im ehemaligen Zaschwitzer Gasthof stellten sie ... «sz-online, août 16»
3
Gasthof Vehlen lädt zum Tag der offenen Tür
VEHLEN: Gasthof, Musikkneipe, Striptease-Lokal, Disko: Der Gasthof Vehlen kann auf eine lange und bewegte Geschichte zurückblicken. Jetzt wurde er vier ... «Schaumburger Zeitung, août 16»
4
Alter Gasthof wird neues Begegnungszentrum
Zwickau - In einem früheren Gasthof in Niederfrohna (Landkreis Zwickau) soll ein Begegnungszentrum entstehen. Den Umbau des 100 Jahre alten Gebäudes ... «DIE WELT, août 16»
5
«Sinnvolle Geldanlage»: Ortsbürger wollen Gasthof Sonne kaufen
Nach dem Kauf des Gasthofes Adler im April für 2,2 Millionen Franken planen die Ortsbürger von Kaiseraugst den nächsten Coup: Der Gasthof Sonne sowie die ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
6
«Sozusagen als Notlösung»: «Kirschblütler» kaufen den Gasthof ...
Die Landwirtschaftliche Genossenschaft Kirschblüte und eine Wohneigentümergemeinschaft haben das «Rössli» in Nennigkofen gekauft. Gasthof und ... «az Solothurner Zeitung, juil 16»
7
Gasthof Glasl in Rottach-Egern: Jetzt gibt es einen Bauantrag
Rottach-Egern – Der ehemalige Gasthof Glasl wird umgebaut. Jetzt liegt endlich ein Bauantrag vor. Doch der Ortsplanungsausschuss ist nicht restlos begeistert. «Merkur.de, juin 16»
8
Hausgemachtes im Gasthof Kröll Niedernsill
Unser ersten Gastgeber auf der Walz war der Gasthof Kröll in Niedernsill. Ralf Kröll ist nicht nur ein netter Gastgeber sondern auch gelernter Koch. Und er ... «SalzburgerLand Magazin, juin 16»
9
Gasthof Schänkhübel in Flammen
Gasthof Schänkhübel in Flammen. Der Landgasthof „Schänkhübel“ stand in der Nacht zu Montag in Flammen. Wegen der Löscharbeiten ist die Kreuzung zur ... «sz-online, avril 16»
10
Hier fackelt gerade ein Gasthof ab
Bischofswerda – In einem leer stehenden Gasthof im Bischofswerdaer Ortsteil Schönbrunn ist am frühen Donnerstagmorgen ein Brand ausgebrochen. Kurz vor ... «MOPO24, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gasthof [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gasthof>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z